lutter contre quelque chose oor Pools
lutter contre quelque chose
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
przeciwdziałać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flamme ravala un souffle et ferma les yeux, visiblement pour lutter contre quelque chose dans sa tête.
Wstawał wcześnie rano na modlitwy, jadł śniadanie, szedł na próby zespołuLiterature Literature
Car il y a deux manières de lutter contre quelque chose.
To najlepsza metoda zachowania zaufania społeczeństwa i współpracy z jego strony.Literature Literature
Lutter contre quelque chose nous place sur la même vibration que ce qu’on veut combattre.
Wolfganga Petersena, z którego zrobiono później film kinowyLiterature Literature
Lutter contre quelque chose qui paraît si naturel serait presque une insulte à la vie elle-même.
Jeśli tego chcesz... to obiecujęLiterature Literature
Elle semblait lutter contre quelque chose
Jedno z was wypije z mojego butaLiterature Literature
J’avais l’air aussi de lutter contre quelque chose.
Mam na głowie sprawy HogwartuLiterature Literature
Nous ne faisons que lutter contre un petit quelque chose.
Przedsiębiorstwa, które uzyskały certyfikację od organu regulacyjnego jako spełniające wymogi art. # i art. # ust. #, są zatwierdzane i wyznaczane przez państwa członkowskie jako operatorzy systemów przesyłowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Moque ] Tu ne devrais pas me apprendre à lutter contre les vampires ou quelque chose?
energetyka, łącznie z energią jądrową oraz bezpieczeństwem jądrowym (fizyczne bezpieczeństwo oraz ochrona przed promieniowaniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme si lutter contre l’inévitable servait à quelque chose.
Wielka obrończyniLiterature Literature
Étant à court de valium, il me fallait quelque chose pour lutter contre l'horreur et la paranoïa.
PUDEŁKO SKŁADANE DLA OPAKOWAŃ JEDNOSTKOWYCHLiterature Literature
Il faut faire quelque chose pour lutter contre la pauvreté énergétique.
Przepraszam paniąEuroparl8 Europarl8
Contre quoi on peut lutter comme je... euh, quelque chose qu’on peut combattre
Nie!Nie możemy odejśćLiterature Literature
Pensez- vous qu’il y ait quelque chose à faire pour lutter contre cette épidémie ?
Procedura konsultacjijw2019 jw2019
Donc si il y a quelque chose contre quoi vous devez lutter, alors on peut te trouver de l'aide.
Nie zna mnie panOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle sait seulement que quelque chose ne va pas et elle tente de lutter contre ses instincts
Ustawodawstwo Mozambiku reguluje sprawy dotyczące inspekcji sanitarnejLiterature Literature
Si vous avez un milliard à envoyer en Afrique sans aucun contrôle - ce que vous voulez faire - pour lutter contre la faim, avec toutes les conséquences désastreuses que cela entraînerait, alors vous devriez pouvoir trouver quelque 60 millions d'euros pour, effectivement, faire quelque chose de sérieux ici.
Instytucje, organy, urzędy i agencje, Urząd i państwa członkowskie za każdym razem informują podmioty uczestniczące w procedurze pojednawczej o działaniach podjętych w następstwie ustaleń wynikających z procedury pojednawczejEuroparl8 Europarl8
Mais comment se fait-il que nous ayons quelque chose de si efficace dans la nature, partout autour de nous, et pourtant, presque dans tout le monde, on n'a ni un seul médicament au marché basé sur ce principe pour lutter contre les bactéries ?
Ten numer z sercem jest tylko dla smaczkuted2019 ted2019
Elle souligne également - et c'est quelque chose que je considère comme un élément très important de la coopération UE-Japon - qu'il convient d'accorder une attention à la protection de l'environnement pendant le processus d'échange commercial, et que les mesures visant à lutter contre le changement climatique et à défendre les normes environnementales et sociales doivent être valorisées.
Wiem, że to trudneEuroparl8 Europarl8
18 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.