mètre cube par seconde oor Pools

mètre cube par seconde

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

metr sześcienny na sekundę

unité dérivée du SI

voorbeelde

En période de crue, ce débit peut dépasser les 80 000 mètres cubes par seconde.
Gdy wystąpi z brzegów, przepływ w tym miejscu może wynosić nawet 80 milionów litrów na sekundę.

Des millions de mètres cubes par seconde, environ mille fois le débit de l’Amazone... — Mon Dieu !
Popłynęły dziesiątki milionów jardów kwadratowych na sekundę, tysiąc razy więcej niż niesie Amazonka

– Oui, et l’un des plus importants, puisqu’il lui verse quatre mille cinq cents mètres cubes d’eau par seconde
— Tak i to jednym z najważniejszych, ponieważ wlewa cztery tysiące pięćset metrów sześciennych wody na sekundę

6. 67 fois 10 exposant moins 11 mètres cubes par kilogramme secondes au carré.
Ale dla naszych celów, jest stały, stały dla większości fizycznych klas, wynosi 6, 67 razy 10 do minus 11 potęgi, metrów sześciennych podzielonych na kilogram razy sekunda kwadrat.

En ce qui concerne le test en haute mer, l'équipe utilisera une pompe capable de pomper 30 mètres cubes d'eau par seconde.
W testach na otwartym morzu zespół wykorzysta pompę, która może przepompować 30 metrów sześciennych wody na sekundę.

La United States Environmental Protection Agency (EPA) estime qu'une maison sur 15 aux États-Unis a un niveau de radon supérieur à la limite recommandée de 4 picocuries par litre (pCi/l) soit 146 becquerels par mètre cube (146 Bq·m-3 c'est-à-dire 146 désintégrations par mètre cube et par seconde).
Amerykańska Agencja Ochrony Środowiska (EPA) podaje, że jeden na 15 domów w USA ma podniesiony poziom radonu powyżej normy wyznaczonej na 4 pikokiury na litr (pCi/l).

Chaque seconde, 15 000 mètres cubes d’eau passent par son delta pour se déverser dans le golfe du Mexique.
Wpadając do Zatoki Meksykańskiej, co sekunda wlewa do niej jakieś 15 milionów litrów wody.

(19) L’Allemagne a par ailleurs argué dès avant l’adoption de la décision d’ouverture que, dans l’affaire Lenzing Lyocell (JO L 38 du 8.2.2001, p. 33, considérant 41), la Commission avait accepté les preuves communiquées par l’Autriche démontrant que le prix de 0,50 EUR par mètre cube était, au cours de la seconde moitié des années 1990, le prix du marché normal pour le traitement des eaux usées.
(19) Poza tym jeszcze przed wydaniem decyzji o wszczęciu postępowania Niemcy stwierdziły, że w sprawie Lenzing Lyocell (Dz.U. L 38 z 8.2.2001, s. 33, motyw 41) Komisja zaakceptowała przekazane przez Austrię dowody, z których wynika, że w drugiej połowie lat 90. cena wynosząca 0,50 EUR za metr sześcienny była normalną ceną rynkową za oczyszczanie ścieków.

Le débit est le quotient du volume d'eau passé dans le compteur par le temps de passage de ce volume, ce dernier étant exprimé en mètres cubes ou litres et le temps en heure, minute ou seconde.
Strumień objętości jest ilorazem objętości wody przepływającej przez licznik i czasu w jakim ten przepływ nastąpił, przy czym objętość wyrażana jest w metrach sześciennych lub litrach, a czas w godzinach, minutach lub sekundach.