mètre par seconde carrée
metr na sekundę do kwadratu
mètre par seconde oor Pools
mètre par seconde
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
metr na sekundę
fr
unité de vitesse
La vitesse du jet peut atteindre des valeurs de l'ordre de quelques mètres par seconde.
Prędkość strumienia może osiągnąć kilka metrów na sekundę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les soldats firent remarquer que la vitesse du vent atteignait 18 mètres par seconde.
Spokojnie, koleżkoLiterature Literature
Ils avancent à un mètre par seconde.
Świeże szparagited2019 ted2019
Un tiers de mètre par seconde, chaque seconde de chaque jour, chaque jour de chaque année.
Najwyraźniej chce zabić AurelięLiterature Literature
Le son voyage a 332 mètres par seconde.
Aha, czyli już to robiłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne pouvait se servir du canot entraîné à raison de douze à treize mètres par seconde.
Działanie genotoksyczne było obserwowane w teście chłoniaka u myszy, a w dawkach # mg/kg w teście mikrojądrowym u myszyLiterature Literature
Une javeline sort du corps d’un Mimic à 1200 mètres par seconde.
Proszę, prowadźLiterature Literature
Avec une vitesse de 600 mètres par seconde.
Obiekt usadowił się na orbicie stacjonarnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux m'emparer du véhicule à cinq mètres par seconde.
To pani zrobiła rezerwację, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vitesse à un demi-mètre par seconde.
Puszkina, Tołstoja i jak zrozumieć Rosję?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mètres par seconde
Te eksperymenty i wypadek są ściśle tajneKDE40.1 KDE40.1
La vitesse du jet peut atteindre des valeurs de l'ordre de quelques mètres par seconde.
Śmieszne to byłocordis cordis
Je peux m'emparer du véhicule à cinq mètres par seconde.
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dix mètres par seconde, cent kilomètres par heure.
dni w przypadku kurczakówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme tout objet, un véhicule en chute libre accélérera de 9.8 mètres par seconde au carré.
po zakończeniu procedury CMDh zaproponowane sformułowanie pkt #. # ChPL zmieniono tak, abyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On descend à 5 mètres par seconde.
Nie, nie.Jest tylko trochę zmęczony. To wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a tiré un bouton dans la tête de notre victime à 400 mètres par seconde
Wszystko w porządku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passez à dix mètres par seconde.
Niniejszym ustanawia się wykaz priorytetowych substancji obejmujący substancje zidentyfikowane jako priorytetowe substancje niebezpieczne przewidziane w art. # ust. # i # dyrektywy #/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le «biais» est mesuré en g ou en mètre par seconde carrée (g ou m/s2).
Należy zachować ostrożność przy jednoczesnym przyjmowaniu tych lekówEurLex-2 EurLex-2
La balle blindée est expulsée du canon à une vitesse de huit cents mètres par seconde.
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domuLiterature Literature
La sphère de sauvetage du Kaliningrad heurta la banquise à la vitesse de 5 mètres par seconde.
Raz potrąciłem jednego autemLiterature Literature
250 mètres par seconde.
zatwierdzaniem i rejestracją biegłych rewidentów i firm audytorskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le point zéro... «Mètres par seconde» sintégre aux «mètres».
Wspomniał coś o taśmie?Literature Literature
C’est dangereux, mais les rochers en cavale avancent à moins d’un mètre par seconde.
Dajcie mi szefa personeluLiterature Literature
— Vitesse d’approche cinquante-cinq mètres par seconde.
wzywa państwa członkowskie do podjęcia skutecznych działań na rzecz zwalczania wszelkich form przemocy w stosunku do imigrantek, poprzez zapewnienie ofiarom przemocy odpowiedniej pomocy medycznej, prawnej i socjalnej, wdrażanie programów rehabilitacji społecznej dla poszkodowanych, zapewnienie ofiarom prostytucji dostępu do schronisk dla kobiet, uwzględniając w sposób należyty potrzeby poszkodowanych w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, jak również poprzez dostarczanie imigrantkom informacji prewencyjnych dotyczących praw przysługujących im w kraju przyjmującymLiterature Literature
Vitesse d'interception de 11 mètres par seconde.
JapończycyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
251 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.