mètre par seconde carrée oor Pools

mètre par seconde carrée

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

metr na sekundę do kwadratu

naamwoord

unité dérivée d'accélération du Système international

Soortgelyke frases

mètre carré par seconde
metr kwadratowy na sekundę

voorbeelde

Le «biais» est mesuré en g ou en mètre par seconde carrée (g ou m/s2).
„Wychylenie wstępne akcelerometru” wyrażone jest w gramach lub w metrach na sekundę do kwadratu (g lub m/s2).

Le "biais" est mesuré en g ou en mètre par seconde carrée (g ou m/s2).
„Będące własnością publiczną” (UOdT UdTJ UOdO)

Le «biais» est mesuré en g ou en mètre par seconde carrée (g ou m/s2).
"Wychylenie wstępne akcelerometru" wyrażone jest w gramach lub w metrach na sekundę do kwadratu (g lub m/s2).

Limite de résistance longitudinale de la voie, indiquée sous la forme d’une décélération maximale autorisée pour le train et exprimée en mètres par seconde carrée.
Wartość graniczna w odniesieniu do wzdłużnej wytrzymałości toru określona jako maksymalne dopuszczalne przyspieszenie ujemne pociągu i wyrażona w metrach na sekundę do kwadratu.

Limite de résistance longitudinale de la voie, indiquée sous la forme d'une décélération maximale autorisée pour le train et exprimée en mètres par seconde carrée.
Wartość graniczna w odniesieniu do wzdłużnej wytrzymałości toru określona jako maksymalne dopuszczalne przyspieszenie ujemne pociągu i wyrażona w metrach na sekundę do kwadratu.

Comme tout objet, un véhicule en chute libre accélérera de 9.8 mètres par seconde au carré.
Pojazd, jak każdy obiekt, spada swobodnie z przyspieszeniem 9,8 metra na sekundę do kwadratu.

C'est 9, 8 mètre par seconde au carré.
To jest 9, 8 metra na sekundę kwadrat.

978 mètres par seconde au carré!
978 metrów na sekundę do kwadratu.

Dans laquelle a est l'accélération résultante du centre de gravité de la tête en mètres par seconde carrée divisée par 9,81, relevée en fonction du temps et filtrée avec une classe de fréquence 1 000 Hz; t1 et t2 sont deux instants quelconques entre le contact initial et le dernier instant à la fin de ce contact.
gdzie a oznacza przyspieszenie wynikowe w środku ciężkości głowy (w metrach na sekundę) podzielone przez 9,81 odnotowane w odniesieniu do czasu i przefiltrowane przy zastosowaniu klasy częstotliwości kanału (ang. channel frequency class, CFC) 1 000 Hz; t1 i t2 oznaczają dwa dowolne momenty między pierwszym kontaktem a ostatnim momentem kontaktu końcowego.

6. 67 fois 10 exposant moins 11 mètres cubes par kilogramme secondes au carré.
Ale dla naszych celów, jest stały, stały dla większości fizycznych klas, wynosi 6, 67 razy 10 do minus 11 potęgi, metrów sześciennych podzielonych na kilogram razy sekunda kwadrat.

Je sais que ces unités sont farfelues, mais vous devez comprendre que ce ne sont que les unités qui nous ont servis lors de la multiplication d'une masse par une masse divisé par une distance au carré, qui nous donne des Newton, c'est à dire des kilogrammes par mètre par seconde au carré.
Wiem, że te jednostki są zwariowane, ale wszystko co musicie, to uświadomić sobie że są one niezbędne, kiedy mnożycie masę razy masę i dzielisz przez kwadrat odległości, otrzymujecie niutony, czyli kilogram razy metr przez sekundę kwadrat.

La Finlande a retenu une valeur de #,# euros par mètre carré au sol dans le premier cas et de #,# euros par mètre carré au sol dans le second
Przyjęte przez stronę fińską wartości wynosiły odpowiednio w przypadku działek pod zabudowę szeregową #,# euro za metr kwadratowy powierzchni użytkowej oraz w przypadku działek pod zabudowę wielopiętrową #,# euro za metr kwadratowy powierzchni użytkowej

La Finlande a retenu une valeur de 74,02 euros par mètre carré au sol dans le premier cas et de 79,56 euros par mètre carré au sol dans le second.
Przyjęte przez stronę fińską wartości wynosiły odpowiednio w przypadku działek pod zabudowę szeregową 74,02 euro za metr kwadratowy powierzchni użytkowej oraz w przypadku działek pod zabudowę wielopiętrową 79,56 euro za metr kwadratowy powierzchni użytkowej.