machine à écrire oor Pools

machine à écrire

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

maszyna do pisania

naamwoord vroulike

Maszyna do pisania

Machine à écrire

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Maszyna do pisania

voorbeelde

Je vais lui balancer sa machine à écrire à la figure!
Dam mu w łeb tą maszyną!

Les seules lettres que j’aie jamais reçues venaient de Misha, mais jamais à la machine à écrire.
Do tej pory dostawałam tylko listy od Mishy, ale on nigdy nie pisał na maszynie.

Les autorisations sont remplies à la machine à écrire ou sur ordinateur.
Zezwolenia wypełnia się pismem maszynowym lub komputerowo.

Elle regarda la machine à écrire avec rancœur.
Nieufnie spojrzała na maszynę do pisania.

Ou demander à mon oncle de bosser dans son usine de machines à écrire.
Albo zapytać wujka o pracę w jego fabryce maszyn do pisania.

Les autorisations sont remplies sur ordinateur ou à la machine à écrire.
Zezwolenia wypełnia się komputerowo lub pismem maszynowym.

La machine à écrire de Slater utilise un ruban carbone à usage unique.
Maszyna Slatera wykorzystuje z jednoprzebiegowej węglowej taśmy

Léo, Léo, prend moi en photo prêt de la petite machine à écrire.
Leo, zrób mi zdjęcie przy tej małej maszynce.

C'était un cours de machine à écrire.
To moja ocena z pisania na maszynie.

Parties et accessoires de machines à écrire et à calculer
Części i akcesoria do maszyn do pisania oraz maszyn liczących

Afin de remplir plus facilement le formulaire à la machine à écrire, il y a lieu de l
W celu ułatwienia wypełniania przy użyciu maszyny do pisania formularz powinien być włożony do maszyny w taki sposób, aby pierwsza litera danych szczegółowych wpisywana w polu # znajdowała się w jego górnym lewym rogu

Machines à écrire [électriques ou non électriques]
Maszyny do pisania

Le certificat communautaire est à remplir à la machine à écrire ou à l'imprimante.
Wpisu do świadectwa wspólnotowego dokonuje się na maszynie do pisania lub komputerowo z wydrukiem.

» — « Vous êtes sans doute expert, en ce qui concerne l’argus en Espagne des machines à écrire allemandes ?
— O. widzę, że jest pan ekspertem w dziedzinie handlu niemieckimi używanymi maszynami do pisania na rynku hiszpańskim

Machines à écrire, machines de bureau et machines à écrire
Piszące maszyny, biurowe maszyny i maszyny do pisania

Feuille en polyéthylène, du type utilisé pour les rubans encreurs de machines à écrire
Folia z polietylenu, w rodzaju stosowanej do taśm do maszyn do pisania

Là où se trouve la machine à écrire.
Tam, gdzie stoi maszyna do pisania.

— Donnez-moi quinze minutes de plus sur ma machine à écrire et venez chez moi.
–Daj mi jeszcze piętnaście minut, muszę dokończyć drobną robótkę, a potem zapraszam do siebie.

Au musée, les locaux administratifs se retrouvent dépouillés de leurs machines à écrire.
Z biur muzeum usunięto maszyny do pisania.

Exploitation d'ordinateurs, machines à écrire, machines de télex et autres machines de bureau similaires
Obsługiwanie komputerów, maszyn do pisania, teleksów i innych podobnych urządzeń biurowych

Location de machines à écrire et copieurs, traitements de texte
Wypożyczanie maszyn do pisania oraz kopiarek, procesorów tekstu

Mais ma machine à écrire électrique s’était cassée et je n’avais pas pu trouver de pièces de rechange.
W końcu zepsuła mi się elektryczna maszyna do pisania i nie mogłem znaleźć części zamiennych.

Machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles), matériel d'écriture et scolaire, caractères d'imprimerie
Maszyny do pisania i urządzenia biurowe (z wyjątkiem mebli), materiały piśmienne i edukacyjne, czcionki drukarskie

Les formulaires sont à remplir à la machine à écrire
Formularze należy wypełniać pismem maszynowym

Miss Evans était assise derrière sa machine à écrire, les doigts suspendus au-dessus du clavier.
Panna Evans siedziała przy maszynie do pisania ze spokojnie opartymi na klawiaturze palcami.