magasin d'alimentation oor Pools

magasin d'alimentation

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

sklep spożywczy

Le produit est distribué directement aux magasins d'alimentation.
Produkt zostaje rozdysponowany bezpośrednio do sklepów spożywczych.

voorbeelde

Tous les magasins d'alimentation ont été marqués sur vos cartes.
Zaznaczyliśmy wam na mapach sklepy z jedzeniem.

Le Luxembourg organise également des campagnes de sensibilisation auprès des magasins d’alimentation afin d’encourager les dons.
W LU prowadzone są kampanie informacyjne w sklepach spożywczych w celu propagowania przekazywania darów żywnościowych.

Tables de buffet (meubles) pour la gastronomie ainsi que pour restaurants en libre service et magasins d'alimentation
Stoły bufetowe (meble) dla gastronomii oraz dla restauracji samoobsługowych i sklepów spożywczych

Conteneurs, magasins d'alimentation et magasins de congélation
Kontenery, magazyny podajnikowe i magazyny do zamrażania

Toutes mes boissons sont emballées dans du plastique, même dans les magasins d'alimentation diététique.
Opakowania napojów są plastikowe, nawet w sklepach ze zdrową żywnością.

L’Ithara cracha, étalant Bobby sur le Ramos du vitrage blindé du magasin d’alimentation.
Ithaca wypaliła, posyłając Bobby'ego tyłem prosto w napis RAMOS umieszczony na szybie sklepu spożywczego.

Le propriétaire d’une chaîne de magasins d’alimentation en a fait l’expérience.
Znany jest taki wypadek, dotyczący właściciela szeregu sklepów z artykułami spożywczymi.

Es-tu entrée rien qu’une seule fois dans un magasin d’alimentation ?
Czy w ciągu ostatnich pięciu lat chociaż raz zrobiłaś zakupy w zwykłym sklepie spożywczym?

s’est-il écrié lorsque les hommes sont revenus du magasin d’alimentation
– wrzasnął Ed do mężczyzn, którzy wrócili ze sklepu

Services de vente au détail (en magasin) d'aliments et boissons
Usługi handlu (w sklepach) detalicznego w dziedzinie żywności i napojów

Ils tournèrent à gauche et traversèrent la place, encore pleine de monde, en direction des magasins d’alimentation.
Skręcili w lewo i pośpiesznie przemierzyli zatłoczony plac, zmierzając ku pobliskim sklepom spożywczym.

Devant un grand magasin d’alimentation, un groupe d’hommes sortait des caisses et les poussait jusqu’à un camion.
Ze sklepu spożywczego grupa ludzi wynosiła skrzynie i ładowała je na ciężarówkę.

Est-ce que la ville préfère les souris dans les magasins d’alimentation ?
- odpowiada ona. - Znaczy się, władze miejskie popierają myszy w sklepach spożywczych?

Conseils concernant l'achat de marchandises pour vente dans les magasins d'alimentation des stations-services
Doradztwo odnośnie zakupu towarów w celu ich sprzedaży w sklepach z artykułami pierwszej potrzeby na stacjach benzynowych

Exploitation commerciale de pharmacies, de magasins de produits de santé, de magasins d'alimentation
Handlowa eksploatacja aptek, sklepów z produktami zdrowotnymi, sklepów spożywczych

Je songe tristement au magasin d’aliments biologiques et locaux fréquentés par des snobs que Reese affectionne.
Myślę posępnie o snobistycznym sklepie z ekologiczną, organiczną żywnością, który Reese uwielbia.

Tu as acheté des provisions au magasin d'aliments secs.
Słyszałam, że wszystko wykupiłeś, żeby się przygotować.

Mme Péricand se vit indiquer d'autres magasins d'alimentation, mais nulle part elle ne put rien acheter.
Pani Péricand kazała sobie wskazać inne sklepy z żywnością, ale w żadnym nie udało jej sią niczego kupić.

» Jack désigna l'assiette du commandant. « Les magasins d'alimentation
- Sklepy spożywcze. - Jack wskazał na talerz kapitana

Et le troisième, plus inquiétant, émanait d’un système d’alarme incendie d’un magasin d’aliments pour animaux.
A trzeci, najbardziej złowieszczy, pochodził z alarmu przeciwpożarowego w sklepie spożywczym.

Gestion d'un magasin d'aliments biologiques et de produits alimentaires régionaux
Prowadzenie sklepów ze zdrową żywnością i regionalnymi produktami żywnościowymi

Ils ont les boulangeries, les blanchisseries et, d’une façon générale, les magasins d’alimentation.
Do nich należą, piekarnie, pralnie i najlepsze sklepy spożywcze.

Classez: Si vous devez acheter plusieurs produits dans un magasin d’alimentation, essayez de les classer par catégorie.
Grupuj: Jeżeli masz kupić kilka artykułów w sklepie spożywczym, spróbuj je pogrupować.

20 ‘Il m’a fallu plus d’un mois pour la rencontrer de nouveau; c’était dans un magasin d’alimentation.
20 Spotkałam ją dopiero przeszło miesiąc później; było to w sklepie spożywczym.

Il y avait également une station-service et un magasin d’alimentation.
Poza tym miejscowość miała stację benzynową i sklep spożywczy.