mal de dents oor Pools
mal de dents
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
ból zęba
J'ai d'affreux maux de dents.
Mam okropne bóle zęba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors je jouerai malgré mon mal de dents.
Za godzinę przyjedzie do zakładu pogrzebowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez quelque chose contre le mal de dent?
Zgaduję... że mnie lubiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mal de dents au fil des siècles
W skład tego wchodzi także wypełnienie zobowiązań wynikających ze strategii lizbońskiej i göteborgskiejjw2019 jw2019
L'aspirine aide votre mal de dents?
Muszę się już z wami pożegnać, jestem umówionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Martha ", dit- elle, " a le souillon avait le mal de dents à nouveau aujourd'hui? "
Jak już wspomniał pan komisarz, stoimy w obliczu problemu, ale otwierają się przed nami również możliwości.QED QED
[O] — Et à quel propos, demanda Pantagruel, craignais-tu le mal de dents ?
Linda, zabrałaś dodatkowe maski?Literature Literature
– Eh bien, tu aurais dû être à l’école aujourd’hui, au lieu de t’inventer un mal de dents
E-#/# (FR) skierował: Alain Cadec (PPE) do Komisji (# grudnia # rLiterature Literature
Et puis il lui faut quelque chose pour oublier son mal de dents.
Państwa członkowskie przekazują współczynniki standardowej produkcji oraz dane, o których mowa w ust. #, poprzez systemy komputerowe umożliwiające elektroniczną wymianę dokumentów i informacji udostępnionych przez Komisję (Eurostat) między Komisją a państwami członkowskimiLiterature Literature
Il n'y a rien de tel contre les esprits et contre le mal de dents.
Zawsze lubiłem sztuki Szekspira i cieszę się że właśnie napisał nowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est plutôt un thon avec un mal de dents!
Nie przychodź tu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne prenais aucun plaisir à ces efforts, tel un homme se complaisant dans son mal de dents.
Początkowo obie spółki zamierzały złożyć wspólną ofertęLiterature Literature
Mais le rêveur raconte : lorsqu’il fut revenu des obsèques de son père, il éprouva un mal de dents.
uwzględniając art. # i # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia # kwietnia # r., jak również art. # ust. # Aktu dotyczącego wyboru członków Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich z dnia # września # rLiterature Literature
Le vétérinaire avait affirmé que c’était un mal de dents, et il n’était pas dentiste.
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawnieLiterature Literature
L’absence de musique dans ma vie était comme un mal de dents auquel je me serais habitué.
W sprzeciwach dowodzono, że taka rejestracja byłaby sprzeczna z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, mogłaby zagrozić istnieniu nazw, znaków towarowych lub produktów, wprowadzanych zgodnie z prawem do obrotu w okresie co najmniej pięciu lat przed terminem publikacji określonej w art. # ust. #, oraz że nazwa proponowana do rejestracji jest nazwą rodzajowąLiterature Literature
– Se pourrait-il que Néron, disciple conséquent de Sénèque, ait incendié Rome sous l’empire d’un mal de dents?
Ile czasu minęło?Literature Literature
Giles était couché sur son lit, plié en deux, en proie à un mal de dents psychosomatique.
Na planecie jest życieLiterature Literature
Il chercha donc sa colère comme il aurait cherché un vieux mal de dents depuis longtemps calmé.
Nie myśli o ożenku, a nawet gdyby mnie spytał, odmówię muLiterature Literature
On ne s’y pliait que parce qu’il était pire de vivre avec un mal de dents.
A o #. # przemówiłajw2019 jw2019
27 Le mal de dents au fil des siècles
Coś ty sobie myślał?jw2019 jw2019
Il lui manquait pas mal de dents, mais son regard était très doux.
DZIAŁALNOŚĆ NAUKOWALiterature Literature
Ngubene s'est plaint d'un mal de dent.
Brudas, odsuń się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un de ces mal de dents, je ne peux pas mettre le nez dehors.
Myślę o otworzeniu motelu i nazwaniu go " Spanie i Jebanie! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne disent que du bien de toi. Le mal de dents du Chef est parti.
To brzmiało, jak jakieś zwierzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le problème Jennifer Hernandez n’avait cessé de le turlupiner, toute la journée durant, comme un vilain mal de dents.
gdzie kurs trwa łącznie dwanaście i pół roku, w tym trzyipółletnie kształcenie zawodowe, podzielone na sześć miesięcy kształcenia teoretycznego prowadzonego w zakładzie szkolenia zawodowego i trzyletnią praktykę zawodową odbywaną w przedsiębiorstwie, zakończoną uznanym egzaminem z zakresu działalności rzemieślniczej i uprawniającym do używania tytułuLiterature Literature
Si vous allez trouver un acupuncteur pour un mal de dents, il vous plante une aiguille dans la cuisse.
Dam ci coś przeciwbólowegoLiterature Literature
115 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.