maladie de la langue oor Pools
maladie de la langue
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
choroby języka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Endiguer et éradiquer la maladie de la langue bleue
Wszystkie sposoby leczenia zawierają stosowanie steroidów jako profilaktykę dla ośrodkowego układu nerwowegoEurLex-2 EurLex-2
La Communauté soutient également plusieurs programmes de recherche sur la maladie de la langue bleue.
określenie polityki energetycznej dla Europy (...Europarl8 Europarl8
Objet: Exportation par l'Allemagne de la maladie de la langue bleue au Royaume-Uni
Badanie rynku wykazało, że z perspektywy wydawców DoubleClick zajmuje pierwszą pozycję na rynku EOG, posiadając w nim (#–#) % udział, a kolejni co do znaczenia uczestnicyrynku to #/# Real Media/OpenAdStream (niedawno przejęte przez agencję reklamową WPP) z udziałem poniżej (#–#) % oraz AdTech/AOL (mniej niż (#–#) %EurLex-2 EurLex-2
Objet: Maladie de la langue bleue et élevages taurins
Chcesz się postawić rodzicom?EurLex-2 EurLex-2
Objet: La maladie de la langue bleue
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąEurLex-2 EurLex-2
Objet: Aides aux agriculteurs dont les animaux ont été affectés par la maladie de la langue bleue
Wkrótce będę miał brata lub siostręoj4 oj4
Objet: La France exporte des animaux touchés par la maladie de la langue bleue
Rewaloryzacja świadczeńEurLex-2 EurLex-2
Personne ne se soucie de la maladie de la langue noire velue?
Ten konkretny gatunek piranii wyginął ponad # miliony lat temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maladie de la langue bleue est une infection transmise par les moucherons et provoquée par le virus bluetongue (sérotype
Bardzo szybko możemy wyrównać szanseEMEA0.3 EMEA0.3
Le BTVPUR AlSap # est utilisé chez les bovins et les ovins pour les protéger contre la maladie de la langue bleue
Ricsi ukradł koronacyjny brylantEMEA0.3 EMEA0.3
Interventions dans les élevages touchés par la maladie dite de la langue bleu
W przypadku potrzeby zarządzania dodatkowym ryzykiem należy to uwzględnić w ramach dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy #/#/WE, wykorzystując informacje zawarte w kompleksowym sprawozdaniu z oceny ryzykaoj4 oj4
Titre: Interventions dans les élevages touchés par la maladie dite de la «langue bleu».
Jak, do diabła, wyjaśnię to mojemu mężowi?!EurLex-2 EurLex-2
Objet: Coûts supplémentaires imposés aux centres d'insémination bovine du fait des mesures visant à lutter contre la fièvre catarrhale du mouton («maladie de la langue bleue»)
Jestem ciężko choryEurLex-2 EurLex-2
Objet: Coûts supplémentaires imposés aux centres d'insémination bovine du fait des mesures visant à lutter contre la fièvre catarrhale du mouton (maladie de la langue bleue
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychoj4 oj4
Une étude récente réalisée par deux universités belges a montré le risque élevé d'endémie générée par la maladie de la langue bleue en Europe du Nord.
Ale sama nie dam radyEuroparl8 Europarl8
Les restrictions des mouvements imposées en réponse aux risques de fièvre aphteuse de l'automne passé et de l'arrivée de la maladie de la langue bleue s'ajoutent à ces pressions."
Regularnie przychodzi na wyścigiEuroparl8 Europarl8
Nous avons connu récemment certaines maladies dans l'Union européenne, notamment la fièvre aphteuse et la maladie de la langue bleue, qui ont encore démontré l'importance de systèmes d'identification efficaces.
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # Komisja określa procedury techniczne przekazywania informacji, uwzględniając przepisy art. # ustEuroparl8 Europarl8
S'agissant des mesures d'éradication des maladies animales, la situation résulte du ralentissement des mesures de vaccination et des autres mesures de lutte contre la maladie de la langue bleue.
Kiedy nie stosować leku STOCRIN • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na efawirenz lub którykolwiek z pozostałych składników leku STOCRIN wyszczególnionych na końcu tej ulotkinot-set not-set
S'il ne parvient pas à vendre sa viande plus cher, c'est précisément ce que nous connaissons aujourd'hui avec la maladie de la langue bleue, la fièvre aphteuse et la chikungunya.
Nie przyjrzałeś się, kto cię uderzył?Europarl8 Europarl8
— Regardez les bourgeons, Altesse, les bourgeons de la maladie, les nombreuses bouches de la langue bleue.
Ja też cię kochamLiterature Literature
L'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a demandé aux Etats membres de l'UE de coopérer dans la collecte de données et d'analyses scientifiques sur la maladie animale de la langue bleue.
Ustalać wspólne standardy techniczne mające na celu unikanie sytuacji, w których różnice w sposobach prowadzenia w państwach członkowskich sądowych baz danych DNA mogłyby prowadzić do trudności i niedokładnych wyników przy wymianie danychcordis cordis
Je doit vivre avec le fait que personne ne va voir à quel point mon labyrinthe était génial et je n'ai rien fait pour arrêter la propagation de la Maladie De la Langue Noire.
Muszę kończyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En particulier, les campagnes de vaccination contre la maladie de la langue bleue n’ont pas été entièrement mises en œuvre, ce qui donnera lieu à des dégagements en 2015 et à une diminution des besoins en crédits de paiement en 2016.
Nomenklatury, jako wytyczne przy odniesieniach do nazw gatunków Succulent euphorbiasEurLex-2 EurLex-2
101 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.