mandarines
mandarynki
mandarine oor Pools
mandarine
fr
Fruit du mandarinier (Citrus reticulata), qui ressemble à une orange.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
mandarynka
Deuxièmement, la consommation intérieure de mandarines en conserve en Chine devait également croître.
Po drugie, krajowe spożycie konserwowanych mandarynek w Chinach miało również wzrosnąć.
mandaryn
Mandarynka
fr
agrume, fruit du mandarinier
Satsumas, clémentines et autres variétés de mandarines et hybrides
Mandarynki satsuma, klementynki i inne odmiany mandarynek i ich mieszańce
mandarynka
mandarynka (owoc)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon ce rapport, la Chine a augmenté la production de mandarines en conserve de 347 000 tonnes en 2009/2010 à 440 000 tonnes au cours de la période d'enquête de réexamen.
Rumień wędrujący jest ukrytyEurLex-2 EurLex-2
— un décollement léger et partiel de la peau (ou écorce) pour les oranges et un décollement partiel de la peau (ou écorce) pour tous les fruits du groupe des mandarines.
Wyjeżdża, jak skończy papierkową robotę, co może trochę potrwaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mandarines (Clémentine, tangerine, mineola et autres hybrides)
zapisywania wyników podjętego(-ych) działania (działań) korygującego(-ych) i zapobiegawczego(-ychEurLex-2 EurLex-2
Prends une mandarine.
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait raison : la tumeur était déjà grosse comme une mandarine.
Dlaczego powinienem-- włóż czekan do oczodołuLiterature Literature
Un importateur européen a affirmé que le produit concerné importé de la RPC était de qualité supérieure, au motif que les oranges mandarines chinoises contiennent moins de graines/pépins
Nie odzywaj się do mojej żonyoj4 oj4
Les producteurs du pays concerné, les fournisseurs d’agrumes (mandarines, etc.), les producteurs de l’Union, les importateurs et les associations représentatives qui communiquent des informations conformément aux procédures décrites aux points 5.3, 5.4 et 5.5 seront considérés comme des parties intéressées s’il existe un lien objectif entre leurs activités et le produit faisant l’objet du réexamen.
Często: niedokrwistośćEurlex2019 Eurlex2019
14 – Plus exactement, il s’agissait de 48 000 cartons de 24 boîtes de conserve (312 grammes) de mandarines oranges sans adjonction d’alcool et avec adjonction de sucre (13,95 %), de la sous-position 2008 30 75 90 du tarif intégré communautaire (TARIC).
Przedstartowe procedury w tokuEurLex-2 EurLex-2
abricots, ananas, bananes, cerises, figues, fraises, framboises, mandarines, mangues, melons, mûres, myrtilles, noix de coco, pamplemousses, pêches, poires, pommes, prunes, raisins, rhubarbes
Numer ten musi być umieszczony w widoczny sposób co najmniej na każdej podłużnej burcie pojazduEuroParl2021 EuroParl2021
Oranges, clémentines, mandarines et citrons
Komisja opracuje ponadto metodologię pomiaru charakterystycznej emisji CO# z silnikowych pojazdów dwu-i trzykołowycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mandarines (y compris les clémentines et autres hybrides)
Daj mi tylko nawijać, bo jestem w tym lepszyEurLex-2 EurLex-2
Il n’y eut qu’un survivant et, lorsque mademoiselle Mandarine mangea le chocolat, il n’y en eut plus du tout
Dostępność przejrzystych, aktualnych i porównywalnych informacji o ofertach i usługach ma kluczowe znaczenie dla konsumentów na konkurencyjnych rynkach, na których występuje wielu dostawców usługLiterature Literature
Oui, le mandarin.
Tak, proszę za mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandarines (y compris les tangerines et satsumas); clémentines, wilkings et hybrides similaires d’agrumes, frais
Krzyżôwka między dzikusem a dwugłową żmijąEurLex-2 EurLex-2
Laissez tomber votre intérêt pour une fille qui apporte des mandarines lors d'une visite, et s'il vous plaît, continuez à vous rendre à vos rendez-vous arrangés.
Długo się nad tym zastanawiałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les amplitudes thermiques bien marquées entre le jour et la nuit donnent à la mandarine une couleur plus prononcée aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur.
Pewnie czućEurLex-2 EurLex-2
Les délégations sont situées dans des pays où les langues suivantes sont les plus parlées: l’arabe, l’anglais, le français, le mandarin, le portugais, le russe et l’espagnol.
Spraw, żeby zgrałoEurlex2019 Eurlex2019
Or, ils avaient travaillé dur pour apprendre le mandarin et être ainsi capables de donner le témoignage aux Chinois de Taïwan.
mając na uwadze, że z powodu ulepszonych metod stosowanych przy urzędowych badaniach nie występuje ryzyko pomylenia mięsa ssaków i mączki kostnej z mączką rybnąjw2019 jw2019
Le Mandarin Oriental a ouvert le 5 décembre 2009.
Metabolit ten jest nieaktywny farmakologicznieWikiMatrix WikiMatrix
— Mandarines à l'exception des clémentines
Fascynujące, MulderEurLex-2 EurLex-2
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de certains agrumes préparés ou conservés (mandarines, etc.) originaires de la République populaire de Chine
Nie później niż do dnia # maja każdego roku, Szwajcaria będzie uzupełniała depozyt wpłacając kwotę odpowiadającą kwocie rzeczywiście wykorzystanej w roku poprzednim na pokrycie kosztów przyszłego rozwoju i kosztów nieprzewidzianychoj4 oj4
Mandarines (y compris tangerines et satsumas), clémentines, wilkings et autres hybrides similaires d'agrumes, frais ou secs
Impuls dotrze też tutaj,/ ale najbardziej wpłynie na wieżę centralnąEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.