maniériste oor Pools
maniériste
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
manieryczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1566, il est à Tolède où il a réalisé des travaux d’architecture et de sculpture dans le style de la Renaissance maniériste.
Powiedziałem, że przy mnie będzie bezpieczniejszy, bo znam okolicę, ten stadion, policjęWikiMatrix WikiMatrix
Ce matin, nous admirions les œuvres de l'école maniériste flamande de la Renaissance... quand il a sorti sa bombe de peinture, et a éclaboussé " La Femme à sa fenêtre " de Vermeer.
Zmarła w zeszłym roku w wieku # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luis de Morales, l'un des chefs de file du style maniériste espagnol, conserve, dans une œuvre qui rappelle l'art médiéval, un style espagnol caractéristique.
Działania w ramach programu międzysektorowegoWikiMatrix WikiMatrix
Et le fonds Philip Murrays a prêté deux très jolis tableaux maniéristes.
W ustępie 8 lit. d powiedziane jest, że delegacje, które są częścią służby, będą mogły przejąć obowiązki służb konsularnych od państw członkowskich.Literature Literature
Les tableaux religieux de style maniériste regorgeaient d'icônes que les initiés savaient déchiffrer.
W Tytule # Konwencji z Schengen z # r. dodaje się artykuł w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces faciès souriants et très voyants sont une relique de l’architecture maniériste. (illustrations no 2 et 8) Les balcons, à partir de 1633, sont fréquemment agrémentés de balustrades en fer forgé présentant des motifs complexes (illustration no 2), par opposition à la période précédente où les balustrades étaient de conception plus simple (illustration no 6).
proporcjonalnego podatku akcyzowego i podatku od wartości dodanej nałożonych na średnią ważoną cenę detaliczną sprzedażyWikiMatrix WikiMatrix
Les cinq questions préjudicielles que le Bundesgerichtshof (Cour suprême fédérale) (Allemagne) a soulevées conformément à l’article 234 CE ne concernent pas les étonnantes compositions qu’un peintre maniériste a représentées sur ses toiles en réussissant à créer l’illusion optique d’un portrait par le biais de la représentation de tous types de fleurs, de fruits et de légumes (4), mais la rémunération équitable à laquelle l’obtenteur d’une variété protégée par le droit communautaire a droit en cas de recours au privilège de l’agriculteur.
Nadal nad tym pracuję, ale myślę, że to jest lepsza historiaEurLex-2 EurLex-2
11 novembre : Francesco Salviati, peintre maniériste italien (° 1510).
Niech inni równie namiętnie polują na ciebieWikiMatrix WikiMatrix
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.