marge de fluctuation oor Pools
marge de fluctuation
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
granice wahań kursów
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Les ajustements automatiques réguliers devront s'inscrire dans une marge de fluctuation donnée.
P (próbka) = powierzchnia piku aflatoksyny B# w odniesieniu do próbkiEurLex-2 EurLex-2
Réexamen des cours pivots et de la participation à des marges de fluctuation plus étroites
To najlepsza metoda zachowania zaufania społeczeństwa i współpracy z jego strony.oj4 oj4
La Lettonie maintient une marge de fluctuation de ± # % dans le cadre d' un engagement unilatéral
Stworzenie struktury nadzorowania rynku zgodnej ze wspólnotowym dorobkiem prawnymECB ECB
COURS PIVOTS ET MARGES DE FLUCTUATION
Zaleca jednakże, by proponowane przez Komisję dostosowanie zastąpić kryteriami przystosowanymi do specyfiki regionalnej i uwzględniającymi odpowiednie progieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La politique monétaire hongroise continue d’associer ciblage de l’inflation et marge de fluctuation de la monnaie.
Traci głowęEurLex-2 EurLex-2
Objectif de taux de change: rattachement à l' euro à # par euro, avec une marge de fluctuation de ± # %
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniuECB ECB
— définira les marges de fluctuation des risques, par exemple en cas de variations saisonnières,
To się nie może dziać naprawdęEurlex2019 Eurlex2019
définira les marges de fluctuation des risques, par exemple en cas de variations saisonnières
Niewidzialny będzie z pewnością w pobliżu, by obserwować sytuacjęoj4 oj4
définir les marges de fluctuation des risques, par exemple en cas de variations saisonnières
I tak tu się nic nie dziejeoj4 oj4
il y a une marge de fluctuation standard de # % de part et d'autre des cours pivots
Aktywacja i dezaktywacja funkcji automatycznego włączania świateł do jazdy dziennej musi być możliwa bez użycia narzędzioj4 oj4
il y a une marge de fluctuation standard de 15 % de part et d'autre des cours pivots;
Tutaj my dyktujemy warunkiEurLex-2 EurLex-2
La marge de fluctuation standard est fixée à +/- 15%.
Pod jego łóżkiem jest spakowana torba./ Tematnot-set not-set
Nous proposons une marge de fluctuation de prix comprise entre 20 et 50 euros.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°Cnot-set not-set
- définir les marges de fluctuation des risques, par exemple en cas de variations saisonnières;
Tłumaczenia są wykonywane głównie przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej w LuksemburguEurLex-2 EurLex-2
définira les marges de fluctuation des risques, par exemple en cas de variations saisonnières,
Maszyna przeznaczona do podnoszenia osób lub osób i towarów musi być wyposażona w system zawieszenia lub podparcia podstawy ładunkowej, zaprojektowany i wykonany tak, aby zapewnić odpowiedni ogólny poziom bezpieczeństwa i zapobiec ryzyku spadku podstawy ładunkowejEurLex-2 EurLex-2
Nous proposons une marge de fluctuation de prix comprise entre 20 et 50 euros.
To nie mój dzieńnot-set not-set
Cette marge de fluctuation incite à ne pas considérer un chiffre donné comme le seul coefficient de volatilisation exact.
Kiedy kończy się muzyka, ulatnia się gazEurLex-2 EurLex-2
Le cours pivot de la devise lettone a été fixé à # pour # assorti d' une marge de fluctuation standard de ± # %
Nie sir, nie odpowiadają przez radioECB ECB
les prix des services de sécurité privée sont fixés par autorisation préfectorale dans le cadre d'une marge de fluctuation déterminée;
Ile czasu minęło?EurLex-2 EurLex-2
Le forint hongrois ne participe pas au MTC 2 et est rattaché à l'euro moyennant une marge de fluctuation de ± 15%.
W wyniku takiego podziału KME ukarano indywidualnie grzywną w wysokości #,# mln EUR, EM i TMX wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUR, a KME, EM i TMX (albo grupa KME) wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUREurLex-2 EurLex-2
572 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.