marque déposée oor Pools
marque déposée
fr
Nom, symbole, logo ou autre article dont le but est de permettre la distinction d'un produit ou d'un fabricant de ses concurrents.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
marka
C'est une vraie marque déposée, vous savez.
Rozumiecie, nadałem markę imprezie.
nazwa firmowa
znak towarowy
Cette sous-rubrique recouvre les versements et les encaissements internationaux de redevances de franchisage et les redevances payées pour l'utilisation de marques déposées.
Obejmują płatności zagraniczne i otrzymywanie opłat franszyzowych i honorariów zapłaconych za korzystanie z zastrzeżonych znaków towarowych.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
znak handlowy · znak firmowy · nazwa handlowa · znak towarowy zastrzeżony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Club des Cerveaux est une marque déposée.
Mama sprzedała, czego mi nie odebraliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la raison sociale et l’adresse, le nom abrégé et l’adresse, ou la marque déposée de l’entreprise,
Ja jestem facetem, który się przespał z jego matkąEuroParl2021 EuroParl2021
ENERGY STAR est une marque déposée appartenant au gouvernement des États-Unis
Nie będzie pan zachwyconyEurLex-2 EurLex-2
" M'man ", " Amour " et " Charnière " sont des marques déposées.
Zaczekaj, rozejrzyjmy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le nom du fabricant, sa raison sociale ou sa marque déposée ▌ ;
Badanie obowiązku użyteczności publicznejnot-set not-set
Services de promotion des marques déposées
Ograniczenia te wygasają automatycznie, kiedy informacja zostaje ujawniona przez właściciela bez ograniczeńtmClass tmClass
le nom, la raison sociale ou la marque déposée et l’adresse du fabricant;
Więc pomogłem gościowiEurLex-2 EurLex-2
il s'agit de produits conditionnés de marque déposée et destinés à la vente directe au consommateur; et
Otwórz skrzynię kluczem. i dźgnij serce...... nie, nie, nie nie dźgaj serca...... załoga Latającego Holendra potrzebuje żywego serca...... inaczej nie będzie kapitana, więc nie będzie nikogo...... kto ma klucz...oj4 oj4
raison sociale ou marque déposée, numéro d’enregistrement au registre du commerce et siège social du fabricant;
Zrób, jak mówięEurLex-2 EurLex-2
a) le nom du constructeur, sa raison sociale ou sa marque déposée;
Może potrzebowałam śmiechu po tym, przez co przeszłamEurLex-2 EurLex-2
raison sociale ou marque déposée, numéro d’enregistrement au registre du commerce et siège social du fabricant
w przypadku kredytów w rachunku bieżącym; luboj4 oj4
Marques déposées et franchises
Nie, straciłem dobrych kumpliEurLex-2 EurLex-2
C'est une marque déposée.
Miejscem zatrudnienia jest Frankfurt nad Menem (Niemcy), gdzie mieści się siedziba agencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sont des produits emballés de marque déposée et destinés à la vente directe au consommateur final;
Gdzie on sie podziewa?EuroParl2021 EuroParl2021
Ces informations pourraient, entre autres, comprendre des informations sur l’utilisation générale des logos, marques déposées ou noms commerciaux.
I # dolarów, o których pan wspominał?Eurlex2019 Eurlex2019
Noël Express'TM'( marque déposée ).
Dla moich przyjaciół egzekwujących prawoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4) Raison sociale ou marque déposée, numéro d’enregistrement au registre du commerce et lieu de fabrication;
Właśnie to zrobiłeśeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
le nom du fabricant, sa raison sociale ou sa marque déposée;
Tak też myśłałam, poznałam cięEurLex-2 EurLex-2
le nom du fabricant, sa raison sociale ou sa marque déposée, ainsi que son adresse de contact;
Dla zwiększenia skuteczności finansowania projektów, a także z uwagi na ciągły charakter strategii wspólnotowych, wskazane byłoby zapewnienie stałego finansowania z budżetu określonego dla poszczególnych misjinot-set not-set
le nom ou la marque de fabrique/commerce ou la marque déposée et l
Ręczna edycja plików konfiguracyjnycheurlex eurlex
Les marques déposées, les brevets, les secrets de fabrication et les droits publicitaires entrent également dans cette catégorie.
Są tu akcesoriajw2019 jw2019
Pine et Pico sont des marques déposées de l'université de Washington.
Nigdy nie zjadłbym zwierzęcia, które może się śmiaćWikiMatrix WikiMatrix
Protection électronique des marques déposées, à savoir création de systèmes de surveillance électronique des marques
Zaopiekuję się nim, pani PendraketmClass tmClass
Certains noms inclus dans ces listes de variétés peuvent indiquer des marques déposées et brevetées dans certains pays
stwierdzając istnienie środków, które- będąc przyjmowane przez Radę w konkluzjach prezydencji- nie są określane jako sankcje, a zarazem różnią się od innych środków restrykcyjnych wymienionych jako instrument WPZiBeurlex eurlex
2826 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.