minéralisation de l'azote oor Pools

minéralisation de l'azote

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

mineralizacja azotu

voorbeelde

La minéralisation de l’azote est faible dans ces sols.
Mineralizacja azotu w glebie jest niewielka.

Leur goût n’est pas altéré par un fort potentiel de minéralisation de l’azote inhérent au sol
Ich smak nie jest narażony na niekorzystne zmiany związane z wysokim potencjałem mineralizacji azotu w glebie

Leur goût n’est pas altéré par un fort potentiel de minéralisation de l’azote inhérent au sol.
Ich smak nie jest narażony na niekorzystne zmiany związane z wysokim potencjałem mineralizacji azotu w glebie.

La même étude souligne que l’alternance du gel et du dégel du sol favorise justement la minéralisation de l’azote.
Ta sama ekspertyza podkreśla, że właśnie zmiana między zamarzaniem i tajeniem gruntu wzmacnia mineralizację azotu.

Un micro-organisme peut présenter des risques par son potentiel à entraver la minéralisation de l'azote et du carbone dans le sol.
Drobnoustrój może spowodować zagrożenie z uwagi na jego potencjał do zakłócania mineralizacji azotu i węgla w glebie.

Un micro-organisme peut présenter des risques en raison de sa capacité d’entraver la minéralisation de l’azote et du carbone dans le sol.
Mikroorganizm może spowodować zagrożenie z uwagi na jego potencjał interferencji z mineralizacją azotu i węgla w glebie.

Du fait que les sols possèdent un faible potentiel de minéralisation de l’azote, le goût des «Lüneburger Heidekartoffeln» n’est pas altéré par des rejets excessifs d’azote.
Z uwagi na niski potencjał mineralizacji azotu w glebie ziemniaki nie są narażone na niekorzystną zmianę smaku wskutek procesu nadmiernego uwalniania azotu.

Du fait que les sols possèdent un faible potentiel de minéralisation de l’azote, le goût des Lüneburger Heidekartoffeln n’est pas altéré par des rejets excessifs d’azote
Z uwagi na niski potencjał mineralizacji azotu w glebie ziemniaki nie są narażone na niekorzystną zmianę smaku wskutek procesu nadmiernego uwalniania azotu

Plus précisément, l'évolution envisagée du climat pourrait affecter des processus du sol tels que la respiration et la minéralisation de l'azote, et donc des fonctions essentielles de l'écosystème telles que le stockage de carbone et la disponibilité des substances nutritives.
Dokładniej rzecz biorąc, przewidywane zmiany klimatu mogą wpłynąć na kluczowe procesy zachodzące w glebie, takie jak respiracja oraz mineralizacja azotu, a więc funkcje ekosystemu, jak również zasoby węgla i dostępność substancji odżywczych.

L'équipe a découvert par exemple que les services écosystémiques non commerciaux comme la lutte biologique contre les ravageurs et la minéralisation de l'azote dans l'agriculture apportent plus de valeur économique à l'échelle mondiale en comparaison aux coûts réels des pesticides et engrais.
Zespół odkrył na przykład, że niehandlowe usługi ekosystemowe, takie jak biologiczne zwalczanie szkodników i mineralizacja azotu w rolnictwie, zapewniają wyższą wartość ekonomiczną na skalę globalną w porównaniu do obecnego kosztu pestycydów i nawozów.

Lorsque l'évaluation prévue au point 2.5.1.1 n'exclut pas l'éventualité d'un contact entre le produit phytopharmaceutique et le sol dans les conditions d'utilisation proposées, les États membres évaluent l'impact de ladite utilisation sur l'activité microbienne, et notamment sur le processus de minéralisation de l'azote et du carbone dans le sol.
Jeśli ocena przeprowadzona zgodnie z częścią B ppkt 2.5.1.1, nie wyłącza możliwości dotarcia środka ochrony roślin do gleby w proponowanych warunkach stosowania, Państwa Członkowskie ocenią wpływ na procesy mikrobiologiczne, takie jak wpływ na procesy mineralizacji azotu i węgla w glebie po zastosowaniu środka ochrony roślin w proponowanych warunkach stosowania.

Lorsque l’évaluation prévue au point 2.5.1.1 n’exclut pas l’éventualité d’un contact entre le produit phytopharmaceutique et le sol dans les conditions d’utilisation proposées, les États membres évaluent l’impact de ladite utilisation sur l’activité microbienne, et notamment sur le processus de minéralisation de l’azote et du carbone dans le sol.
Jeśli ocena przeprowadzona zgodnie z częścią pkt 2.5.1.1, nie wyłącza możliwości dotarcia środka ochrony roślin do gleby w proponowanych warunkach stosowania, państwa członkowskie oceniają wpływ na działanie mikroorganizmów, np. wpływ na procesy mineralizacji azotu i węgla w glebie po zastosowaniu środka ochrony roślin zgodnie z proponowanymi warunkami stosowania.

a) La teneur en azote du produit ne doit pas dépasser 2 % d'azote total (de matière sèche). La part de l'azote minéral ne doit pas dépasser 20 % de l'azote total (la teneur en azote organique est donc ≥ à 80 %).
a) Stężenie azotu w produkcie nie może przekraczać 2 % całkowitego N (w suchej masie) oraz zawartość nieorganicznego N nie może przekraczać 20 % całkowitego N (lub organiczny N ≥ 80 %).

Une analyse de la concentration d’azote en ce qui concerne l'azote minéral et des paramètres permettant d'évaluer la contribution de l'azote à la minéralisation de la matière organique est effectuée après le labourage des prairies, pour chaque zone homogène de l’exploitation agricole
Badania azotu w zakresie azotu mineralnego i parametrów oceny udziału azotu pochodzącego z mineralizacji materii organicznej są przeprowadzane po zaoraniu użytków zielonych, w odniesieniu do każdego jednolitego obszaru gospodarstwa