moment d’ordre n oor Pools

moment d’ordre n

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

moment rzędu n

n-ty moment

Soortgelyke frases

moment centré d’ordre n
moment centralny rzędu n · n-ty moment centralny

voorbeelde

L ’ implication des ANE dans les questions d ’ efficacité de l ’ aide n ’ était pas encore à l ’ ordre du jour de la politique internationale au moment de l ’ élaboration des lignes directrices, en 2004.
W 2004 r., kiedy przygotowywano projekt wytycznych, udział PN w zapewnieniu skuteczności pomocy nie został uwzględniony w międzynarodowych planach politycznych.

36 En dépit de ces efforts, au moment de l ’ audit, la réalisation d ’ un espace ferroviaire européen unique n ’ était pas encore à l ’ ordre du jour: le réseau ferroviaire de l ’ UE reste un système composé de 26 réseaux ferroviaires distincts ( Malte et Chypre n ’ en possédant pas ) qui ne sont pas pleinement interopérables.
36 Mimo podjętych działań w momencie przeprowadzania kontroli wciąż jeszcze daleko było do stworzenia jednolitego europejskiego obszaru kolejowego. Unijna sieć kolejowa to nadal system składający się z 26 odrębnych sieci krajowych ( Malta i Cypr nie posiadają sieci kolejowej ), które nie są w pełni interoperacyjne.

Toutes les décorations de fenêtres ne peuvent pas utiliser un ordre personnalisé pour les boutons. Celles qui ne le peuvent pas sont en train d' être converties, mais au moment de la sortie de cette version, elles n' ont pas toutes été changées
Nie wszyskie dekoracje okien mogą spełnić Twoje oczekiwania odnośnie pozycji przycisków na pasku tytułowym. Te, które nie mogą, są dostosowywane do tego, ale w tym wydaniu nie wszystkie zostały zmienione

En Lituanie, le système de sélection par ordre de priorité ne prévoit le classement des projets éligibles que si les ressources budgétaires sont insuffisantes pour les financer tous, ce qui n ’ était pas le cas au moment de l ’ audit.
Na Litwie system wyboru z ustalaniem rankingu jest stosowany jedynie, jeśli budżet jest niewystarczający na sfinansowanie wszystkich kwalifikujących się projektów – w czasie kontroli ustalono, że sytuacja taka nie miała dotąd miejsca.

À cet égard, elle indique que, lorsqu’une entreprise reste en activité jusqu’à l’adoption de la décision finale, elle-même et le règlement n° 17 se fondent sur l’hypothèse que l’exercice social précédent reflète de manière satisfaisante l’ordre de grandeur du chiffre d’affaires de l’entreprise au moment où l’infraction a été commise.
W tym względzie wskazuje ona, że jeśli przedsiębiorstwo prowadzi działalność do momentu wydania ostatecznej decyzji, Komisja jak również rozporządzenie nr 17 opierają się na założeniu, że poprzedni rok obrotowy dostatecznie odzwierciedla wielkość obrotu przedsiębiorstwa w momencie dokonania naruszenia.

Vous pouvez aussi à tout moment Modifier... ou Supprimer n' importe quel profil de paramètres enregistré, et réorganiser la liste. La réorganisation de la liste n' est qu' une commodité pour vous aider à trier les profils. L' ordre n' a aucun sur la façon dont sont appliqués les profils
Możesz również w dowolnym czasie kliknąć Zmień..., aby zmienić lub Usuń, aby usunąć dowolne zapisane ustawienia profilu i uporządkować listę. Uporządkowanie listy jest pomocne przy przeglądaniu profili i nie ma żadnego wpływu na to, jak zostaną one zastosowane