monnaie de réserve oor Pools
monnaie de réserve
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
waluta rezerwowa
2.5 Jusqu'en 2008, l'euro n'avait pas ressenti de turbulences monétaires, et s'était apprécié par rapport au dollar, en devenant la deuxième monnaie de réserve mondiale.
2.5 Do 2008 r. euro nie odczuwało wahań kursów walutowych i umacniało się w stosunku do dolara, zdobywając pozycję drugiej światowej waluty rezerwowej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’ampleur de cette tendance dépendrait, en l’occurrence, avant tout des devises composant le panier des monnaies de réserves.
Nikt nikomu nie ufanot-set not-set
À leur sens, l’euro deviendra une monnaie de réserve internationale, comme le dollar.
Wymieniono szczegółowe cele programu wraz z danymi liczbowymi, alokacją środków finansowych itdjw2019 jw2019
le rôle historiquement dominant du dollar en tant que monnaie de réserve internationale mondiale;
Dyrektywa jest najwłaściwszym instrumentem do tego celuEurlex2019 Eurlex2019
le rôle de premier plan de l'Europe dans le domaine monétaire et une affirmation de l'euro comme monnaie de réserve,
A potem człowiek ten powiedział:" Chciałbym to pani wynagrodzić. "EurLex-2 EurLex-2
le rôle de premier plan de l'Europe dans le domaine monétaire et une affirmation de l'euro comme monnaie de réserve
Oto jest koniec!oj4 oj4
Personne n'avait prédit qu'aujourd'hui, 10 ans après la décision politique, l'euro serait la deuxième monnaie de réserve la plus importante au monde.
Należy także udzielić specjalnej pomocy wspólnotowym obszarom i regionom, w których występują trudności gospodarcze i społeczneEuroparl8 Europarl8
L'Union européenne est un bloc économique qui représente 450 millions de citoyens et sa devise est la deuxième monnaie de réserve internationale au monde.
Wszystko leży w mocy innychEuroparl8 Europarl8
2.5 Jusqu'en 2008, l'euro n'avait pas ressenti de turbulences monétaires, et s'était apprécié par rapport au dollar, en devenant la deuxième monnaie de réserve mondiale.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. ustanawiające zakaz połowów halibuta niebieskiego w obszarze NAFO #LMNO przez statki pływające pod banderą HiszpaniiEurLex-2 EurLex-2
un objectif de sensibilisation des personnels concernés à la dimension communautaire de la nouvelle devise (également en tant que monnaie de réserve et de transactions internationales
Pracujemy ze wspaniałym tatuażystąeurlex eurlex
a) un objectif de sensibilisation des personnels concernés à la dimension communautaire de la nouvelle devise (également en tant que monnaie de réserve et de transactions internationales);
Potrzebuję cię w JerozolimieEurLex-2 EurLex-2
Grâce à son statut de deuxième monnaie de réserve mondiale, environ les deux tiers des exportations et la moitié des importations des entreprises sont facturés en euros.
Musimy zdać ten testu, ok?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'euro, grâce à l'action conséquente de Wim Duisenberg, de Jean-Claude Trichet et de leurs pairs, est devenu en dix ans la deuxième monnaie de réserve du monde.
Pompę próbkująca cząstek stałych umieszcza się w odpowiedniej odległości od tunelu, tak aby utrzymywać stałą temperaturę gazów wlotowych (± # K), jeżeli nie stosuje się kompensacji przepływu za pomocą FCEuroparl8 Europarl8
En 1945, les accords de Bretton Woods établissent le Dollar comme la monnaie de réserve mondiale, ce qui revient à fixer en dollar les produits de base internationaux,
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowiQED QED
ventilation par monnaie des avoirs de réserve (par groupes de monnaies
Sprawozdania przedstawiane co dwa lata i sprawozdania końcowe dotyczące wdrożenia określone w art. # rozporządzenia (WE) nr.../# [ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Strukturalnego i Funduszu Spójności] będą zawierać podsumowanie i ocenę wdrożeniaoj4 oj4
Ventilation par monnaie des avoirs de réserve (par groupes de monnaies)
Masz dar widzeniaEurLex-2 EurLex-2
ventilation par monnaie des avoirs de réserve (par groupes de monnaies):
Nie mogę się z tym pogodzićEurLex-2 EurLex-2
a) ventilation par monnaie des avoirs de réserve (par groupes de monnaies):
To musiał być jeden ze sługusów PoszukiwaczaEurLex-2 EurLex-2
Grâce, notamment, à cette stabilité, l'euro a gagné en importance sur le plan international et est désormais la deuxième monnaie de réserve la plus importante au monde après le dollar.
Jestem fanem obu drużynEuroparl8 Europarl8
488 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.