monnaie alternative oor Pools
monnaie alternative
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
waluta alternatywna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au Kenya, les minutes de portable sont devenues une monnaie alternative.
Możesz wkraczaćted2019 ted2019
L'idée commence aussi à faire son chemin d'utiliser des monnaies alternatives.
Powypisywał sterty notatek, ale wszystkie mu się pomieszałyted2019 ted2019
L'idée commence aussi à faire son chemin d'utiliser des monnaies alternatives.
Masz tam może troszkę wina?QED QED
Elle pourrait également considérer l’émergence de monnaies alternatives (virtuelles, sociales) et le rôle que pourraient prendre celles-ci pour soutenir ces modèles.
Istnieją mocne dowody wskazujące na to, że nieformalne, pozaprawne środki mające na celu propagowanie dobrych praktyk nie zlikwidowały utrwalonych zachowań dyskryminacyjnycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mais si je vous disais que ce sont deux exemples de nouvelles formes de monnaie alternative dans une économie mondiale, hyper connectée, fondée sur les données, vous me croiriez peut- être un peu dingue.
Spadam stądQED QED
Mais si je vous disais que ce sont deux exemples de nouvelles formes de monnaie alternative dans une économie mondiale, hyper connectée, fondée sur les données, vous me croiriez peut-être un peu dingue.
A skoro lifting- to musi być czarny.Myślę, że starają się zdobyć Afrykę. Już są w Afryce, ale starają się całkowicie zapanować nad jej surowcami, których potrzebują by przetrwać kolejne stuleciated2019 ted2019
Il se peut que cette situation ait contribué au développement de monnaies numériques alternatives.
Spróbuj mnie zrozumiećEurLex-2 EurLex-2
– que des règles spéciales soient appliquées aux micropaiements et, le cas échéant, aux monnaies numériques alternatives?
Jeżeli nie osiągniesz celu dziś, spróbuj jutroEurLex-2 EurLex-2
En outre, des monnaies numériques alternatives telles que le bitcoin risquent également de profiter de cette situation, ce qui pourrait nuire à la sécurité, à la protection des données et à la confiance des consommateurs en matière de services financiers transfrontières.
Mogę panią komisarz zapewnić o jednym - i to co teraz powiem, proszę przekazać swojemu następcy - Parlament Europejski będzie powracał do tego bolesnego tematu, aż doprowadzi do ustanowienia równorzędnych warunków konkurencji.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans la plupart des États membres, la monnaie électronique n'est toujours pas considérée comme une alternative crédible aux espèces.
Po prostu nie czaję tych wszystkich bzdur, doktorze Squiresnot-set not-set
En outre, l’euro apparaît comme le seul candidat solide présentant toutes les caractéristiques requises pour servir d'alternative au dollar, étant une monnaie mondiale déjà utilisée aujourd’hui par les acteurs du marché.
Nie chciałbym musieć zastrzelić kogoś, kto spróbuje... mnie tutaj zostawićEurlex2019 Eurlex2019
Il est donc approprié que la définition d'une entité d'intérêt public englobe aussi d'autres établissements financiers et entités comme les entreprises d'investissement, les établissements de paiement, les organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM), les établissements de monnaie électronique et les fonds d'investissement alternatifs.
Phillipa i Kincaid' a już znasz... i oczywiście, KristenEurLex-2 EurLex-2
Au fur et à mesure de l'évolution du secteur financier, de nouvelles catégories d'établissements financiers sont créées en droit de l'Union; c'est pourquoi il est approprié que la définition des EIP englobe aussi les entreprises d'investissement, établissements de paiement, organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM), établissements de monnaie électronique et fonds d'investissement alternatifs.
Wtedywidzielišmy go po raz ostatniEurLex-2 EurLex-2
Au fur et à mesure de l'évolution du secteur financier, de nouvelles catégories d'établissements financiers sont créées en droit de l'Union; c'est pourquoi il est approprié que la définition des EIP englobe aussi les entreprises d'investissement, établissements de paiement, organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM), établissements de monnaie électronique et fonds d'investissement alternatifs.»
Dlatego nie możemy się przespać?EurLex-2 EurLex-2
La méthode définit de quelle manière, aux fins de cette comparaison, les prix de l'essence, du diesel et des carburants alternatifs sont exprimés en montants dans la monnaie applicable pour 100 km parcourus.
opis polityki inwestycyjnejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par conséquent, il est évident que la monnaie électronique a encore un long chemin à parcourir avant de devenir une alternative sérieuse aux liquidités.
To robią GrobaleEuroparl8 Europarl8
Les communautés énergétiques, les partenariats conclus entre citoyens et municipalités pour favoriser l’efficacité énergétique (par exemple grâce aux modèles d’attribution des marchés) ou la gestion des déchets, les initiatives menées dans le cadre du mouvement des «villes en transition», l’agriculture soutenue par les communautés locales, les blogs politiques et autres formats d’expression en ligne, ou encore les initiatives de monnaie locale, offrent autant de formes alternatives d’engagement politique.
Będę miała dzieckoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La législation de l'Union impose que les états financiers, qui comprennent les états financiers annuels et les états financiers consolidés, des établissements de crédit, entreprises d'assurance, émetteurs de valeurs mobilières admises à la négociation sur un marché réglementé, établissements de paiement, organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM), établissements de monnaie électronique et fonds d'investissement alternatifs soient contrôlés par une ou plusieurs personnes autorisées à effectuer le contrôle légal des comptes conformément au droit de l'Union, à savoir: l'article 1er, paragraphe 1, de la directive 86/635/CEE du Conseil
Zastrzel nas obunot-set not-set
Il a procédé ainsi, alors même qu’il avait manifestement conscience du fait que diverses monnaies nationales avaient vocation à être utilisées alternativement à l’euro, comme le révèle le libellé de l’article 2, point 18, de ce règlement, et alors même qu’il a veillé à adopter des règles détaillées s’agissant de l’obligation pour les transporteurs aériens de toujours indiquer le prix des vols qu’ils commercialisent de façon complète et définitive (26).
Aby ustalić właściwą dawkę, należy śledzić wzrost pęcherzyków w badaniu ultrasonograficznym, a także mierzyć stężenie estradiolu (żeńskiego hormonu płciowego) we krwi lub w moczu. • Kobiety, u których nie dochodzi do owulacji Najpierw stosowana jest dawka początkowa, ustalana przez lekarzaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
de l’existence d’éventuels substituts alternatifs pour la fourniture des services de compensation concernés dans les monnaies concernées aux membres compensateurs et, dans la mesure où l’information est disponible, à leurs clients et clients indirects établis dans l’Union;
Wniosek powinien zawierać przede wszystkimEuroParl2021 EuroParl2021
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.