Musée national du Moyen Âge
Musée de Cluny
musée national oor Pools
musée national
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
muzeum narodowe
fr
musée administré par un organisme national
Les musées nationaux constituent donc des espaces faisant autorité pour présenter et négocier la communauté et la citoyenneté.
Dlatego właśnie muzea narodowe to autorytatywna, w której prezentowane jest i negocjowane pojęcie społeczności i obywatelstwa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces découvertes ont été déposées au Musée national de Prague.
Co do pozostałych inwestycji w koksowni o wartości #,# mld ITL (co odpowiada ok. #,# mln EUR) Komisja stwierdziła, że zostałyby one zrealizowane tak czy owak ze względów gospodarczych lub z powodu okresu żywotności istniejących instalacjiWikiMatrix WikiMatrix
Le directeur des Français Musée National devait tenir une conférence de presse à l'adresse du Louvre ce matin.
Bębenek się popsułOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article détaillé : Incendie du musée national du Brésil.
WielokrotnieWikiMatrix WikiMatrix
J’ai interrogé un antiquaire, et aussi un ancien conservateur du Musée national d’archéologie.
Ona nie zna sztuk walki, więc udaję, że to ja nią jestemLiterature Literature
La rencontre est fixée au Musée National.
Masz stanąć na nogi za # dych, które ci daliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esteban va s'attendre à une rencontre au café Aventure de l'autre côté du musée national.
Poszerz promieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
André Parrot, Conservateur en Chef des musées nationaux français, écrivit :
Już straciłam mężajw2019 jw2019
—À cinquante mètres d’ici se trouve le Musée national qui contient plus de dix mille tableaux.
Wraz z opublikowaniem tej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwagLiterature Literature
Sur ce, elle saisit la poussette, remit la poignée en place et se dirigea vers le Musée national.
Brak technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK)- podobnie zresztą jak ich wdrażanie, wykorzystywanie i rozwój- idzie w parze z efektem domina (spillover effect): zwiększa i coraz bardziej pogłębia przepaść cyfrowąLiterature Literature
Le bâtiment accueille lui aussi une partie des collections du Musée national.
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku IWikiMatrix WikiMatrix
Sûrement devant le Grand Hôtel ou le Musée national, ou quelque part dans les environs.
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotuLiterature Literature
Il fait partie du Musée National.
Data przyjęcia decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boules exposées au Musée national du Costa Rica.
Obwody wysokiego napięcia wykonuje się wyłącznie z przewodówwielożyłowychjw2019 jw2019
Attaché à la direction des musées nationaux, il s’était fait un renom précoce, comme écrivain d’art.
Oś pola tolerancji jest prostopadła do płaszczyzny montażowej, a jej punkt centralny pokrywa się ze środkiem kuli udaru głowyLiterature Literature
Nous avons kidnappé les tableaux au Musée national.
Jak wrócimy?Literature Literature
Trois ans plus tard, sa maquette trouve une place au Musée patriotique (devenu le Musée national).
Bo nie pociągniesz za spustjw2019 jw2019
2015, Mai: Visions de l'Alhambra dans Musée national de l'art, de l'architecture et du design, Oslo.
Muzyka powinna wypływać z duszyWikiMatrix WikiMatrix
Cette beauté appartient au musée national.
Znowu zły sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tokyo (Japon), Musée national de l'art occidental, fonte 1953, installé en 1959.
Informacje na temat zdrowiaWikiMatrix WikiMatrix
Il apparaît sur une tablette cunéiforme au Musée National Irakien
Refundacje wywozowe dla syropów i niektórych innych produktów w sektorze cukru wywożonych w stanie nieprzetworzonym obowiązujące od dnia # listopada # ropensubtitles2 opensubtitles2
Dans son dernier billet, il suggère au procureur général de poursuivre aussi le Musée National du Bardo :
Czy jest tu ktoś żywy?gv2019 gv2019
Ils étaient donc allés au musée national de l’Air et de l’Espace ensemble.
Witamy w domu bólu Cheta i Wayna.Musimy spadaćLiterature Literature
Ils tournaient autour du civil et l’étudiaient comme s’il était l’un des plus rares trésors du Musée national
Potem podkradł się do lodówkiLiterature Literature
Les laboratoires du Louvre ne se penchent que sur des œuvres intéressant les Musées nationaux.
Nie wiem jak to wytłumaczyć ale chyba możemy dokonać aresztowaniaLiterature Literature
Il est sur une tablette cunéiforme au Musée national d'Irak.
Makuku na muniu, dobra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
280 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.