myopathies oor Pools
myopathies
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
miopatia
L’utilisation de cuisses issues de porcs atteints de myopathies déclarées (PSP, DFD, séquelles de processus inflammatoires et traumatiques antérieurs manifestes) est exclue.
Nie wolno używać nóg świń ze widoczną miopatią PSE lub DFD bądź z widocznymi śladami po stanach zapalnych i urazowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
une atteinte grave ou chronique du système nerveux central ou périphérique, quelles qu'en soient les étiologies: encéphalopathies, myopathies et paralysies de type périphérique,
Wszystko, co zrobiła to poluzowała śrubki i założyła oponęEurLex-2 EurLex-2
En cas d' élévation progressive ou d' élévation cliniquement significative accompagnée de manifestations cliniques de myopathie ou de rhabdomyolyse, l' arrêt du ziconotide doit être envisagé
Czy znasz kogoś, kto chciałby skrzywdzić twoich rodziców?EMEA0.3 EMEA0.3
crampes musculaires*, faiblesse musculaire myopathie cortisonique, myopathie, myalgie, arthralgie, douleur dorsale, douleur osseuse, douleur des membres, douleur dans la paroi thoracique, dème périphérique
Póki się nie ma dzieci, to się w to nie wierzyEMEA0.3 EMEA0.3
une atteinte grave ou chronique du système nerveux central ou périphérique, quelles qu’en soient les étiologies: encéphalopathies, myopathies et paralysies de type périphérique
Jeśli będzie na celowniku, strzelać?oj4 oj4
Contrairement aux chiens adultes, les jeunes chiens se sont révélés plus sensibles aux lésions des nerfs périphériques qu à la myopathie squelettique
Termin transpozycji dyrektywy #/#/WE upłynął w dniu # marca # rEMEA0.3 EMEA0.3
Effets musculaires Des cas de myopathie et de myalgie ont été rapportés lors de l utilisation de la telbivudine, plusieurs semaines à plusieurs mois après le début du traitement (voir rubrique
W celu zapewnienia ciągłości środków oraz zapewnienia rolnikom w tych Państwach Członkowskich, które podejmą stosowną decyzję, możliwości podjęcia w odpowiednim momencie decyzji odnośnie zasiewu, konieczne jest i należycie uzasadnione umożliwienie stosowania takiej możliwości w # roku w drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nrEMEA0.3 EMEA0.3
Le Téléthon annuel italien a recueilli plus de 30 millions d'euros en faveur de la recherche d'un traitement contre les myopathies et autres maladies génétiques.
Może nie powinnacordis cordis
Myopathie, douleur dorsale, douleur musculosquelettique, myalgie
Byłeś w wojsku?EMEA0.3 EMEA0.3
Droopsnout souffre de la myopathie de Duchenne et ne risque pas d'avoir poignardé Erroll White.
Weź.Zaraz wracamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des cas de myopathie et de rhabdomyolyse ont été rapportés; cependant, la relation entre ces effets et ISENTRESS n' a pas été établie
Komisja sprawdza, czy wnioski o objęcie ochroną, o których mowa w art. # ust. #, spełniają warunki określone w niniejszym rozdzialeEMEA0.3 EMEA0.3
une atteinte grave ou chronique du système nerveux central ou périphérique, quelles qu'en soient les étiologies: encéphalopathies, myopathies et paralysies de type périphérique;
Adorował moje włosy, klęcząceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Peu fréquents: myopathie
Ta zawartośćgliny ma wpływ na rozpływającą się w ustach konsystencję fasoli Lingot du NordEMEA0.3 EMEA0.3
Proposition de résolution sur la myopathie de Duchenne (B8-0008/2017)
Więźniowie są na wolnościeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’utilisation, pour transformation ultérieure, de la viande de porcs atteints de myopathies déclarées (PSP, DFD, séquelles de processus inflammatoires et traumatiques antérieurs manifestes) constatées par le vétérinaire lors de l’abattage est exclue
Staram się jak najlepiejoj4 oj4
Liste des projets pilotes de réseaux de référence européens sur les maladies rares · Dyscerne: Réseau européen de centres de référence sur la dysmorphologie · ECORN CF: Réseau européen de centres de référence pour la fibrose cystique · PAAIR: Associations de patients et registre international des personnes souffrant d’un déficit en alpha 1-antitrypsine · EPNET: Réseau européen sur la porphyrie · EN-RBD: Réseau européen pour les troubles hémorragiques rares - Réseau du lymphome hodgkinien de l’enfant · NEUROPED: Réseau européen de référence pour les maladies neurologiques rares en pédiatrie · EURO HISTIO NET: Réseau de référence européen pour l’histiocytose à cellules de Langerhans et le syndrome associé · TAG: Ensemble contre les génodermatoses · CARE NMD: Diffusion et application des normes de prudence pour la myopathie de Duchenne en Europe
Każde państwo członkowskie ustanawia rezerwę krajową jako część kwot krajowych ustalonych w załączniku IX, mając na uwadze w szczególności dokonywanie przydziałów określonych w artEurLex-2 EurLex-2
Le traitement actuel de la myopathie de Duchenne consiste en une administration de corticoïdes qui ralentiront la dégradation des muscles et soulager les symptômes des patients.
Możesz mnie zabić, ale przyjdą tu inni!cordis cordis
- une atteinte grave ou chronique du système nerveux central ou périphérique quelles qu'en soient les étiologies: encéphalopathies, myopathies et paralysies de type périphérique,
Ona naprawdę wierzy że ten cały bałagan jest przez nas w jej drogocennym domuEurLex-2 EurLex-2
une atteinte grave ou chronique du système nerveux central ou périphérique, quelles qu'en soient les étiologies: encéphalopathies, myopathies et paralysies de type périphérique,
Mam nadzieje, że nie!EurLex-2 EurLex-2
—Il a cru que sa myopathie était le résultat d’une exposition directe à la kryptonite.
Wiceprezydent nie odzyskał jeszcze przytomnościLiterature Literature
Association contre-indiquée en raison du risque accru de myopathie y compris de rhabdomyolyse
Z tysiącem samców, i pięcioma tysiącami samic... hodowca mógłby wywołać kataklizm, otrzymując # tysięcy królików w pierwszym,... a nawet dwa miliony po dziesięciu miesiącach!EMEA0.3 EMEA0.3
L'étude a révélé que le DPI est fréquemment utilisé pour détecter la maladie de Huntington, l'hémophilie, la myopathie et la mucoviscidose.
Potraktuję to jako komplementcordis cordis
Vers une meilleure compréhension de la myopathie
Nogi za biurkiem teraz, co?cordis cordis
Faiblesse ou douleur musculaire persistante (myopathie/myosite), crampes musculaires
Jeśli ciągle będziesz tak nawalał to spieprzysz całą operacje w AmmanieEMEA0.3 EMEA0.3
Le métabolisme de la simvastatine et de la lovastatine, inhibiteurs de l HMG-CoA réductase étant fortement dépendant du cytochrome CYP#A#, l administration concomitante d Agenerase et de simvastatine ou de lovastatine n est pas recommandée en raison du risque accru de myopathie voire de rhabdomyolyse
Prawie w ogóle nie mówiliśmy o mnieEMEA0.3 EMEA0.3
une atteinte grave ou chronique du système nerveux central ou périphérique, quelles qu'en soient les étiologies: encéphalopathies, myopathies et paralysies de type périphérique
Miejscem zatrudnienia jest Frankfurt nad Menem (Niemcy), gdzie mieści się siedziba agencjioj4 oj4
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.