myopie oor Pools
myopie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
krótkowzroczność
pl
med. medycyna, medyczny wada refrakcyjna wzroku;
Cette étude démontre la nécessité de solutions optiques individualisées pour le traitement de la myopie.
Badanie wskazało na zapotrzebowanie na spersonalizowane podejście do leczenia krótkowzroczności.
Krótkowzroczność
fr
trouble de la vision où la personne voit flou au loin
La myopie de la logique du pouvoir ralentit l’intégration de l’agenda environnemental aux vues larges, dans l’agenda public des gouvernements.
Krótkowzroczność struktury władzy hamuje włączenie dalekowzrocznego programu ochrony środowiska w publiczne programy rządów.
miopia
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
krótkowidztwo · krótki wzrok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cest un mille-pattes myope qui rampe sur le dos de quelque chose dimmense.
Miło, że jesteśLiterature Literature
“ Des générations d’adolescents armés de lampes de poche ont dévoré leurs histoires favorites en cachette sous leur drap, posant ainsi les fondements de leur éducation littéraire et de leur myopie. ”
Dobra, będę po południujw2019 jw2019
Nous sommes des politiciens myopes, nous travaillons au jour le jour.
Musisz zaczekać na migające światło zanim będziesz mógł przejśćEuroparl8 Europarl8
IMAGINEZ- VOUS cherchant un conjoint alors que vous êtes très myope et que les demoiselles dignes de votre intérêt ne s’aventurent dehors qu’à la nuit tombée.
Co mam robić?jw2019 jw2019
Trois candidats sont en lice pour la catégorie ¿uvre d'une vie: l'ingénieur et entrepreneur autrichien Josef Theurer, qui a fondé l'entreprise Plasser & Theurer, leader mondial dans le secteur des machines de pose de la voie ferrée; le Professeur Josef Bille de l'Université de Heidelberg en Allemagne, spécialiste de la correction de la vision au laser et inventeur de la chirurgie oculaire au laser (LASIK) permettant de soigner la myopie, la presbytie et l'astigmatisme; Mario Polegato, fondateur de l'entreprise italienne GEOX, qui a inventé et amélioré la chaussure perméable à la vapeur afin de combattre les mauvaises odeurs.
Poszukajmy bronicordis cordis
lentilles correctives maximales: hypermétropie: +5/myopie: –8.
Nie ma odwrotuEurLex-2 EurLex-2
Tes lunettes sont myopes, juge plein de grâce ; tu te trompes d’adresse dans ton compliment.
jest pierwszą instytucją UE, która otrzymała ten certyfikat za całokształt działań technicznych i administracyjnychLiterature Literature
Juste pour une fois, juste une, je voudrais accomplir quelque chose dans la ville sans avoir à dépenser toute mon énergie à naviguer les myopes, égoïstes, auto-impliqués et tellement fragiles égos masculins tu aspirent tout l'oxygène de cette ville. Ça me rend tellement malade,
Krzyżôwka między dzikusem a dwugłową żmijąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il chaussait des lunettes de myope qu’il essuyait fréquemment dans sa cravate fripée.
Kurt Wagner.Ale w cyrku w Monachium nazywano mnie Niewiarygodnym JaszczuremLiterature Literature
Vibeke, qui était légèrement myope, ne les aurait sans doute pas vues si elles avaient été transparentes.
Nasze rozkazy są jasneLiterature Literature
Toute cornée commence à être myope a environ 100 degrés
opłaty z tytułu leasingu maszyn/urządzeń produkcyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ainsi, un respectable homme de loi, myope comme une taupe et frêle comme un roseau devient un dégénéré rodant dans les champs au plus fort de la nuit.
Rezydencja inspektora ClouseauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traitement de la myopie, de l'astigmatisme, de l'hypermétropie et de la presbytie
Przepraszam, mam nadzieję, że pan się nie gniewatmClass tmClass
Myopie forte Une étude multicentrique, randomisée, en double insu, versus placebo (étude BPD OCR # PM [ VIP-PM ]) a été conduite chez des patients présentant une néovascularisation choroïdienne rétrofovéolaire secondaire à une myopie forte
Susanne, Ronnie wróciłEMEA0.3 EMEA0.3
L’Indien myope s’instruisait d’une brindille cassée, d’un vol de libellule ou de la forme d’un nuage.
Brak szczególnych wymagańLiterature Literature
Extrêmement myope, il portait sur ses yeux exorbités des culs-de-bouteille en guise de lunettes.
IDABC dzieli się na dwie sekcje: projekty dotyczące wspólnych interesów oraz narzędzia horyzontalneLiterature Literature
Sharon, sa femme, qui souffre elle aussi de surdité et de myopie, s’est mise plus tardivement à étudier, mais elle fait de bons progrès.
Mój ojciec ma po mnie przyjechaćjw2019 jw2019
Vous avez une légère myopie.
W tym celu każda umowa dotacji przewiduje dla Parlamentu Europejskiego i Trybunału Obrachunkowego uprawnienia do przeprowadzenia- na podstawie dowodów i na miejscu- kontroli partii politycznej na poziomie europejskim, której przyznana została dotacja z budżetu Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— lentilles correctives maximales: hypermétropie: +5/myopie: –8.
" Dzięki za mikser.Wszystkiego najlepszego. " Tylko walczyszEurLex-2 EurLex-2
" Petit cafard myope ", ou quelque chose comme ça!
powlekanie przyczep (w tym półprzyczepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour finir, elle lance : « T’es myope comme une taupe
Wszystko OKLiterature Literature
1:25-28). Ne serions- nous pas sots et myopes de nous laisser influencer totalement par l’opinion publique ?
Nie zasługujesz na tojw2019 jw2019
Vous remarquerez qu'elle est myope. Elle a du mal à s'orienter.
On w ogóle nie widzi gdzie jedzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Lorsque notre vie est en jeu, ce serait vraiment faire preuve de myopie spirituelle que de se détourner de Dieu.
Komuchy każą im to robić.../ gdy ich wsadzamy?jw2019 jw2019
myopie supérieure à – 6,0 dioptries;
Wniosek, by rok # został ogłoszony Europejskim Rokiem na rzecz Równości Szans dla Wszystkich jest jedną z głównych inicjatyw zapowiedzianych w komunikacieEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.