navire collecteur de renseignements oor Pools

navire collecteur de renseignements

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Okręt rozpoznawczy

voorbeelde

À côté de l'exploration des applications possibles des nouvelles technologies - analyse de l'ADN pour l'identification du bétail, interprétation des images par satellite pour la surveillance des superficies cultivées ou l'identification des navires de pêche, corrélation croisée de l'analyse isotopique de boissons et de denrées alimentaires pour en déterminer le contenu et l'origine, collecte de renseignements provenant de sources ouvertes, technologies linguistiques permettant d'analyser des documents multilingues - le CCR continuera à offrir à ses clients un savoir intégré couvrant la totalité du cycle allant de la saisie des données à la visualisation et à l'estimation, en passant par la fusion et l'extraction des données.
Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF). Oprócz badania wykorzystania nowych technik — analiz DNA w celu identyfikacji inwentarza żywego, interpretacji obrazu satelitarnego do monitorowania powierzchni zbiorów lub identyfikacji statku rybackiego, poprzecznej korelacji izotopowych analiz napojów i środków spożywczych w celu ustalenia składu i pochodzenia, gromadzenia informacji z otwartych źródeł, techniki analizy wielojęzycznych dokumentów — JRC będzie nadal dostarczał konsumentom całościowej wiedzy, która obejmuje informacje na temat pełnego cyklu, począwszy od momentu zdobycia informacji, połączenia ich w całość, daty przetworzenia, aż do ich przedstawienia i oceny.

Ces informations, conjointement à la date de naissance complète, ainsi que la nationalité, comme le propose la Commission, et tout autre renseignement requis sont collectés avant le départ et consignés dans le guichet unique établi conformément à l’article 5 de la directive 2010/65/UE lors du départ du navire et en tout cas au plus tard 10 minutes après le départ du navire.
Informacje te, wraz z pełną datą urodzenia, a także obywatelstwem, zgodnie z propozycją Komisji, i innymi niezbędnymi danymi, są gromadzone przed wypłynięciem i rejestrowane w pojedynczym punkcie kontaktowym ustanowionym na podstawie art. 5 dyrektywy 2010/65/UE po wypłynięciu statku pasażerskiego, lecz w żadnym przypadku nie później niż w ciągu dziesięciu minut po wypłynięciu.

L'EUNAVFOR MED opération SOPHIA peut collecter et conserver, en conformité avec le droit applicable, les données à caractère personnel relatives aux personnes embarquées à bord des navires participant à l'EUNAVFOR MED opération SOPHIA pour ce qui est des éléments susceptibles de contribuer à leur identification, y compris les empreintes digitales, ainsi que les renseignements suivants, à l'exclusion de toute autre donnée à caractère personnel: le nom de famille, le nom de jeune fille, les prénoms et tout pseudonyme ou nom d'emprunt; la date et le lieu de naissance, la nationalité, le sexe, le lieu de résidence, la profession et le lieu où se trouve la personne concernée; les permis de conduire, les pièces d'identité et les données concernant le passeport.
Operacja EUNAVFOR MED SOPHIA może gromadzić i przechowywać, zgodnie z mającym zastosowanie prawem, dane osobowe osób zabranych na pokład statków uczestniczących w operacji EUNAVFOR MED SOPHIA dotyczące cech, które pomogą w identyfikacji takich osób, w tym ich odciski palców, a także następujące dane (z wyłączeniem innych danych osobowych): nazwisko, nazwisko panieńskie, imiona i ewentualne pseudonimy lub nazwiska przybrane, data i miejsce urodzenia, obywatelstwo, płeć, miejsce pobytu, zawód oraz miejsce prowadzenia działalności, dane dotyczące prawa jazdy, dokumentów identyfikacyjnych i paszportu.