Navire cible oor Pools
Navire cible
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Okręt-cel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est coulé comme navire cible dans le Cromarty Firth en 1951.
Jesteś najwspanialsza na świecieWikiMatrix WikiMatrix
De 1931 à 1935 le Hannover sert dans la Reichsmarine comme navire cible pour l'évaluation des dommages des mines terrestres.
Co za radośćWikiMatrix WikiMatrix
Il survécut à la guerre et servit de navire cible, où il fut coulé à Loch Striven, en Écosse, en 1954.
Hipoglikemia oznacza, że stężenie cukru we krwi jest za małeWikiMatrix WikiMatrix
(a) prendre en compte les éléments suivants du profil de risque des navires utilisé pour cibler les navires soumis à inspection:
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazduEurLex-2 EurLex-2
Appareils électroniques pour l'identification d'avions, navires ou cibles
Co tylko zechcesztmClass tmClass
Au lieu d'un navire, une cible.
Powiedz jej, by się uspokoiłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pendant toutes les guerres, les navires marchands sont les cibles de navires adverses.
Zrelaksuj się na chwilęLiterature Literature
L'autorisation de pêche ciblée désigne les espèces d'eau profonde que le navire est autorisé à cibler.
Wygląda dość dziwnieEurLex-2 EurLex-2
NAVIRE DE PÊCHE CIBLÉ, IDENTIFICATION EXTERNE, NOM ET NATIONALITÉ (1)
Rewaloryzacja świadczeńEurLex-2 EurLex-2
Informations relatives au navire de pêche ciblé (nom, numéro d'immatriculation externe, pavillon) (45)
W zakresie niniejszej TSI nie mieszczą się systemy płatności i fakturowania dla klientów ani też podobne systemy do obsługi płatności i fakturowania pomiędzy różnymi dostawcami usług, takimi jak przewoźnicy kolejowi lub zarządcy infrastrukturyEurLex-2 EurLex-2
Caractéristiques techniques de l'engin de pêche pour les navires autorisés à cibler l'espadon de la Méditerranée
Studniówkę?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informations relatives au navire de pêche ciblé (nom, numéro d'immatriculation externe, pavillon) (*1)
Dobra, raczki na widokueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii) type de navire, par espèce cible et par zone;
zwraca uwagę na fakt, że po ostatnim rozszerzeniu UE w # r. i powiększeniu się jej liczby członków do # ETO dokonał reorganizacji swych struktur, w których skład wchodzą obecnie cztery grupy kontroli i grupa koordynacyjna; zapytuje, czy struktura składająca się z # członków oraz ich gabinetów jest najbardziej skutecznym dostępnym rozwiązaniem; wzywa ETO do sprawdzenia możliwości zmniejszenia liczby członków do jednej trzeciej liczby Państw Członkowskicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nombre d'unités de palangre utilisées par le navire, par espèce cible et par zone;
Mam tego dośćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navires autorisés à cibler l'espadon de la Méditerranée
Nie wiem w czym jest problem...... ale mogę Panią zapewnić, że słowo " niemożliwe "... nie figuruje w słowniku Matuschek i Spółkanot-set not-set
type de navire, par espèce cible et par zone;
Wiem, że mnie słyszysz!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iv) nombre d'hameçons utilisés par le navire, par espèce cible et par zone;
Wykaz programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt (art. # ustnot-set not-set
Si le kidnapping était découvert avant le retour en Israël, le navire ferait une cible facile.
Tutaj SpockLiterature Literature
Informations relatives au navire de pêche ciblé (nom, numéro d'immatriculation externe, pavillon) (49) (49)
Długo nie cierpiałEurLex-2 EurLex-2
longueur totale de toutes les unités de palangre du navire, par espèce cible et par zone;
Gdzie są Leon i Letty?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
v) nombre d’unités de palangre utilisées par le navire, par espèce cible et par zone;
został skazany prawomocnym wyrokiem, zgodnie z krajowymi przepisami, za przestępstwo związane z jego działalnością zawodową, takie jak na przykład naruszenie obowiązujących przepisów dotyczących wywozu wyposażenia obronnego lub wyposażenia związanego z bezpieczeństwemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
993 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.