navire-citerne oor Pools
navire-citerne
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
tankowiec
pl
statek umożliwiający przewóz dużej ilości płynów lub gazu
Cette approche serait plus économique que de transporter l'eau par navires-citernes et plus écologique que la désalinisation.
Metoda taka byłaby bardziej opłacalna niż transportowanie wody tankowcami oraz bardziej przyjazna dla środowiska niż odsalanie.
statek zbiornikowiec
Zbiornikowiec
fr
type de navire de charge utilisé pour le transport de liquides en vrac, dans de grandes citernes ou cuves.
1.5. la durée de chaque voyage qu'effectue le navire-citerne pendant la période ne dépasse pas soixante-douze heures, et
1.5. czas trwania każdego rejsu, w którym uczestniczy zbiornikowiec w tym okresie nie przekracza 72 godzin;
czołgista
zbiornikowiec
1.5. la durée de chaque voyage qu'effectue le navire-citerne pendant la période ne dépasse pas soixante-douze heures, et
1.5. czas trwania każdego rejsu, w którym uczestniczy zbiornikowiec w tym okresie nie przekracza 72 godzin;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Propriétaire inscrit des navires-citernes SAM JONG 1 et SAM JONG 2.
Nic nie mogę zrobićEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pétroliers, chimiquiers, méthaniers et autres navires-citernes
Mechanizm składa się z szeregu elementów i działań obejmującychEurLex-2 EurLex-2
i) nom du navire-citerne.
Co się stanie, jeśli wygram te wybory?EurLex-2 EurLex-2
Ce navire existe bel et bien, c’est le superpétrolier, ou navire-citerne géant.
Zdjęcie ślubne, moje i twojej nowej mamyjw2019 jw2019
Transport maritime et côtier d'autres vracs liquides ou gazeux par navires-citernes
krajowe organy upoważnione przez Państwo CzłonkowskieEurLex-2 EurLex-2
Cette approche serait plus économique que de transporter l'eau par navires-citernes et plus écologique que la désalinisation.
Dyrektywa Komisji #/EWG z dnia # marca # r. określająca i ustanawiająca szczegółowe uzgodnienia dotyczące systemu szczególnych informacji o preparatach niebezpiecznych w związku z wykonaniem art. # dyrektywy #/EWGcordis cordis
i) | Nom du navire-citerne. | KIM |
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?EurLex-2 EurLex-2
Navires-citernes et chimiquiers/pétroliers
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyoj4 oj4
Bateaux frigorifiques (à l'exclusion des navires-citernes)
Adorował moje włosy, klęczącEurLex-2 EurLex-2
Dispositifs empêchant le passage des flammes vers les citernes à cargaison des navires-citernes
Dobra, możemy wygrać, możemy wygrać w stylu Super Club, dobra?EurLex-2 EurLex-2
le navire-citerne ait une jauge brute inférieure à
Ponadto wnioskodawca jest doświadczonym importerem handlowym i współpracował już w trakcie innych dochodzeń antydumpingowych, a co za tym idzie – jest świadom procedur i źródeł informacji (takich jak Dziennik Urzędowy) związanych z tymi dochodzeniamieurlex eurlex
Dispositifs empêchant le passage des flammes vers les citernes à cargaison des navires-citernes
To bezceloweEurLex-2 EurLex-2
Autres navires-citernes
wyposażonych w sprzęt do prowadzenia działalności połowowej, bez względu na to, czy sprzęt jest zamocowany do statku na stałe, czy nieEurLex-2 EurLex-2
Les surcapacités devraient diminuer en 2018 du fait de la suppression progressive des navires-citernes à simple coque.
W czym tu problem?EurLex-2 EurLex-2
CPA 30.11.22: Pétroliers, chimiquiers, méthaniers et autres navires-citernes
zmniejszenie dawki początkowej produktu Xeloda do # mg/m# dwa razy na dobęEurLex-2 EurLex-2
Bateaux frigorifiques, à l’exclusion des navires-citernes
Zawsze lubiłem sztuki Szekspira i cieszę się że właśnie napisał nowąEurLex-2 EurLex-2
Bateaux frigorifiques (à l’exclusion des navires-citernes)
na reflektorach, które spełniają wymagania niniejszej dyrektywy jedynie w odniesieniu do światła drogowego,literyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si le déchargement du navire-citerne est effectué à l
Postaram się wcześniej wyjśćeurlex eurlex
pour les navires-citernes
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na # dnioj4 oj4
- au moins 24 heures avant le ravitaillement en carburant auprès d'un navire-citerne détenteur d'une licence.
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomócEurLex-2 EurLex-2
9.3.2 de navires-citernes ayant comme cargaison des combustibles couverts par le code IGF; ou
pochodzą z innego państwa członkowskiego, strefy lub enklawy uznanych za wolne od danej chorobyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1355 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.