niveau de mécanisation oor Pools
niveau de mécanisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
mechanizacja
motoryzacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La décision 2009/831/CE expose les raisons ayant motivé l’adoption de mesures spécifiques, notamment la petite taille et la fragmentation des exploitations agricoles, ainsi que leur faible niveau de mécanisation.
wymagać, aby we wszystkich przypadkach umieszczana była na etykiecie data urzędowego plombowaniaEurLex-2 EurLex-2
La décision 2009/831/CE expose les raisons ayant motivé l'adoption de mesures spécifiques, notamment la petite taille et la fragmentation des exploitations agricoles, ainsi que leur faible niveau de mécanisation.
Doskonale, dziękinot-set not-set
Par exemple, le recours massif aux pesticides et aux engrais, de mauvaises pratiques en matière de drainage ou d'irrigation, un niveau de mécanisation élevé ou une utilisation inappropriée des sols peuvent dégrader l’environnement.
które wydały minimalną liczbę wyselekcjonowanych kokonów, posiadających właściwy wygląd zewnętrzny i które są dojrzałe, w jednolitej barwie i rozmiarach, wolne od skaz i rdzy, i nadające się do motaniaEurLex-2 EurLex-2
Personne à bord n’avait ce niveau de compétence mécanique.
W zakresie niniejszej TSI nie mieszczą się systemy płatności i fakturowania dla klientów ani też podobne systemydo obsługi płatności i fakturowania pomiędzy różnymi dostawcami usług, takimi jak przewoźnicy kolejowi lub zarządcy infrastrukturyLiterature Literature
Chaque électron des éléments atomiques possède normalement certaines énergies appelées niveaux d'énergie de mécanique quantique.
To byłnapój gazowany, i po prostu się rozgazowałcordis cordis
En tout état de cause, le travailleur exposé à un niveau de vibrations mécaniques supérieur aux valeurs fixées à l
Dobra robota, panno Stacyeurlex eurlex
En effet, le coût des matières premières d’origine agricole y est plus important que dans des conditions de production normales en raison de la petite taille et de la fragmentation des exploitations agricoles, ainsi que de leur faible niveau de mécanisation.
W zakresie niezbędnym dla umożliwienia wywozu znaczących gospodarczo ilości produktów wymienionych w art. # ust. # na podstawie cen tych produktów obowiązujących w międzynarodowym handlu, ale w granicach wynikających z porozumień zawartych zgodnie z art. # Traktatu, różnica miedzy tymi cenami i cenami we Wspólnocie może być pokryta refundacjami wywozowymiEurLex-2 EurLex-2
En effet, le coût des matières premières d’origine agricole y est plus important que dans des conditions de production normales en raison de la petite taille et de la fragmentation des exploitations agricoles, ainsi que de leur faible niveau de mécanisation
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?oj4 oj4
Ces producteurs supportent des surcoûts, car le coût des matières premières d’origine agricole est plus important que dans des conditions de production normales en raison de la petite taille et de la fragmentation des exploitations agricoles, ainsi que de leur faible niveau de mécanisation.
ScenografiaEuroParl2021 EuroParl2021
6680 Appareils de mesure de flux de liquide et de gaz, de niveau de liquide et de mouvement mécanique
opłaty od ustanowienia, wpisu lub wykreślenia hipotek lub innych obciążeń gruntu lub innego majątkuEurLex-2 EurLex-2
Le projet financé par l'UE agit au niveau de la mécanique de l'avion pour aider l'Europe à atteindre ces objectifs, voire à les dépasser.
Oczywiście nie ja dokonałem tego zapisu.Pan i tak musi postąpić zgodnie z regulaminemcordis cordis
Réservoirs d'extension avec indicateurs de niveau mécaniques et/ou électroniques
To musiał być jeden ze sługusów PoszukiwaczatmClass tmClass
Des sous-unités de verre ont été fabriquées et testées au niveau de la stabilité mécanique, de l'émission d'UV et de leur capacité à dissoudre les eaux usées artificielles.
Zawsze czułem głódcordis cordis
Tandis que les prévisions pour 2015 annoncent une augmentation globale de 30 % du niveau de recyclage mécanique (de 5,3 Mt à 6,9 Mt), la mise en décharge et l'incinération avec valorisation énergétique[10] devraient rester les principaux modes de gestion des déchets[11].
Była zadziwiającaEurLex-2 EurLex-2
Dispositifs de réglage de niveau d'eau mécanique et/ou électroniques sous forme d'accessoires de réglage et de sécurité pour appareils à eau, canalisations et piscines
wyłącznie nasienie pobierane w zatwierdzonej stacji jest poddawane obróbce i składowanu w zatwierdzonej stacji, bez wchodzenia w kontakt z innym nasieniemtmClass tmClass
Malgré certaines différences au niveau de leurs propriétés mécaniques, ils possèdent les mêmes caractéristiques physiques de base et sont fondamentalement destinés aux mêmes usages.
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniaEurLex-2 EurLex-2
Les chercheurs ont également utilisé le modèle pour prévoir les mouvements tout en limitant la charge au niveau de l'influx musculaire, mécanique et cinématique.
Plan funkcjonalnościcordis cordis
Cela implique une isolation de très haut niveau et un système de ventilation mécanique avec un mécanisme de récupération de chaleur hautement efficace.
A co to pana obchodzi, gdzie mieszka ten dzieciak?EurLex-2 EurLex-2
Composants pour systèmes oléodynamique et lubrifiants, à savoir indicateurs de niveau mécaniques et électroniques, bouchons indicateurs de niveau, bouchons avec voyant, bouchons avec jauge, bouchons à évent, bouchons à soupape, bouchons de charge et de décharge
Później spływa na dół wraz z ziemią, gdzie jest przecedzanatmClass tmClass
En tout état de cause, le travailleur exposé à un niveau de vibrations mécaniques supérieur aux valeurs fixées à l'article 3, paragraphe 1, point b), et paragraphe 2, point b), a le droit de faire l'objet d'une surveillance de la santé appropriée.
I szczerze, nie będzie bolało, jeśli kupisz mu pudełko czekoladekEurLex-2 EurLex-2
Lors de l'accomplissement des obligations définies à l'article 6, paragraphe 3, et à l'article 9, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE, l'employeur évalue et, si nécessaire, mesure les niveaux de vibrations mécaniques auxquels les travailleurs sont exposés.
Wpływy azbestu na zdrowie są od dawna znane.EurLex-2 EurLex-2
345 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.