nom complet de participant
imię i nazwisko uczestnika
nom complet oor Pools
nom complet
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
imię i nazwisko
Signez de votre nom complet ici, et vos souhaits seront pleinement respectés.
Proszę wpisać tutaj pańskie imię i nazwisko, a pański testament zostanie uprawomocniony.
nazwa wyświetlana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nom complet du propriétaire ou du détenteur de la petite embarcation,
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegoEurlex2019 Eurlex2019
« Pendant ton absence, ce matin, j’ai demandé à Sóldís si elle connaissait le nom complet de Steini.
silniki paroweLiterature Literature
( 37 ) Le nom complet ou le nom utilisé habituellement est indiqué.
Następnym zawodnikiem jest dwukrotna mistrzyni juniorów- Mary CarrollEurLex-2 EurLex-2
– C'est pas sur votre carte de visite, mais j'ai entendu dire que votre nom complet est Hieronymus Bosch.
Błąd graniczny dopuszczalny nie większe niżLiterature Literature
( 44 ) Le nom complet ou le nom utilisé habituellement est indiqué.
Audrey, dziękuję że przyszłaśEurLex-2 EurLex-2
Le soussigné [... (nom complet et qualité)] certifie par la présente que le véhicule:
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./ Mówi, że to pilneEurLex-2 EurLex-2
( 25 ) Le nom complet ou le nom utilisé habituellement est indiqué.
Wiatr wieje mocno od wczesnego rankaEurLex-2 EurLex-2
Indiquer le nom complet et l'adresse complète du demandeur.
Kąt poziomy dla dwóch tylnych (bocznych) świateł pozycyjnychEurLex-2 EurLex-2
2. Nom complet de la personne.
Komentarze do uwag przedstawionych przez zainteresowane stronyEurLex-2 EurLex-2
( 23 ) Le nom complet ou le nom utilisé habituellement est indiqué.
Otwórz drzwi!EurLex-2 EurLex-2
Indiquer le nom complet et le numéro EORI du demandeur.
wzywa Komisję do poszukiwania kreatywnych sposobów umożliwiania małym organizacjom pozarządowym dostępu do niższych poziomów finansowania we współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na szczeblu europejskim i korzystającymi z finansowania z funduszy UEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Nom complet:
To się nie dzieje tak po prostueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
( 22 ) Le nom complet ou le nom utilisé habituellement est indiqué.
Grupa składająca wniosekEurLex-2 EurLex-2
C'est pour ça qu'il m'a appelé par un nom complétement erroné.
Nie puszczaj go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que est votre nom complet?
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyznOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pareil cas, l’État membre indiquera le nom complet du bureau de douane
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię, czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźoj4 oj4
Nom complet et adresse complète dans la Communauté.
Jest margines błędu, MartyEurLex-2 EurLex-2
Nom complet de l' expéditeur
Czy coś podejrzewa?KDE40.1 KDE40.1
Chaque « nom complet » consistait en un mot quenya où apparaissait la lettre en question.
Pomyślałem, żeby zlecić to firmieLiterature Literature
a) Nom complet:
Mój ojciec nie był piratemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(nom complet de l'État)
Cały czas miał rację we wszystkimEurLex-2 EurLex-2
Mais jamais, en aucune circonstance, par son nom complet qui le faisait voir rouge: Télémaque.
Czy coś podejrzewa?Literature Literature
Quel est son nom complet?
Też tak myślęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nom complet de la personne.
Był z nami na statkuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Morelli a réapparu, son carnet à la main. — Son nom complet est Dave Mueller.
Mam coś dla ciebie.Zróbmy toLiterature Literature
5511 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.