notes explicatives
noty wyjaśniające
note explicative oor Pools
note explicative
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
adnotacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
voir les notes complémentaires 5 et 6 du présent chapitre ainsi que les notes explicatives y afférentes.
Chcę żeby postawił się jak facet i powiedział tym z Hezbollah, że będziemy tu przez # tygodnieEurLex-2 EurLex-2
Les révisions qui s'écartent des révisions normales sont accompagnées de notes explicatives.
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
«Notes explicatives relatives à l'appendice 2
A potem ja zwróciłem uwagę na niego.... i to czego dokonał jako nasz prokurator okręgowyEurLex-2 EurLex-2
Elle doit se faire conformément à la note explicative relative à la case 25 présentée dans l'appendice D1.
Jesteś gotowy, bohaterze?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voir également le troisième alinéa du point C des notes explicatives du SH relatives à la position 3212.
Coś jak z wiersza Robert' a Frost' aEurLex-2 EurLex-2
84.24 — Note explicative de sous-positions
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?EurLex-2 EurLex-2
Voir également les notes explicatives du SH relatives à la position 6212, premier alinéa.
umowa dodatkowa z dnia # maja # r. do umowy z dnia # maja # r. (wypłata emerytur i rent należnych za okres poprzedzający wejście w życie konwencjiEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne l'expression «assemblages électroniques», voir la note explicative de la sous-position 8443 99 10.
To znaczy... po prostu dobrze się bawimyEurLex-2 EurLex-2
Note explicative pour le tableau 3
Ja z pewnością nie zwariowałamEurLex-2 EurLex-2
Voir les notes explicatives du SH, no 4803 , premier alinéa, chiffre 2, deuxième paragraphe.
Tym razem bez sędziegoEurlex2019 Eurlex2019
Voir la note explicative de la sous-position 4409 10 11.
Zupa z awokado z aupui.Blue ventuna z aupui i z sashimiEurLex-2 EurLex-2
Note explicative du tableau 5
Myślisz że, on lubi psy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Notes explicatives de la nomenclature combinée des Communautés européennes
Na szczęście policja przyjedzie zaraz po alarmieoj4 oj4
Des exemples précis figurent dans les notes explicatives concernant les protocoles paneuro-méditerranéens sur les règles d’origine (3).
Ciotko Adelaide, witamEurlex2019 Eurlex2019
Notes explicatives de la nomenclature combinée de l'Union européenne
AVF#g: w skojarzeniu z #-fluorouracylem/kwasem folinowym (#-FU/FA) w postaci bolusu ● ogółem przez # tygodni w każdym cyklu #-tygodniowym (Roswell ParkEurLex-2 EurLex-2
NOTE EXPLICATIVE La conversion d'UF6 en UO2 peut être réalisée par trois procédés différents.
Jedzie pan z namieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voir les notes explicatives du SH, no 3808, intitulé I après les astérisques.
To dziecko będzie cierpiałoEurLex-2 EurLex-2
Voir le septième paragraphe des notes explicatives du SH relatives à la position 4202.
Już jest na tyle źle, że będe musiała potraktować twojego ojca jak jednegoEurLex-2 EurLex-2
(1) Voir note explicative.
Jeżeli słowa twojego ojca coś znaczą, jest mójEurLex-2 EurLex-2
Voir la note explicative de la sous-position 3907 20 21.
Dwa razy.Tak mi powiedzianoEurLex-2 EurLex-2
Des notes explicatives peuvent être trouvées à l’appendice 10 de la présente annexe.
Tak, chcę być w Riley naEurLex-2 EurLex-2
Notes explicatives concernant la certification
Potrzebujesz tylko trzech podstawowych rzeczy: wonnych świec,... olejku do masażu,... i Barry' ego White' aEurLex-2 EurLex-2
La note explicative des sous-positions 7106 91 10 et 7106 91 90 est applicable mutatis mutandis.
Kto cię przywiózł?EurLex-2 EurLex-2
Notes explicatives relatives à l’appendice 2
Zderzenie za dziesięć sekundEurLex-2 EurLex-2
Entrent dans ces sous-positions les produits visés dans les notes explicatives du SH, no 9608, chiffre 1.
Miałem się z tobą rozprawićEurLex-2 EurLex-2
12248 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.