note de musique oor Pools
note de musique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
nuta
fr
signe utilisé dans la notation musicale
pl
znak graficzny dźwięku muzycznego
dansant parce qu'il y a des notes de musique qui en sortent.
Wiadomo, że się buja, bo wydobywają się z niej nuty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par exemple, une note de musique ne peut pas être totalement captée et exprimée sur le papier.
O czym ty mówisz?ted2019 ted2019
( Notes de musique )
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # ustQED QED
Je sais que vous allez me dire, " T n'est pas une note de musique."
Pozostać w pogotowiuted2019 ted2019
Description du dessin : Le dessin représente le portrait de Dimitri Mitropoulos sur fond de notes de musique.
Chcę, byś zrozumiałEurLex-2 EurLex-2
Qu‘importe, ses notes de musique aussi ont entamé le mur.
Zdążyłeś rzutem na taśmęLiterature Literature
Gauthier connaissait toutes les paroles, toutes les notes de musique, tous les pas de toutes les danses.
Poziomica alkoholowa sprawdzająca poprzeczne położenie maszyny #-D H ustawiana jestpoziomo, w razie konieczności za pomocą regulacji miednicy siedzenia lub za pomocą regulacji zespołów nogi i stopy w kierunku do tyłuLiterature Literature
Les échos de leur existence passée flottent dans son musée comme des notes de musique.
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodziLiterature Literature
La collecte de cent notes de musique rapporte une vie supplémentaire.
Nie, wybierzemy ode mnieWikiMatrix WikiMatrix
Les chiffres sont les notes de musique avec lesquelles est écrite la symphonie de l'univers.
Dostępność przejrzystych, aktualnych i porównywalnych informacji o ofertach i usługach ma kluczowe znaczenie dla konsumentów na konkurencyjnych rynkach, na których występuje wielu dostawców usługted2019 ted2019
Ça empêche sa mémoire d'envoyer les notes de musique vers ses doigts.
No, ja tak samoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était la seule sensation qui lui restait, en dehors d’une note de musique.
Inne wydatki na zarządzanieLiterature Literature
Mais lorsque les premières notes de musique résonnèrent, le rêve devint un cauchemar.
Hachi, czekaj!Literature Literature
Je suis musicienne, j'ai affaire au temps dans mes notes de musique.
Tak?Cieszę sięLiterature Literature
Ces notes de musique signifieraient quelque chose?
BERCHTESGADEN KOSZARY BRYGADY GÓRSKIEJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notes de musique, blocs-note et carnets de note
Wróciłaś do Indii.- Zaczęłaś pracętmClass tmClass
Chaque pression sur une marche activait une note de musique (4).
Co jest w tym tak strasznego?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une note de musique.
Jak włączyć to pudło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il regarda fixement par la fenêtre, distingua quelques notes de musique échappées d’une radio, plus bas dans l’immeuble.
Ale powiedziałeś mi, że mniej się przejmujesz stolikiem do kawy, ale nie chciałeś, żebym ci kłamałLiterature Literature
Les notes de musique et les bribes de conversations voletant dans la salle l’endormaient.
Wiesz...... zastanawiam się, co by się stało z twoim małym Daycare center (ośrodek opieki dziennej)...... jeśli władze usłyszałby by o twoich nieodpowiednich zachowaniach...... w stosunku do dzieci twoich klientówLiterature Literature
Comment peut-on tuer un homme avec des notes de musique, Holmes?
w celu zapewnienia przetrwania stada w gospodarstwieLiterature Literature
Le seul milieu ici... c'est un middle C. ( Note de musique, jeu de mot intraduisible ).
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que vous allez me dire, " T n'est pas une note de musique. "
Widziałeś go na pokładzie?QED QED
Chacun reprit sa place et, comme les premières notes de musique s’élevaient, Devoir tendit la main à Elliania.
Panie i panowie, nie lubię mówić " a nie mówiłem ", aleLiterature Literature
Une autre innovation de Case fut l’association de notes de musique avec les arcanes majeurs.
Dokumenty z drugiej połowy # pokazują, iż już wtedy jałowiec stosowany był jako dodatek lub składnik potraw i produktów mięsnychLiterature Literature
Moi qui m'étais juré d'enterrer à jamais mes notes de musique.
mając na uwadze, że prezydent republiki Filipin Gloria Macapagal-Arroyo powołała powyżej wspomnianą komisję Melo oraz oddziały specjalne policji na szczeblu krajowym w celu niezwłocznego zbadania sprawy zabójstw i pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców tych czynówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.