note de frais oor Pools
note de frais
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
raport z wydatków
Vos notes de frais sont prêtes.
Pani raport z wydatkami jest gotowy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avec salaire, notes de frais et tutti quanti. – Il se tourna vers l’autre. – Pas vrai, Domenico ?
stopni powyżej maksimumLiterature Literature
C’était un des établissements de Hambourg que les journalistes aimaient à mettre sur leur note de frais.
dominującą pozycję EDP na portugalskim rynku dostaw gazu ziemnego do elektrowni gazowych (CCGTLiterature Literature
Il n’avait certainement pas pris de taxi, sachant qu’on éplucherait sa note de frais.
DOCHODY Z TYTUŁU ŚWIADCZONYCH USŁUG I WYKONYWANYCH PRACLiterature Literature
Il clicha deux listes de «notes de frais politiques».
Nie dał nam zysków w tym tygodniuLiterature Literature
— Les notes de frais de déplacement sont-elles secrètes ?
Była to pierwsza osoba na urlop, jestem samLiterature Literature
Ah, à propos de votre note de frais, je me suis permis d'en défalquer la couchette.
Ostrzegałem Cię, żebyś ze mną nie zadzierałLiterature Literature
J'espère qu'ils vont pas s'énerver en voyant la note de frais.
Z morszczuka kapskiego (Merluccius capensis) i z morszczuka głębinowego (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'avez jamais de notes de frais d'avion?
Moglibyśmy się zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laissez tomber les notes de frais.
mając na uwadze, że Gérard Onesta jest posłem do Parlamentu Europejskiego wybranym w szóstych bezpośrednich wyborach w dniach od # do # czerwca # r., a jego mandat został zweryfikowany przez Parlament Europejski w dniu # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vous avez le statut d’envoyé, mais pas de notes de frais d’hôtel ?
Trudno powiedziećLiterature Literature
Pour des notes de frais, oui!
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 déjeuners en note de frais.
To nowy odcinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je savais qu'il était au Texas, à cause des notes de frais qu'il m'envoyait.
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca passe en note de frais.
Jak on chce patrzeć, to płaci $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed a trouvé les notes de frais.
Objawy te często poprzedzają zmniejszenie stężenia cukru w mózguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet article raconte pourquoi Dieu a fait des notes de frais.
Mari i jej przyjaciółeczka stawiały większy opór.Kurwa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je préparai quelques notes de frais à l’intention de clients peu enclins à payer.
W kwestii ocen ex post możliwe było uwzględnienie jedynie ocen projektów z okresu #–#, jako że w momencie przeprowadzania kontroli przez Trybunał realizacja projektów z okresu #–# nie została jeszcze zakończona i w związku z tym nie przeprowadzono jeszcze ich ocen ex postLiterature Literature
Quand on a tenté de rembourser tes notes de frais, ça a été refusé.
Dawniej... może by nam pozwoliłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors il est temps de classer vos notes de frais et toutes vos factures.
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży SzkocjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même en trafiquant ses notes de frais, il était loin d’arriver à un salaire à six chiffres.
Trzymać się z dalekaLiterature Literature
Officiellement, ça passe en notes de frais, mais... en fait, ça va dans leurs poches.
A co się stało dzisiaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste assez pour justifier mes notes de frais scandaleuses.
Oni nie wchodzą poza murLiterature Literature
Dans le monde nouveau, il n’existe pas de pots-de-vin, rien que des notes de frais.
Obrona nas zaskoczyłaLiterature Literature
C'est une note de frais.
Tostało się ubiegłej nocy, gdy ratował ci życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lendemain, je vais voir mon chef avec mes notes de frais : l’essence, un sandwich et une bière.
Pożyczki dla gospodarstw domowych (w tym dla instytucji o celach niezarobkowych obsługujących gospodarstwa domowe) wykazuje się w podziale według rodzaju pożyczki (kredyt konsumpcyjnyLiterature Literature
585 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.