occuper un poste oor Pools
occuper un poste
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zajmować stanowisko
En vertu de cet amendement, la dérogation ne s’appliquerait qu’aux travailleurs occupant un poste d’encadrement supérieur.
Zgodnie z poprawką odstępstwo to miałoby jedynie zastosowanie do pracowników zajmujących stanowiska kierownicze wyższego szczebla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle y a effectué des études, puis, après les avoir achevées, a occupé un poste administratif.
Jeżeli brak jest wiarygodnych danych lub złożona struktura nowego typu instrumentu finansowego lub jakość dostępnych informacji nie jest zadowalająca lub budzi poważne wątpliwości co do możliwości wystawienia wiarygodnego ratingu kredytowego przez agencję ratingową, agencja powstrzymuje się od wystawiania ratingu kredytowego lub wycofuje istniejący rating kredytowyEurLex-2 EurLex-2
avoir occupé un poste avec des responsabilités appropriées.
Nie mogę nikogo znaleźćEurlex2019 Eurlex2019
Aucun de ces employés n'a été sélectionné sans que soient examinées ses aptitudes à occuper un poste
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej ofercieoj4 oj4
Le fait d’occuper un poste en vue ne signifie pas qu’on ait plus de valeur12.
To byłby koniecLDS LDS
Occupation d’un poste d’assistant d’enseignant nouvellement créé
Już tyle wygrał, że nikt nie chce z nim walczyćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
—J’ai trente ans, je travaille à la banque où j’occupe un poste de responsable.
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknęLiterature Literature
Occupe un poste d’ambassadeur dans le corps diplomatique de la Fédération de Russie.
Nie później niż do dnia # maja każdego roku, Szwajcaria będzie uzupełniała depozyt wpłacając kwotę odpowiadającą kwocie rzeczywiście wykorzystanej w roku poprzednim na pokrycie kosztów przyszłego rozwoju i kosztów nieprzewidzianychEuroParl2021 EuroParl2021
Occupe un poste d'ambassadeur dans le corps diplomatique de la Fédération de Russie.
Ale z tym Rembrandtem to głupio wymyśliłeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il s’appelait Robert Schloss et avait occupé un poste de trésorier.
na reflektorach, które spełniają wymagania niniejszej dyrektywy jedynie w odniesieniu do światła drogowego, literyLiterature Literature
Occupe un poste d'encadrement supérieur dans Hamsho Trading.
Mimo to, czułbym się dużo lepiej, gdyby to zniknęłoEurLex-2 EurLex-2
Il venait en Égypte pour y occuper un poste très important, et il meurt assassiné!
Poza tym, Dani jest za drzwiamiLiterature Literature
Vous avez déjà pensé à occuper un poste plus important?
Próbuje tylko nauczyć go dyscypliny by w przyszłości, stał się kimśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—J'ai occupé un poste au ministère du Commerce pendant quelque temps.
Była wściekłaLiterature Literature
Aujourd'hui, elle occupe un poste très important à la direction éditoriale de Vogue; mais elle me déteste toujours.
Procedura konsultacjiLiterature Literature
occuper ou avoir occupé un poste de professeur ou de lecteur permanent dans un institut universitaire;
A gdzie stacja medyczna?EurLex-2 EurLex-2
à occuper un poste de direction important au sein de l'entité contrôlée;
wsparcie wdrażania międzynarodowych najlepszych praktyk w dziedzinie podatków, w tym zasady przejrzystości i wymiany informacji, w tych państwach AKP, które podjęły odnośne zobowiązanianot-set not-set
Sa mère occupe un poste de cadre dans un laboratoire pharmaceutique et son père est informaticien.
Został przeniesionyLiterature Literature
Il y a parmi nous quelqu’un qui occupe un poste très élevé.
Kocham Cie, Kocham CieLiterature Literature
Puis il quitta le Palais pour occuper un poste à l'extérieur.
Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości nieprzeszacowanego składnika aktywów ujmuje się w zyskach lub stratachLiterature Literature
1282 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.