occupe-toi de tes affaires ! oor Pools
occupe-toi de tes affaires !
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zajmij się swoimi sprawami !
Écoute, occupe-toi de tes affaires, et je m'occupe des miennes.
Słuchaj, zajmij się swoimi sprawami, a ja zajmę się moimi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Occupe-toi de tes affaires, Kieren.
Jesteśmy więc winni sprawozdawcy i kontrsprawozdawcom naszą wdzięczność za przekucie tak szerokiej palety opinii w jedno spójne stanowisko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occupe toi de tes affaires!
Odkładanie tego pakietu tylko z powodów ideologicznych byłoby wielką szkodą, gdyż jest on istotny i niezwykle potrzebny do rozwoju naszej niezależności energetycznej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais le noter sur mon papier à lettre " occupe-toi de tes affaires ".
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Occupe-toi de tes affaires et je m’occupe des miennes, j’ai répliqué sans me retourner.
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyLiterature Literature
Du genre " Occupe-toi de tes affaires ".
Zaczyna padaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occupe-toi de tes affaires.
Za picie na terenie szkoły natychmiast wyrzucą ją z zespołu cheerleaderekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occupe-toi de tes affaires.
Zwróć się do szefa.Nie ma szefaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Va chier et occupe-toi de tes affaires
Miasto Poznań w granicach administracyjnych i powiat poznański oraz następujące powiaty województwa wielkopolskiegoLiterature Literature
Occupe-toi de tes affaires.
Kiedy nie stosować leku ABILIFY jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na arypiprazol lub którykolwiek z pozostałych składników leku ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Occupe-toi de tes affaires, valet”, rétorqua un des garçons, “ou on s'occupera aussi de toi.”
Szczerze powiedziawszy, nie wiemLiterature Literature
— Occupe-toi de tes affaires, pour l’amour de Dieu !
Tak, by być chronionym do czasu wydania nowych.- Kiedy to nastąpi?- Gdzieś za tydzieńLiterature Literature
Occupe-toi de tes affaires.
To są ci, którzy chcieli być sławniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Occupe-toi de tes affaires, s’il te plaît.
Przywołał cięLiterature Literature
Alors occupe-toi de tes affaires, et je m'occuperai de...
Dobry wieczór, panno MarpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occupe-toi de tes affaires.
Dziękuję, Jimmy.Jesteśmy wdzięczni, że przedstawiłeś swój punkt widzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, occupe toi de tes affaires.
Nie moźesz sie zgodzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occupe-toi de tes affaires ou alors...
Nic mnie nie łączy z Theresą!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occupe-toi de tes affaires et arrête de juger mes amis.
Czemu mnie porwałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occupe-toi de tes affaires, tu veux?
Może to i lepiej, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occupe-toi de tes affaires.
Mówiłaś, że masz mi coś do pokazaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occupe toi de tes affaires.
Jesteśmy w samym środku wszechświataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occupe-toi de tes affaires.
Może podjął lepszą decyzję?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais payer, alors occupe-toi de tes affaires, s'il te plaît.
Podłożymy mu broń późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
169 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.