Occupé(e)
Zajęty
occupé, e oor Pools
occupé, e
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zajęty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brûlante d’enthousiasme pour la vérité, la congrégation de Freetown « commença à être entièrement occupé[e] par la parole » (Actes 18:5).
Trzymaj tutajjw2019 jw2019
Pas de S-E-X-E quand on s'occupe d'un B-E-B-E
Wzywa jednocześnie, by odpowiednie instytucje skuteczniej angażowały się w walkę z przestępczością zorganizowanąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durant sa phase de d marrage, la direction Ressources humaines sŐest principalement occup e du recrutement, des t ches administratives journali res et de la r solution des probl mes court terme relatifs la politique des ressources humaines.
W tamtej chwili moje serce przepełnione// było radością i optymizmem.// Chciałem krzyczeć na całe gardło.// Ale kto chciałby mnie słuchać?// Nikt nie wiedział o moim istnieniu.// Wielki artysta był w końcu tylko człowiekiem.// Nazywam się Clement Mathieu, przegrany muzyk,// bezrobotny wychowawcaelitreca-2022 elitreca-2022
La Commission ne sŐest pas suffisamment pr occup e de ces questions, se montrant notamment peu encline contester le bien-fond du crit re de Çproportionnalit Č invoqu par certains tats membres pour maintenir des exigences non conformes.
Przepraszam, ale mam dość życia, jako przedstawiciel klasy średniejelitreca-2022 elitreca-2022
Le co t annuel de la surface totale occup e par les institutions a t valu 345 millions dŐeuros et lŐespace de bureaux 1 535 000 m2 ( sans comptabiliser lŐespace non utilis pour les bureaux, tel que les salles de conf rence ) ( 2 ).
Dziennik kapitana.Gwiezdna dataelitreca-2022 elitreca-2022
* Est-ce que je recherche la direction divine à travers l’étude quotidienne des Écritures, la méditation et la prière, ou ai-je décidé d’être si occupé(e) et apathique que je ne prends pas le temps d’étudier les paroles du Christ, de méditer à leur sujet et de converser avec mon Père céleste ?
Kierunek wiatruLDS LDS
Sur la base de la taille de ce carnet, le chantier naval de Szczecin occupe la #e place dans le monde et la #e en Europe
Więc śpiewajoj4 oj4
Il faudrait, pour l’avenir, prendre les mesures nécessaires afin de réduire les écarts de revenus liés aux différentes prestations de retraite entre pensionnés, hommes et femmes, mais aussi de garantir une couverture correcte du risque vieillesse aux travailleur(se)s occupé(e)s dans des emplois atypiques ou qui ont connu des carrières atypiques.
Zgodnie z rezolucją, Zimbabwe potrzebuje procesu mediacyjnego, z różnymi partiami ze wspólnoty międzynarodowej i Afryki.EurLex-2 EurLex-2
Il adorait son travail et il allait s'occuper de ses e-mails pendant une demi-heure.
Obszary statku o ograniczonym dostępieLiterature Literature
Cependant, la Commission, qui partage la pr occupation exprim e par la Cour des comptes, a attir plusieurs reprises lŐattention des tats membres sur cette question lors de r unions du SCAC.
Nie za bardzo lubię te smakielitreca-2022 elitreca-2022
e) pour s'occuper du conjoint, d'un ascendant, d'un descendant, d'un frère ou d'une sœur gravement malade ou handicapé;
Daj spokój, mieliście trochę śmiechu z Lindąeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Qui s'est occupé de ma vitamine E?
Jedna prawie cię załatwiłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
|e m’en occupe, dit Sutcliffe.
Myślę, że kiedy znajdziemy tego, kto to robi, będziemy potrzebowali Gunn' aLiterature Literature
e) zone occupée exclusivement par les roues.
Wiem, że to trudneEurLex-2 EurLex-2
– Vu qu’il a mal orthographié MacDonald, avait fait remarquer Joubert, il va aussi falloir s’occuper des Clark sans E
Wypiłem za was pierwszą kolejkęLiterature Literature
Drea se trouvait encore à l’intérieur, occupée à envoyer par e-mail les photos du gouverneur à l’inspecteur Carter.
Nie rozumiem, znaczeniaLiterature Literature
Elle trouva Logan assis à une table en terrasse, occupé à lire ses e-mails sur son téléphone portable.
I po trzecie... żadnej masturbacjiLiterature Literature
E., tu t'en occupes?
Powinniście zainwestować we własną kwateręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J e suis aussi occupée.
Dla tych faz (R, S, T, U) obowiązują następujące definicjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce poste étant qualifié de sensible, le ou la membre du personnel qui l’occupe peut être tenu(e) de changer de poste après cinq ans.
I nie chcę stać w miejscuEuroParl2021 EuroParl2021
260 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.