outil en ligne de commande oor Pools

outil en ligne de commande

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

narzędzie wiersza polecenia

Soortgelyke frases

outil en ligne de commande du Gestionnaire de serveur
narzędzie wiersza polecenia menedżera serwera

voorbeelde

Un outil en ligne de commande pour les opérations réseau transparantes
Narzędzie wiersza poleceń do przezroczystych operacji sieciowych

Un outil en ligne de commande pour interroger le système KDE de gestion d' offres
Narzędzie wiersza poleceń do zapytań systemu KDE trader

Cette erreur arrive habituellement si le fichier est corrompu. Si vous voulez le décompresser malgré tout, essayez de le faire manuellement avec des outils en ligne de commande
Błąd ten zwykle występuje w sytuacji, kiedy plik jest uszkodzony. Jeśli chcesz się upewnić, spróbuj rozpakować plik ręcznie przy pomocy narzędzi linii poleceń

Vous permet d' accéder à des fichiers présents sur d' autres ordinateurs en utilisant un protocole de shell sécurisé (SSH). Un démon SSH doit fonctionner sur l' ordinateur distant, mais le reste du protocole utilise des outils en ligne de commande standards, comme vous pouvez le voir ci-dessous
Wtyczka ta pozwala na dostęp do plików na innym komputerze za pomocą bezpiecznego protokołu SSH. Na zdalnym komputerze musi być uruchomiona usługa serwera SSH, zaś wtyczka wykorzystuje standardowe polecenia linii komend omówione poniżej

L’absence d’outils de commande et de facturation en ligne généralisés et inter opérables dans le marché intérieur a également pour conséquence que les fournisseurs ne peuvent pas participer sur un pied d’égalité aux marchés publics transfrontaliers.
Brak powszechnych i interoperacyjnych narzędzi do e-zleceń i e-fakturowania na rynku wewnętrznym również stwarza przeszkody dla równego udziału dostawców w transgranicznych zamówieniach.

Fourniture d'outils de commande, de vente et de traitement de commandes en ligne, à savoir logiciels téléchargeables permettant aux détaillants d'autoriser les clients à commander et acheter des produits dans un environnement en 3D, logiciels téléchargeables permettant aux détaillants de traiter les commandes
Świadczenie usług zakupów internetowych, narzędzia do sprzedaży i realizacji zamówień, mianowicie oprogramowania do pobrania do użytku przez sprzedawców detalicznych w celu umożliwienia klientom zamówienia i zakupu towarów w środowisku 3D, pobieralnego oprogramowania dla sprzedawców detalicznych do realizacji zamówień

Magasin de vente au détail,Catalogue de vente par correspondance, magasin de vente au détail en ligne et Services de commande en ligne,Tous proposant des équipements de golf, des produits et outils de réparation de golf, et des accessoires de golf
Usługi sklepów detalicznych,Katalog sprzedaży wysyłkowej, sklep detaliczny online i Usługi w zakresie zamównień on-line,Wszystko obejmuje sprzęt golfowy, produkty i narzędzia do naprawy sprzętu golfowego oraz akcesoria do golfa

Fourniture d'utilisation temporaire d'outils logiciels en ligne destinés à la conception et à la commande de produits électroniques et imprimés
Umożliwianie tymczasowego użytku narzędzi oprogramowania on-line stosowanego w projektowaniu i zamawianiu elektronicznych i drukowanych produktów

Services de commande au détail, en ligne et par correspondance proposant des outils à main, outils électriques, produits d'aménagement paysager, de jardinage et automobiles
Usługi sprzedaży detalicznej, sprzedaży on-line i sprzedaży wysyłkowej narzędzi ręcznych, narzędzi ręcznych z napędem mechanicznym lub elektrycznym, produktów do kształtowania krajobrazu, produktów ogrodniczych i samochodowych

Services de vente en ligne, sur catalogue, par commande par correspondance et de vente au détail dans le domaine des couteaux, outils manuels, armes à feu, produits de camping et équipements de camping
Usługi sprzedaży online, z katalogu, sprzedaży wysyłkowej i detalicznej obejmujące noże, narzędzia ręczne, broń palną, artykuły i wyposażenie turystyczne

Location, sur une base temporaire, d'outils [logiciels] de développement d'applications logicielles non téléchargeables en ligne et de langages de programmation pour le développement, l'analyse, le codage, le contrôle et la commande d'autres logiciels
Tymczasowy wynajem narzędzi [oprogramowania komputerowego] do rozwoju aplikacji nie do pobrania online oraz języków programowania do rozwoju, analizy, kodowania, kontroli oraz zamawiania innego oprogramowania komputerowego

Plateforme de commande en ligne interentreprises proposant des matériaux de construction, des outils industriels, outils à main, outils électriques, appareils de mesurage, machines-outils, les machines et accessoires de machines, abrasifs, étiqueteuses, sable, gravier, fournitures médicales, des produits à utiliser en cas de sinistre et des fournitures d'entretien, réparation et exploitations
Platforma do zamówień międzyfirmowych on-line obejmujące materiały budowlane, narzędzia przemysłowe, narzędzia ręczne, narzędzia z napędem elektrycznym, urządzenia pomiarowe, obrabiarki, urządzenia mechaniczne i akcesoria do maszyn, materiały ścierne, etykieciarki, piasek, żwir, przybory medyczne, produkty do reagowania na klęski żywiołowe i przyrządy do konserwacji, naprawy i obsługi

Présentation des articles précités (bijoux, articles de joaillerie, pierres précieuses, bijoux pour body piercing, en particulier anneaux, boules, barres ou tiges, outils et appareils à main, appareils de piercing) dans des supports de communication, en particulier dans des boutiques en ligne sur l'internet, commande en ligne assistée par ordinateur des articles précités
Prezentacja wyżej wymienionych towarów (biżuterii, wyrobów jubilerskich, kamieni szlachetnych, ozdób do przekuwania ciała, zwłaszcza takie jak pierścionki, koła, drążki lub igły, narzędzia i urządzenia, aparatura do przekuwania) w mediach komunikacyjnych, zwłaszcza w sklepach online przez internet, zamówienia internetowe oparte na komputerach odnośnie do wyżej wymienionych towarów

Services de vente au détail en ligne, à savoir fourniture de services électroniques de commande sur catalogue pour l'industrie du transport commercial dans le domaine des outils et produits électroniques de bureau et d'atelier automobile
Usługi handlu detalicznego online, mianowicie świadczenie usług zamawiania z katalogu elektronicznego na rzecz komercyjnej branży transportowej w dziedzinie narzędzi i elektroniki ze sklepów z artykułami biurowymi i sklepów motoryzacyjnych

Gestion du matériel, de la documentation et des dossiers de campagne publicitaire y compris outils d'accès, de création, de production, de stockage, de validation, d'optimisation, de commande, de livraison, de distribution et d'archivage, entre autres, par un processus en ligne
Zarządzanie materiałami, dokumentacją i plikami dotyczącymi kampanii reklamowych, w tym dostęp, tworzenie, produkcja, magazynowanie, weryfikacja, optymalizacja, zamawianie, dostarczanie, dystrybucja i archiwizacja narzędzi, między innymi, w ramach procesu online

Équipement pour le traitement des données et ordinateurs,En particulier systèmes de mesurage pour le contrôle et la commande de machines et machines-outils, moteurs (excepté moteurs pour véhicules terrestres), accouplements et dispositifs de transmission (excepté pour véhicules terrestres), moteurs en ligne, moteurs couples, moteurs rotatifs, entraînements directs, Moteurs électriques,Servomoteurs, systèmes de paliers lisses
Przetwarzania informacji (urządzenia do -) i komputery,W szczególności systemy pomiarowe do kontroli i sterowania maszynami i obrabiarkami, silnikami (z wyjątkiem silników do pojazdów lądowych), sprzęgła i urządzenia do przenoszenia mocy (z wyjątkiem tych do pojazdów lądowych), silniki liniowe, obrotowe, suwowe, napędy bezpośrednie, Napędy elektryczne,Serwomotory, systemy łożysk ślizgowych

Services de conception relatifs à des appareils électroniques, en particulier appareils pour visualiser les cotes (instruments de mesure électroniques pour machines-outils), programmateurs (unités de commande pour machines-outils), positionneurs (unités de contrôle de la position sur des machines-outils), systèmes de relevé et système de contrôle numérique et d'automatisation, lignes optiques et encodeurs, systèmes de mesure linéraires et rotatifs pour machines-outils, machines de mesure en 2D et 3D, microscopes
Usługi projektowania w odniesieniu do urządzeń elektronicznych, w szczególności wyświetlaczy wartości pomiarowych (elektronicznych przyrządów pomiarowych do obrabiarek), programatorów (jednostek sterujących do obrabiarek), nastawników (jednostek do kontroli pozycji na obrabiarkach), systemów pomiarowych i systemów kontroli numerycznej i automatyzacji, liniałów optycznych i enkoderów, linearnych i obrotowych systemów pomiarowych do obrabiarek, maszyn pomiarowych 2d i 3d, mikroskopów

Les chercheurs ont combiné simulation, commande et mesure de forme 3D en ligne pour produire un outil capable d'un formage au laser rapide, fiable et robuste des structures en aluminium, promettant des avantages économiques pour l'industrie de l'aviation européenne ainsi qu'une expansion économique pour l'UE.
Badacze połączyli symulację, sterowanie i pomiar kształtu 3D w trybie online, aby uzyskać narzędzie umożliwiające szybkie, niezawodne i solidne formowanie laserowe konstrukcji aluminiowych, niosące obietnicę korzyści gospodarczych dla europejskiego przemysłu lotniczego oraz wzrostu gospodarczego w UE.

Appareils électroniques, en particulier appareils pour visualiser les cotes (instruments de mesure électroniques pour machines-outils), programmateurs (unités de commande pour machines-outils), positionneurs (unités de contrôle de la position sur des machines-outils), systèmes de relevé et système de contrôle numérique et d'automatisation, lignes optiques et encodeurs, systèmes de mesure linéraires et rotatifs pour machines-outils, machines de mesure en 2D et 3D, microscopes
Urządzenia elektroniczne, w szczególności wyświetlacze wartości pomiarowych (elektroniczne przyrządy pomiarowe do obrabiarek), programatory (jednostki sterujące do obrabiarek), nastawniki (jednostki do kontroli pozycji na obrabiarkach), systemy pomiarowe i systemy kontroli numerycznej i automatyzacji, liniały optyczne i enkodery, linearne i obrotowe systemy pomiarowe do obrabiarek, maszyny pomiarowe 2d i 3d, mikroskopy

Services de montage et d'installation des produits suivants sur des machines-outils et des machines d'opération: appareils électroniques, en particulier appareils pour visualiser les cotes (instruments de mesure électroniques pour machines-outils), programmateurs (unités de commande pour machines-outils), positionneurs (unités de contrôle de la position sur des machines-outils), systèmes de relevé et système de contrôle numérique et d'automatisation, lignes optiques et encodeurs, systèmes de mesure linéraires et rotatifs pour machines-outils, machines de mesure en 2D et 3D, microscopes
Usługi montażu i instalacji na obrabiarkach i maszynach roboczych następujących produktów: urządzenia elektroniczne, w szczególności wyświetlacze wartości pomiarowych (elektroniczne przyrządy pomiarowe do obrabiarek), programatory (jednostki sterujące do obrabiarek), nastawniki (jednostki do kontroli pozycji na obrabiarkach), systemy pomiarowe i systemy kontroli numerycznej i automatyzacji, liniały optyczne i enkodery, linearne i obrotowe systemy pomiarowe do obrabiarek, maszyny pomiarowe 2d i 3d, mikroskopy

Services de conception relatifs à des appareils électroniques, en particulier appareils pour visualiser les cotes (instruments de mesure électroniques pour machines-outils), programmateurs (unités de commande pour machines-outils), positionneurs (unités de contrôle de la position sur des machines-outils), systèmes de relevé et système de contrôle numérique et d'automatisation, lignes optiques et encodeurs, systèmes de mesure linéraires et rotatifs pour machines-outils, appareils pour visualiser les cotes, machines de mesure en 2D et 3D, microscopes
Usługi projektowania w odniesieniu do urządzeń elektronicznych, w szczególności wyświetlaczy wartości pomiarowych (elektronicznych przyrządów pomiarowych do obrabiarek), programatorów (jednostek sterujących do obrabiarek), nastawników (jednostek do kontroli pozycji na obrabiarkach), systemów pomiarowych i systemów kontroli numerycznej i automatyzacji, liniałów optycznych i enkoderów, linearnych i obrotowych systemów pomiarowych do obrabiarek, wyświetlaczy wartości pomiarowych, maszyn pomiarowych 2d i 3d, mikroskopów

Services de commande par correspondance et vente au détail en ligne de produits de beauté, produits de toilette, machines à usage ménager, outils à main, produits optiques, équipements ménagers électriques et électroniques, accessoires pour animaux domestiques, livres, montres, joaillerie, DVD, matériel électronique et logiciels de consommation, matériel informatique et logiciels, outils, mobilier et accessoires de maison et de jardin, équipements d'exercice, équipements de camping et pour extérieur
Sprzedaż wysyłkowa i usługi sprzedaży detalicznej online związane ze sprzedażą produktów kosmetycznych, przyborów toaletowych, urządzeń użytku domowego, narzędzi ręcznych, wyrobów optycznych i domowego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, akcesoriów dla zwierząt domowych, książek, zegarków, wyrobów jubilerskich, płyt DVD, sprzętu elektronicznego i oprogramowania komputerowe, sprzętu komputerowego [hardware] i oprogramowania komputerowego, narzędzi, mebli domowych i ogrodowych i akcesoriów, sprzętu do ćwiczeń fizycznych, sprzętu turystycznego i wypoczynkowego

Services de montage et d'installation des produits suivants sur des machines-outils et des machines d'opération: appareils électroniques, en particulier appareils pour visualiser les cotes (instruments de mesure électroniques pour machines-outils), programmateurs (unités de commande pour machines-outils), positionneurs (unités de contrôle de la position sur des machines-outils), systèmes de relevé et systèmes de contrôle numérique et d'automatisation, lignes optiques et encodeurs, systèmes de mesure linéraires et rotatifs pour machines-outils, appareils pour visualiser les cotes, machines de mesure en 2D et 3D, microscopes
Usługi montażu i instalacji na obrabiarkach i maszynach roboczych następujących produktów: urządzenia elektroniczne, w szczególności wyświetlacze wartości pomiarowych (elektroniczne przyrządy pomiarowe do obrabiarek), nastawniki (jednostki do kontroli pozycji na obrabiarkach), programatory (jednostki sterujące do obrabiarek), systemy pomiarowe i systemy kontroli numerycznej i automatyzacji, liniały optyczne i enkodery, linearne i obrotowe systemy pomiarowe do obrabiarek, wyświetlacze wartości pomiarowych, maszyny pomiarowe 2d i 3d, mikroskopy

Appareils électroniques, en particulier appareils pour visualiser les cotes (instruments de mesure électroniques pour machines-outils), programmateurs (unités de commande pour machines-outils), positionneurs (unités de contrôle de la position sur des machines-outils), systèmes de relevé et système de contrôle numérique et d'automatisation, lignes optiques et encodeurs, systèmes de mesure linéraires et rotatifs pour machines-outils, appareils pour visualiser les cotes, machines de mesure en 2D et 3D, microscopes
Urządzenia elektroniczne, czyli wyświetlacze wartości pomiarowych (elektroniczne przyrządy pomiarowe do obrabiarek), programatory (jednostki sterujące do obrabiarek), nastawniki (jednostki do kontroli pozycji na obrabiarkach), systemy pomiarowe i systemy kontroli numerycznej i automatyzacji, liniały optyczne i enkodery, linearne i obrotowe systemy pomiarowe do obrabiarek, wyświetlaczy wartości pomiarowych, maszyn pomiarowych 2d i 3d, mikroskopów

Services d'aide à la direction ou aux fonctions commerciales d'une entreprise industrielle ou commerciale, en particulier via une carte d'achat, services de vente au détail dans les commerces et services de vente via internet en rapport avec les produits hors taxes et articles de cadeaux, en particulier joaillerie, parfumerie, cosmétiques, vêtements, accessoires de mode, reproducteurs de moyens et dispositifs et accessoires électroniques de consommation, jeux et jouets, caméras, produits pour le soin personnel, ornements, produits de l'imprimerie, matériel d'écriture, papeterie, sacs d'outils à mains, portefeuilles et produits en cuir, linge et tissus, gestion des commandes en ligne par ordinateur via des réseaux mondiaux de communication
Usługi handlu detalicznego i usługi sprzedaży przez Internet związane z produktami bez podatków i artykułów na prezenty, mianowicie biżuterii, środków perfumeryjnych, kosmetyków, odzież, dodatków modniarskich, odtwarzaczy do mediów i przyrządów i akcesoriów elektronicznych konsumpcyjnych, artykułów, jak: gry i zabawki, kamery, artykuły higieny osobistej, bibeloty, druki, przybory do pisania, papier listowy, torby na narzędzia ręczne, torby na ramię i wyroby ze skóry, wyroby cukiernicze, tkaniny lniane i tkaniny, usługi w zakresie reklamy