pâton oor Pools
pâton
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kluska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sebastian Lund, expert médico-légal et Patton Plame, spécialiste informatique.
Dotyczy: chorób związanych z azbestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La moitié du visage de Patton était invisible, ainsi qu'une de ses mains.
artykuł #a ust. # rozporządzenia nr #/EWG ustanawia, że Rada przyjmuje kryteria, według których powinno się pozyskiwać na rynku Wspólnoty oliwę z oliwek i inne oleje roślinne na dostawy w formie pomocy żywnościowejLiterature Literature
Patton a laissé un message pour moi là-bas.
konieczne środki, które zostały podjęte lub które są planowane w celu zwalczania odnośnego szkodliwego organizmu, ich spodziewany czas trwania oraz, o ile to możliwe, uzyskane wyniki, rzeczywisty lub przewidywany koszt wydatków poniesionych lub które zostaną poniesione, i część takiego wydatku pokryta lub która zostanie pokryta z funduszy publicznychLiterature Literature
Je viens de l'apprendre aux autres, Patton.
Znajdziesz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Kendra, déclara soudain Patton, je suppose qu’on t’a déjà dit que tu rayonnes comme un ange ?
Pomoc ze strony rządu Zjednoczonego Królestwa byłaby ograniczona do tego, co jest wymagane w uznaniu ostatecznej odpowiedzialności rządu za bezpieczeństwo jądrowe i bezpieczeństwo kraju. BNFL nie będzie korzystało bezpośrednio z aktywów i komercyjnych dochodów, które przekaże NDA. ·Będzie korzystać tylko z potencjalnych opartych o wyniki zachęt za okres, przez jaki eksploatuje obiekty, jeśli osiągnie wyniki lepsze od celów ustalonych przez rządLiterature Literature
Patton French sait-il que vous aviez ces renseignements avant de porter plainte?
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie komunikatu Komisji do Rady w sprawie polityk europejskich dotyczących młodzieżyLiterature Literature
Et Patton là.
Nie wrzeszcz na niąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n'a aucun besoin que Patton vienne.
Badania wykonuje służba techniczna wyznaczona do badań i testów zgodnie z wyżej wymienionymi dyrektywamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Général George Patton à botté le cul de 200 000 soldats italiens.
klauzula ta stosowana jest do informacji i materiałów, których nieuprawnione ujawnienie mogłoby poważnie zaszkodzić podstawowym interesom Europolu, UE lub co najmniej jednego państwa członkowskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais l’amiral Patton avait décidé que le NSSN apporterait un progrès par rapport au SSNX.
Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy zgodnie z przepisami art. # ust.# rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
Tu te prends pour Frank Patton ou quoi
Powinien pan aresztować tego facetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
façonnage des pâtons et des abaisses
Agencja ratingowa ocenia zdolność kredytową danego emitenta lub dokonuje oceny kredytowej instrumentu finansowegoEurLex-2 EurLex-2
Patton exprima sa surprise en entendant mentionner Navarog
Możemy to załatwić kiedy indziej?Literature Literature
M. Patton, nous devrions probablement attendre votre avocat.
Ponieważ to moja sprawkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patton a mis un GPS sur le téléphone de Yaden.
Dziadek potrącił go samochodem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense avoir trouvé après quoi en avait Patton.
Preparat Trevaclyn oceniano w czterech głównych badaniach u pacjentów z hipercholesterolemią lub dyslipidemią mieszanąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pas fleurer les pâtons.
Nie pozwalają pójść do domu nawet gdy wiedzą, że ci się polepszyłoEurLex-2 EurLex-2
Nous avons envoyé un signal décodable à la fausse armée de Patton déplorant la perte de cinq engins.
Więc kiedy zobaczyłem twoje ogłoszenie pomyślałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe a hurlé quelque chose à Patton et Patton lui a répondu.
Ale gdy wydrapaliśmy te imiona na ścianach, przyspieszyliśmy procesLiterature Literature
Outils (actionnés par une machine) pour positionner, ramasser, déposer et stocker des moules et plateaux à pâtisserie et pour couper, transporter, positionner et manipuler ces pâtons et autres produits similaires
Znależć pracętmClass tmClass
— Messieurs, une voiture vous attend, annonça le pilote de Patton.
Czekaliśmy na ciebieLiterature Literature
Patton avait le journal de cet homme sur lui quand il est mort.
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tu n’as jamais joué avec Dutch Patton à Cleveland.
Jakieś # dolaryLiterature Literature
Porter les pâtons qui se trouvent sur les plaques en plastique, recouvertes par les boîtes renversées près de la bouleuse (point 5.10) et rebouler chaque pièce pendant 15 secondes.
I křber nowe jutroEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.