pacifique sud oor Pools

pacifique sud

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

pacyfik południowy

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

Soortgelyke frases

pacifique sud-est
pacyfik południowo-wschodni

Océan pacifique Sud
Ocean Spokojny Południowy

Université du Pacifique Sud
Uniwersytet Południowego Pacyfiku

pacifique sud-ouest
pacyfik południowo-zachodni

commission du pacifique sud
SPC · komisja południowego pacyfiku

voorbeelde

Pour attérir dans le Pacifique Sud?
Skończyłeś na południowym Pacyfiku?

Paul s’était engagé dans la marine et partirait fin avril dans le Pacifique Sud.
W marcu nadeszły wiadomości od Elisabet: Paul wstąpił do marynarki i pod koniec kwietnia wyruszał na Pacyfik.

Trente ans plus tard, la créature monstrueuse attaque un cargo japonais croisant dans le Pacifique Sud.
Czterdzieści lat później tajemnicza istota atakuje japoński statek.

Arrangement concernant la conservation des stocks d’espadon du Pacifique Sud-Est
Uzgodnienie dotyczące ochrony stad włócznika w południowo-wschodnim Pacyfiku

Sur une île du Pacifique sud, Kiribati.
Jestem teraz na tej wyspie na Południowym Pacyfiku, Kiribati.

Avec le soulèvement d’une nouvelle terre dans le Pacifique Sud, des événements terribles survinrent.
Wypiętrzenie się nowego lądu na południowym Pacyfiku dało początek przeraźliwym wydarzeniom.

Attendez qu’on ait refait un tour, et on essayera de se poser dans le Pacifique Sud ».
Poczekaj na następne okrążenie i siadaj na południowym Pacyfiku!

Journal de bord régional des palangriers dans le Pacifique Sud
Dziennik połowowy dla taklowców poławiających na południowym Pacyfiku

— Tu as dit tout à l’heure que tu avais l’intention d’aller dans le Pacifique sud.
– Wspomniałeś, że wybierasz się na Południowy Pacyfik.

Le sac contenait donc les impressions botaniques d’Ambrose dans le Pacifique Sud.
Być może walizka zawiera impresje Ambrose’az południowego Pacyfiku.

Indiquez les progrès qui ont été faits dans le Pacifique Sud au cours des trente dernières années.
Pod jakim względem w ciągu ostatnich trzydziestu lat uczyniono postępy na południowym Pacyfiku?

Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud.
Konwencja w sprawie ochrony pełnomorskich zasobów rybnych na południowym Oceanie Spokojnym i zarządzania nimi

TUVALU est un magnifique archipel du Pacifique Sud, composé de neuf îles et peuplé d’environ 10 500 habitants.
TUVALU, piękny kraj obejmujący dziewięć wysp na południowym Pacyfiku, ma około 10 500 mieszkańców.

Et tout ce que çà m'a couté fut une ile dans le pacifique sud.
A wszystko to za cenę wyspy na Płd. Pacyfiku.

J’ai déjà vu cela dans les îles Vanuatu, dans le Pacifique Sud.
- Nie sądzę - odparł. - Widziałem to już kiedyś na wyspach Vanuatu, na południowym Pacyfiku.

J'ai vu une photo de toi dans ta production de lycée Du pacifique Sud.
Wiem, widziałam twoje zdjęcie ze szkolnego musicalu.

On est dans le Pacifique sud.
Ale jesteśmy na południowym Pacyfiku.

Cet atoll du Pacifique Sud ne compte que 800 habitants.
Jest to atol na południowym Pacyfiku, zamieszkały zaledwie przez 800 osób.

JOURNAL DE BORD RÉGIONAL DES PALANGRIERS DANS LE PACIFIQUE SUD
DZIENNIK POŁOWOWY DLA TAKLOWCÓW POŁAWIAJĄCYCH NA POŁUDNIOWYM PACYFIKU

C’était alors la filiale d’Australie qui s’occupait de l’œuvre dans la région du Pacifique Sud.
W tym samym czasie australijski oddział Towarzystwa zadbał o objęcie dziełem głoszenia południowego Pacyfiku.

Il y avait aussi des invités venus de différents pays du Pacifique Sud.
Przyjechali też goście z sąsiednich krajów leżących w południowej części Oceanu Spokojnego.

Pacifique Sud
Portugalia

C’étaient les Small Nambas du sud de Mallicolo, une des tribus les plus isolées du Pacifique Sud.
Mieliśmy przed sobą członków plemienia Namba, które żyje na południowej części Malekuli i należy do najbardziej odosobnionych grup etnicznych na południowym Pacyfiku.

Ce sont en fait 607 petites îles du Pacifique Sud.
To w zasadzie 607 małych wysepek na Południowym Pacyfiku.

Quand il est mort, on vous a envoyé au Pacifique Sud.
Kiedy zginął służyłeś na okręcie na Południowym Pacyfiku.