pacifique sud-est oor Pools

pacifique sud-est

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

pacyfik południowo-wschodni

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

voorbeelde

Arrangement concernant la conservation des stocks d’espadon du Pacifique Sud-Est
Uzgodnienie dotyczące ochrony stad włócznika w południowo-wschodnim Pacyfiku

ARRANGEMENT CONCERNANT LA CONSERVATION DES STOCKS D’ESPADON DU PACIFIQUE SUD-EST
UZGODNIENIE DOTYCZĄCE OCHRONY STAD WŁÓCZNIKA W POŁUDNIOWO-WSCHODNIM PACYFIKU

concernant la conservation des stocks d’espadon du Pacifique Sud-Est
dotyczące ochrony stad włócznika w południowo-wschodnim Pacyfiku

Si on veut arrêter l'avancée des Japs dans le Pacifique Sud, c'est ici qu'il faut le faire.
Jeśli mamy powstrzymać marsz Japońców na Południowy Pacyfik, to musimy to zrobić tu.

Mais bâtir une salle sur une île perdue au beau milieu du Pacifique Sud n’est pas une mince affaire!
Ale wzniesienie takiego budynku na odległej wyspie leżącej pośród bezmiaru wód południowego Pacyfiku to naprawdę coś niezwykłego.

arrangement pour la conservation et la gestion des stocks d’espadon dans le Pacifique Sud-Est: mandat de négociation en cours,
ustalenia dotyczące ochrony i zarządzania zasobami miecznika na terenie południowo-wschodniego Pacyfiku, mandat negocjacyjny w trakcie,

arrangement pour la conservation et la gestion des stocks d’espadon dans le Pacifique Sud-Est: mandat de négociation en cours
ustalenia dotyczące ochrony i zarządzania zasobami miecznika na terenie południowo-wschodniego Pacyfiku, mandat negocjacyjny w trakcie

La convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud est conclue au nom de l'Union.
Niniejszym zawiera się w imieniu Unii Konwencję w sprawie ochrony pełnomorskich zasobów rybnych na południowym Oceanie Spokojnym i zarządzania nimi.

Le South Pacific Stock Exchange (en français : Bourse du Pacifique Sud) est la bourse des Iles Fidji, elle est située dans la capitale Suva.
South Pacific Stock Exchange (w skrócie SPSE) – jedyna giełda papierów wartościowych w Fidżi; zlokalizowana w stolicy kraju - Suva.

concernant l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et la République du Chili relatif à l’application provisoire de l’arrangement concernant la conservation des stocks d’espadon du Pacifique Sud-Est
dotycząca Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Republiką Chile w sprawie tymczasowego stosowania uzgodnienia dotyczącego ochrony stad włócznika w południowo-wschodnim Pacyfiku

Le 4 avril 2008, le Conseil a autorisé la Commission à ouvrir des négociations avec la République du Chili aux fins de la conservation des stocks d’espadon de l’océan Pacifique Sud-Est.
Dnia 4 kwietnia 2008 r. Rada upoważniła Komisję do otwarcia negocjacji z Republiką Chile w sprawie ochrony stad włócznika w południowo-wschodnim Pacyfiku.

relative à la signature, au nom de l’Union européenne, et à l’application provisoire de l’arrangement entre l’Union européenne et la République du Chili concernant la conservation des stocks d’espadon du Pacifique Sud-Est
w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania między Unią Europejską a Republiką Chile uzgodnienia dotyczącego ochrony stad włócznika w południowo-wschodnim Pacyfiku

Les parties confirment pour mémoire que le présent arrangement établit le cadre de base régissant la conservation de l’espadon du Pacifique Sud-Est, la gestion de ce stock et la coopération en la matière.
Niniejszym Strony potwierdzają, że niniejsze uzgodnienie stanowi podstawowe ramy ochrony stad włócznika w południowo-wschodnim Pacyfiku, zarządzania nimi i związanej z tym współpracy.

concernant la conclusion de l’accord sous forme d’échange de lettres entre l’Union européenne et la République du Chili relatif à la conclusion de l’arrangement concernant la conservation des stocks d’espadon du Pacifique Sud-Est
dotycząca zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Republiką Chile w sprawie zawarcia uzgodnienia dotyczącego ochrony stad włócznika w południowo-wschodnim Pacyfiku

échanger, en amont de la réunion de la CSTB, des données relatives aux captures et à l’effort de pêche pour tous les segments de flotte des deux parties opérant dans l’océan Pacifique Sud-Est
zapewnia, przed posiedzeniami BSTC, wymianę danych na temat połowów i nakładu dotyczących wszystkich segmentów poszczególnych flot połowowych w południowo-wschodnim Pacyfiku

Les parties confirment pour mémoire que le présent arrangement établit le cadre de base régissant la conservation de l’espadon du Pacifique Sud-Est, la gestion de ce stock et la coopération en la matière
Niniejszym Strony potwierdzają, że niniejsze uzgodnienie stanowi podstawowe ramy ochrony stad włócznika w południowo-wschodnim Pacyfiku, zarządzania nimi i związanej z tym współpracy