parachutistes
spadochroniarz
parachutiste oor Pools
parachutiste
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
spadochroniarz
pl
lotn. lotnictwo skoczek spadochronowy, żołnierz lub sportowiec uprawiający skoki ze spadochronem
Chaque semis est un petit parachutiste, flottant dans le vent, risquant tout pour un endroit d'atterissage sûr.
Każde nasionko to mały spadochroniarz ujeżdżający wiatr, ryzykując wszystko dla bezpiecznego miejsca do lądowania.
skoczek
On peut sauter en parachute sur une île et rejoindre d'autres parachutistes en formation.
Można skakać ze spadochronu i dołączać do skoczków w formacjach.
spadochroniarka
spadochroniarka
spadochroniarz
skoczek spadochronowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
spadochroniarz
spadochroniarz
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des avions soviétiques pleins de parachutistes sillonnaient le ciel.
Strasznie to lubięjw2019 jw2019
Libéré par des parachutistes italiens qui surprirent les communistes, il fut envoyé en Italie.
To ja już sobie pójdęLiterature Literature
Deux avions larguèrent leurs parachutistes au-dessus du vieil aéroport de Vlad, fermé pour travaux.
Normalnie nie, ale te Rembrandty... i to " Oliwkowe Pole " Van Gogha,... już nie istniejąLiterature Literature
Le 12 septembre 1943 les parachutistes allemands du Lehrbataillon libèrent Benito Mussolini détenu à Campo Imperatore.
Uważam, że nie zrobiliśmy wystarczająco wiele w zakresie badań i rozwoju.WikiMatrix WikiMatrix
Le parachutiste tressauta comme sous l’effet d’une violente rafale de vent, puis s’affaissa subitement.
Lepiej idź sobie!Dzwonię na policję!Literature Literature
Mais en plus, la formation d’un million de parachutistes avait coûté plus cher que l’or.
Pańska prośba została odrzucona siedem razyLiterature Literature
Le deuxième parachutiste, qui était européen et non arabe, se dirigea immédiatement vers les caisses.
Maksymalna moc polaLiterature Literature
Aaron était bien résolu à devenir parachutiste ou commando comme son frère Isaac.
Niestety, wyszedłLiterature Literature
Ils portaient des blousons Woodland DP et des bérets marron avec l’insigne de leur régiment de parachutistes.
Graham:Rekord świata?Literature Literature
Les gigantesques largages de parachutistes des années30 se firent à l’aide des TB-3.
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boiszLiterature Literature
J'ai tristement connu ça quand j'ai été détaché dans un régiment de parachutistes.
Masz tu pieniądzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nécessairement, brevetés parachutistes.
Jak mogłaś zrobić coś takiego?WikiMatrix WikiMatrix
Un parachutiste.
Opłata wyrównawcza w sektorze mleka i przetworów mlecznych *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était des parachutistes?
Eksporter ten zakwestionował cenę ustaloną przez Komisję i twierdził, że użyta do celów obliczenia marża zysku była wygórowanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a été la première femme parachutiste dans l’armée congolaise.
Odporność na n-heksan zgodnie z ISO # w następujących warunkachLiterature Literature
Ils les appellent les " parachutistes " ou les " aéronautes ".
Proszę wybaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vols de découverte, de largage de parachutistes, de remorquage de planeurs ou vols acrobatiques effectués soit par un organisme de formation dont le principal établissement se trouve dans un État membre et qui est visé à l'article 10 bis du règlement (UE) no 1178/2011, soit par un organisme créé afin de promouvoir l'aviation sportive et de loisir, à condition que cet organisme exploite le planeur en propriété ou dans le cadre d'un contrat de location coque nue, que le vol ne produise pas de bénéfices distribués à l'extérieur de l'organisme et que ces vols ne représentent qu'une activité marginale de celui-ci;
Jestem geniuszemEuroParl2021 EuroParl2021
Et deuxièmement... « Qu’est-il arrivé à la femme dans le bateau et au parachutiste américain ?
wydania wyroku w niniejszej sprawie (o ile do tej chwili, wyrok w sprawie C-#/# nie został wykonany w pełniLiterature Literature
Parachutistes, Dino.
Numer identyfikacyjny: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les seules fractures que j'ai vu ressemblant à ça étaient celles d'un parachutiste dont le parachute ne s'est pas ouvert.
EKES śledzidyskusję na temat perspektywy finansowej z dużym zaniepokojeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour, alors que les Bender campaient non loin d’une ville, la radio a annoncé que les Allemands avaient lâché derrière les lignes ennemies des parachutistes armés avec leurs bicyclettes.
Komitet jest ponadto zdania, że dla rzeczywistej realizacji tego celu w projekcie dyrektywy powinny się znaleźć zaproponowane w tym miejscu zmiany i wyszczególnieniajw2019 jw2019
En fait, il s'agit du " syndrome du chat parachutiste ".
Dyrektor zapewnia reprezentację prawną i instytucjonalną Centrum oraz wykonanie uprawnień i zadań Centrum określonych w Umowie oraz załączniku # do UmowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C-46D Commando Appareil bimoteur pour le transport de parachutistes, équipé d'une porte latérale supplémentaire sur la gauche.
Wynośmy się stądWikiMatrix WikiMatrix
vols de découverte effectués par quatre personnes ou moins, dont le pilote, ou vols de largage de parachutistes effectués soit par un organisme de formation dont le principal établissement se trouve dans un État membre et qui est agréé conformément au règlement (UE) no 1178/2011, soit par un organisme créé afin de promouvoir l'aviation sportive et de loisir, à condition que cet organisme exploite le ballon en propriété ou dans le cadre d'un contrat de location coque nue, que le vol ne produise pas de bénéfices distribués à l'extérieur de l'organisme et que ces vols ne représentent qu'une activité marginale de celui-ci;
Niedawno już się skończyła jedna potrzebaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il ouvrit la porte, descendit sur le marchepied, se mit dans la position atterrissage des parachutistes et sauta.
Sprzeciw uprawionego z tytułu krajowego słownego znaku towarowego CANALILiterature Literature
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.