sauter en parachute
skakać ze spadochronem
parachuter oor Pools
parachuter
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
skoczyć
J'ai plongé après lui, je l'ai attrapé, J'ai tiré son parachute.
Skoczyłem za nim, złapałem go, i otworzyłem jego spadochron.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appareils de survie pour systèmes aérospatiaux, à savoir, dispositifs automatiques de gonflage à activation hydraulique, systèmes automatiques d'ouverture de parachute à activation hydraulique, appareils respiratoires à oxygène, pièces de masques à oxygène et appareils respiratoires, radeaux de sauvetage pneumatiques et leurs pièces et accessoires, et transmetteurs de balise de ralliement d'urgence
ScenografiatmClass tmClass
parachutes de récupération pour missiles guidés, véhicules sans pilote ou véhicules spatiaux;
Kto najwięcej za ciebie zapłaci?EurLex-2 EurLex-2
Aucun d’eux n’avait de parachute – ils n’avaient pas eu le temps d’en emporter.
O psiakrew, idą tu we trzech!Literature Literature
Quelqu'un a utilisé un outil comme le votre pour saboter le SAA sur le parachute de réserve d'Holland.
Kontrola produktów wywożonych z zastrzeżeniem bezcłowego przywozu towarów w zamian za towary uprzednio wywiezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
parachutes d'approche et parachutes de décélération pour atterrissage
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiejoj4 oj4
Je veux un parachute!
Po prostu rzućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons vu aussi le pilote sauter en parachute
Pierwszym z warunków mówi, że przedsiębiorstwo beneficjenta zostało rzeczywiście zobowiązane do wykonania obowiązków świadczenia usług publicznych i [że] obowiązki te zostały jasno określoneLiterature Literature
Si tu ne sens pas la secousse du parachute au bout de trois secondes, c’est que quelque chose merde.»
Co ty wyrabiasz, do choIery?Literature Literature
Mon parachute est au pressing.
Jeszcz nawet nie poznałeś kapitana Mitchella, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiens, voila un parachute.
jeżeli oznakowanie ma formę bezpośredniego nadruku na wyrobach, wystarczy zastosować jeden kolor, kontrastujący z kolorem tłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les parachutes, c'est du bluff.
zakazania, najpóźniej od dnia # marca # r., handlu i używania produktów niezgodnych z niniejszą dyrektywąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette entité produit des engins téléguidés, des parachutes, des parapentes, des paramoteurs, etc..
Do diabła z tym!EurLex-2 EurLex-2
J'ai examiné la wingsuit, et notre équipement de vol avait 2 parachutes.
Podoba mi się twoja mała bródkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est passé mon putain de parachute?
Martwiłem się o ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un parachute de guidage devait séparer le couvercle, et le parachute principal se déployer au-dessus de la sonde.
Prawie oślepiłem Jamie Lee Curtis w " Piątek #- go "Literature Literature
Personne n'a vu son parachute.
To tak jakbym grał w gry wideoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
parachutes, parapentes et matériel connexe, comme suit, et leurs composants spécialement conçus:
Ellsworth.- Nazywam się EllsworthEurLex-2 EurLex-2
Enlevez ce parachute.
Poniższe rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki rybołówstwa nie są już aktualne, mimo iż nadal pozostają w mocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et sans parachute.
Ale nie masz szans dostosować się do tej wojnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fut comme si, après être montée jusqu'au ciel, elle redescendait en parachute, lentement, vers la terre.
Uwaga, ruszamy!Literature Literature
Le parachute est dans votre dos.
Chciałem, żeby były anonimoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parachutes (y compris parapentes) et rotochutes, et leurs parties
Mam nadzieję, że jest tego wartaEurLex-2 EurLex-2
Je viens de sauter d'un avion sans parachute et j'ai sauvé ta vie!
Ostatecznie nie da się zrozumieć rzeczy, które robi człowiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se demanda s’il ne devait pas tirer le cordon du parachute de Snowden et utiliser la toile de nylon comme couverture.
Najwyraźniej istnieją silne grupy nacisku, które popierają przystąpienie Turcji do Europy i za wszelką cenę dążą do osiągnięcia tego celu.Literature Literature
Car Dylan McCleen a détourné un avion, a sauté en parachute et 100 000 $ ont disparu.
Gdy znowu zaczałeš płakač, stanałem przy łóżeczku ze szklankaązimnej wody w ręku i powiedziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.