parler librement oor Pools
parler librement
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
mówić szczerze
2) Efforcez- vous tous d’épancher votre cœur, et parlez librement de vos rancœurs et de vos peines.
(2) Wszyscy powinni mówić szczerze i nie taić żadnych uraz ani poczucia krzywdy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je peux parler librement?
Najlepszy dragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec Ellen, je peux parler librement et être sûre de sa compréhension.
Zostawiliśmy ci wiadomość dwa dni temuLiterature Literature
On ne peut pas en parler librement.
Ludzie byli torturowani, bici i maltretowani każdego dniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Mister Eisenhardt, pouvez-vous parler librement ?
Strach mnie obleciałLiterature Literature
Baracha était assis à côté de sa fille, en train de lui parler librement.
Myślisz, że możesz załatwić nam stolik?Literature Literature
Puis-je parler librement?
Komunikaty dotyczące podziału przemieszczanych wyrobów akcyzowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux parler librement?
Statecznik elektroniczny lub wysokiej częstotliwości oznacza zasilany napięciem sieciowym falownik prądu przemiennego, zawierający elementy stabilizujące do uruchamiania i zasilania lampy fluorescencyjnej typu rurowego lub większej liczby takich lamp, generalnie pracujący z wysoką częstotliwościąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pourrait délaisser son déguisement, parler librement, sans plus de mensonges ni de fourberies.
To nie w porządku, Ling.I wiesz o tymLiterature Literature
Alors j'ai voulu parler librement de moi et de mon orientation.
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?ted2019 ted2019
Nous n'avons pas encore conclu l'enquête, je ne peux donc pas encore en parler librement.
Bliżej, nie ugryzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi, il avait de la compassion pour eux et, en général, il les laissait parler librement.
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WELiterature Literature
« Parle librement, dit-il, et n’aie pas peur de nous offenser. » Bors ricana.
Transponując niniejszą decyzję ramową, każde państwo członkowskie może oświadczyć, że jako państwo wykonania może, w poszczególnych przypadkach, odmówić przejęcia właściwości w sprawach, o których mowa w ustLiterature Literature
Vous pouvez parler librement.
Chcesz spróbować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis-je parler librement, Lieutenant?
Studia odpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniem dyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery lata lub więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous assure que vous pouvez me parler librement.
wniosku dotyczącego zalecenia Rady w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowegoLiterature Literature
Jusqu’à ce jour, il était agréable de pouvoir parler librement de ces sujets quelque peu délicats.
Mam na głowie sprawy HogwartuLiterature Literature
Il avait des soucis bien plus importants. — Puis-je parler librement au Conseil ?
Rusty nie ma #- ciu latLiterature Literature
Vous êtes en terre amie et pouvez parler librement.
Choćbym szedł doliną umarłych cieniLiterature Literature
Comme ça, vous aurez une chance de parler librement.
Wgraj wirusaLiterature Literature
C’était un moment où Wang-mu pouvait parler librement, sans crainte de l’interrompre.
Jeśli w czasie leczenia u pacjenta wystąpią objawy ciężkiej reakcji alergicznej (takie jak: trudnościLiterature Literature
Permission de parler librement.
Ciężko w to uwierzyć, KaylaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j'avais l'impression qu'il y avait une bonne entente entre nous et que nous pouvions parler librement.
Wie pan co to jest żółw?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si on veut qu'il parle librement, sa femme et moi devrions sortir d'ici.
określanie gatunków podlegających ochronieLiterature Literature
Cependant, vous constaterez que je ne peux parler librement tant que je suis attachée avec ces courroies.
minimalna oraz maksymalna długość względnie minimalne oraz maksymalne długości Lmin, LmaxLiterature Literature
Elle me donne de bons conseils et je peux lui parler librement.
artykuł # ust. # otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
8407 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.