pas avoir envie oor Pools
pas avoir envie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
nie mieć ochoty
Mais vous ne devez pas avoir envie de partager ces informations.
Ale pewnie nie macie ochoty dzielić się tymi informacjami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment on peut être un résistant et pas avoir envie de tuer des lézards?
Morze należy do mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne prétendons pas avoir envie de cette réunion.
Nie potrzebujecie nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'arrête pas d'avoir envie de te baiser.
Ponadto, przypadki klasycznego pomoru świń stwierdzono w Bułgarii u dzików oraz u świń hodowanych w gospodarstwach i nadal podejrzewa się, że w tych populacjach choroba ma charakter endemicznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pensais pas avoir envie de baiser mais il savait ça mieux que moi.
Słyszałam, że Madonna tam pracowałaLiterature Literature
Je ne crois pas avoir envie de parler de ça avec vous.
Skróty i symboleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je ne pense pas avoir envie d’aller voir un film
Mówi pan, że jestem pod nadzorem, panie Creedy?Literature Literature
Bo, c'est parfaitement normal de temps en temps de ne pas avoir envie.
Niniejszy artykuł nie ma wpływu na bardziej szczegółowe uregulowania mające zastosowanie w zakresie monitorowania żywienia zwierzątOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je ne crois pas avoir envie de les entendre.
Nie, będzie rodzić!Literature Literature
Je ne crois pas avoir envie de vivre dans un monde pareil
Państwa Członkowskie bezzwłocznie powiadamiają o tym KomisjęLiterature Literature
Le shérif m'a parlé, mais il ne semblait pas avoir envie d'entendre ce que j'avais à dire.
Potrzebujesz pomocy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deuxièmement, on ne peut pas reprocher à Dylan de ne pas avoir envie de revivre ça.
zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w zakresie przyznawania pomocy w odniesieniu do mleka odtłuszczonego i mleka odtłuszczonego w proszku przeznaczonych na paszę oraz sprzedaży mleka odtłuszczonego w proszku o takim przeznaczeniuLiterature Literature
Je crois pas avoir envie d'entendre ça.
Pracujemy ze wspaniałym tatuażystąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils disent ne pas avoir envie de passer dans l'équipe des losers.
KontynuującOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme nous, il ne semblait pas avoir envie de s’éterniser dans les marécages.
Na podstawie rozmowy, którą odbyliśmy, zmieniłem pańskie akta na " Wpłata w toku "Literature Literature
— Et préparer les dîners. — Je ne pense pas avoir envie de travailler pour toi.
Co za radośćLiterature Literature
Dans mon esprit, j’avais toujours été son préféré, pourtant il ne semblait pas avoir envie de me parler
Dlatego nigdy nie miałaś dzieci w domuLiterature Literature
Je ne crois pas avoir envie d'un autre portrait.
Władze Kanady i Państw Członkowskich mogą organizować spotkania w celu przedyskutowania poszczególnych spraw i kwestiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais vous ne devez pas avoir envie de partager ces informations.
Zaletą tego kryterium jest to, że dzięki niemu można ocenić różnice w odległościach, jakie właściciele pojazdów chcący zaopatrzyć swój pojazd w paliwo bezsiarkowe muszą przebyć na terytorium krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autres convives, eux, ne semblaient pas avoir envie de rire.
A co się stało?Literature Literature
Vous pouvez ne pas avoir envie de moi ici, mais moi, j'ai vraiment pas envie d'être ici.
Po rozcieńczeniu (# %) roztworem glukozy do infuzji, o stężeniu # mg/ml, Filgrastim ratiopharm wykazuje zgodność ze szkłem i wieloma materiałami plastykowymi, w tym PCW, poliolefinami (kopolimerem polipropylenu i polietylenu) oraz polipropylenemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je ne crois pas avoir envie de dîner.
Porozumienie to istnieje często na szczeblu krajowym, ale powinno być kontynuowane na szczeblu europejskimLiterature Literature
J’espère que Nicole ne va pas avoir l’envie de vérifier le solde avant la fin de l’histoire.
Wykaz dokumentów wydawanych przez BUŁGARIĘLiterature Literature
Ça ne t’a pas effleuré qu’elle puisse, je ne sais pas, ne pas avoir envie d’être avec toi?
Dobra, dobraLiterature Literature
Mais je ne pourrai pas avoir envie de fêter Noël tant que je ne le saurai pas.
Wstępne wyniki badania porównującego stosowanie preparatu Oracea (doksycyklina # mg) i doksycykliny w dawce # mg/d, w obu przypadkach w skojarzeniu ze stosowanym miejscowo metronidazolem, również wskazują, że schemat dawkowania preparatu Oracea nie wpływa ujemnie na skuteczność leczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne suffit pas d’avoir envie de gagner.
Co będzie następne?Literature Literature
860 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.