pas beaucoup oor Pools
pas beaucoup
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
niedużo
Ce n'est pas beaucoup, mais les affaires ne sont pas bonnes en ce moment.
Wiem, że to niedużo, ale interes nie idzie ostatnio dobrze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta fille n'a pas beaucoup d'amis dans le coin, comme tu le sais.
Niewidzialny będzie z pewnością w pobliżu, by obserwować sytuacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dors pas beaucoup.
Jeżeli zgodnie z ustawodawstwem wspólnotowym, w szczególności dyrektywą #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie uzgodnień dotyczących zabezpieczeń finansowych [#] dla potrzeb zabezpieczenia, albo innego rodzaju pokrycia obecnych lub przyszłych, rzeczywistych lub warunkowych, czy też przewidywanych zobowiązań, klient przenosi na przedsiębiorstwo inwestycyjne pełne prawo własności do instrumentów finansowych lub funduszy, nie należy ich uznawać za należące do klientaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne me fais pas beaucoup d'amis au travail.
Jesteś frajer i tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça fait pas beaucoup pour un pays.
Następujące poprawki, które uzyskały poparcie ponad jednej czwartej oddanych głosów, zostały odrzucone w trakcie debaty (art. # ust. # regulaminu wewnętrznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colonel, vous n'avez pas beaucoup plus d'une heure.
Jesteś najinteligentniejszą... najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek poznałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle n’avait pas beaucoup d’espace pour s’activer mais elle l’utilisait au mieux.
Mówi o odwadze uwierzenia w cudaLiterature Literature
— Ça ne contient pas beaucoup, observa-t-il
Zaletą tego kryterium jest to, że dzięki niemu można ocenić różnice w odległościach, jakie właściciele pojazdów chcący zaopatrzyć swój pojazd w paliwo bezsiarkowe muszą przebyć na terytorium krajuLiterature Literature
Elle était professeur de mathématiques mais ne s’intéressait pas beaucoup aux progrès de sa discipline.
Ja go zdejmeLiterature Literature
Je ne sors pas beaucoup.
Myślę, że jestem zbyt stara, aby mu się podlizywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'aime pas beaucoup son train de vie et il essaye tant qu'il peut de le changer.
Religia, sex, wyczyny, recepta na sukces!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle n’en avait pas beaucoup: deux tenues de service, quelques robes, un manteau d’hiver, le tout très usé.
Ja odwalę brudną robotęLiterature Literature
Kass-toi, elle n'a pas beaucoup de foin.
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isabella est en prison donc il n'a pas beaucoup d'options.
Dobra, powtarzam, musimy fuck up out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Kernof sont croyants, mais leur foi ne les console pas beaucoup.
On jej się podoba ale jest zaniepokojona jego " sprzętem ". "... zakochany, głęboko zakochany, zakochany po uszy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demon jeta un bref regard sur le cuir et les dos dorés. — Je ne lis pas beaucoup. — Oh?
Finansujący ujmuje swoją inwestycję w kwocie należnej na mocy umowy leasingowej, a nie jako składnik aktywów będący przedmiotem leasinguLiterature Literature
Mais il n’y avait pas beaucoup d’enfants avec qui jouer dans les environs – et aucune fille.
Żenię się w najbliższą sobotęLiterature Literature
–Je n’en avais pas beaucoup, je passais la majeure partie de mon temps avec Noah quand j’étais petite.
Potwierdzanie danych, kąt #: #, minus #. # poprawki na pogodęLiterature Literature
Ça ne laisse pas beaucoup de temps pour la présentation aux amis.
Myślę, że jesteś wyjątkowaLiterature Literature
— Il aime pas beaucoup les mages et les sorcières, dit-il spontanément
DZIAŁALNOŚĆ NAUKOWALiterature Literature
Elle a dit qu’il n’utilisait pas beaucoup l’ordinateur.
Odwieź ją do domuLiterature Literature
Il sembla à Dorian qu’elle n’avait pas beaucoup changé.
Uważasz mnie za terrorystę, szmaciarzu?Literature Literature
, et n'apporte pas beaucoup d'informations supplémentaires au marché.
Pierwsza kartanot-set not-set
— Non, pas beaucoup, fit le policier de la route avec un sourire de politesse
Dlaczego chcesz wiedzieć?Literature Literature
Je n’ai pas beaucoup de temps pour manger pendant la journée.
Szeroki zakres przestępstw orzeczonych ułatwia zgłaszanie podejrzanych transakcji i współpracę międzynarodową w tej dziedzinieLiterature Literature
Je n'ai pas beaucoup de visiteurs qui ne sont pas des taupes.
Nie potrzebny ci DedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26890 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.