pays en développement oor Pools
pays en développement
fr
Pays dont les habitants commencent à utiliser les ressources disponibles afin d'occasionner une forte augmentation de la production de biens et de services per capita.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kraje rozwijające się
Dans une large part de leurs actions actuelles, les pays en développement ne sont plus des pays en développement.
W wielu swych dzisiejszych działaniach kraje rozwijające się nie są już krajami rozwijającymi się.
Kraje rozwijające się
fr
pays moins développé économiquement
Dans une large part de leurs actions actuelles, les pays en développement ne sont plus des pays en développement.
W wielu swych dzisiejszych działaniach kraje rozwijające się nie są już krajami rozwijającymi się.
kraj rozwijający się
fr
Pays dont les habitants commencent à utiliser les ressources disponibles afin d'occasionner une forte augmentation de la production de biens et de services per capita.
Dans une large part de leurs actions actuelles, les pays en développement ne sont plus des pays en développement.
W wielu swych dzisiejszych działaniach kraje rozwijające się nie są już krajami rozwijającymi się.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kraje najsłabiej rozwinięte · kraje nierozwinięte · kraje opóźnione w rozwoju · ldc · trzeci świat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Inde est un pays en développement important et un grand partenaire commercial pour l'UE.
Należy zachować ostrożność przy jednoczesnym przyjmowaniu tych lekówEuroparl8 Europarl8
Activités communautaires en faveur des pays en développement
Mają telefonEurLex-2 EurLex-2
Dans les pays en développement
Wciąz niewiele wiadomo o agresorachoj4 oj4
Ces dernières années, certains pays en développement ont connu une croissance économique impressionnante, notamment en Asie.
Stwierdzono, że zysk z przeliczania obcej waluty odnosił się głównie do zysku wynikającego z różnic kursowych z tytułu konwersji długoterminowych zobowiązań w walutach obcych, a nie do produkcji i sprzedaży w normalnym obrocie handlowym na rynku krajowym w okresie dochodzenia (od dnia # października # r. do dnia # września# rEurLex-2 EurLex-2
Mais il faut que, dans le même temps, les pays en développement participent davantage aux instances internationales compétentes.
Oczywiście, proszę panaEuroparl8 Europarl8
Application partielle par les pays en développement
Dobrze zarabiasz?EurLex-2 EurLex-2
Résolution du Parlement européen sur l'allègement de la dette des pays en développement
Oddasz mi dług w dniu ukończenia szkołynot-set not-set
Les partenariats d'infrastructures de recherche avec les pays en développement sont également concernés.
Gdybym ci powiedziała, to totalnie byś sięnot-set not-set
pour les pays en développement membres de l
Jeszcze ich nie maeurlex eurlex
Beaucoup reste à faire dans les pays en développement afin d’accroître la capacité statistique.
To nie moje autoEurLex-2 EurLex-2
La malnutrition touche un enfant sur trois dans les pays en développement.
Płatności dokonuje się na rzecz instytucji wyznaczonej przez państwo członkowskieEurLex-2 EurLex-2
Hausse des prix des produits alimentaires dans l'UE et dans les pays en développement
Okres trwałościoj4 oj4
Pays en développement voisins
Zrobiłeś to ze swoją siostrą człowieku!oj4 oj4
les problèmes qui se posent aux pays en développement
Zgadzałem się z taką postawą, bo masz umiejętnościoj4 oj4
lutter contre la pauvreté et l’insécurité alimentaire dans les pays en développement connaissant une insécurité alimentaire chronique
Wynocha stądoj4 oj4
Plus de 95 % des cas sont rencontrés dans les pays en développement.
W przypadku, gdy specjalny wniosek nie jest zgłoszeniem wywozowym, musi zostać złożony w terminie trzech miesięcy od daty wygaśnięcia ważności świadectwa refundacji opatrzonego numerem, który został podany w specjalnym wniosku z wyjątkiem przypadku siły wyższejEuroparl8 Europarl8
Question 5 (Gay Mitchell): Financement de la lutte contre le changement climatique dans les pays en développement.
Bernard błagał prezesa, by ten/ odwołał premierę auta./ Ale Mark Chase miał inne planynot-set not-set
Ces actions concernent la promotion de la coopération décentralisée au bénéfice de tous les pays en développement.
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymEurLex-2 EurLex-2
Objet: La réduction de la mortalité maternelle dans les pays en développement
Komisja sprawdza, czy wnioski o objęcie ochroną, o których mowa w art. # ust. #, spełniają warunki określone w niniejszym rozdzialeEurLex-2 EurLex-2
Mais cela ne concerne pas uniquement les villes des pays en développement.
Władze włoskie przedstawiły swoje uwagi w dniu # stycznia # r. (DG # Transport A/#) i w dniu # grudnia # r. (DG # Transport Ated2019 ted2019
c) l'aide au commerce devrait accorder la priorité aux PMA et aux pays en développement les plus vulnérables.
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąEurLex-2 EurLex-2
renforcer la coopération avec les pays en développement
W takim razie rozpocznę dochodzenie w tej sprawieoj4 oj4
Soutien aux pays en développement
Wciąż potrzebujemy miejsca, gdzie odbyłby się transfer, publicznego miejsca z mnóstwem ludziEurLex-2 EurLex-2
Les mégalopoles des pays en développement connaissent une croissance explosive et chaotique.
Obiecuję że nie wrócę na ulicęjw2019 jw2019
pays en développement, compte tenu des besoins particuliers de chaque pays ou région concernée
Coś bardzo ważnego i muszę to zbadaćoj4 oj4
35742 sinne gevind in 239 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.