pays les moins avancés oor Pools

pays les moins avancés

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

kraje najsłabiej rozwinięte

kraje opóźnione w rozwoju

ldc

kraje nierozwinięte · kraje rozwijające się · trzeci świat

Pays les moins avancés

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Czwarty Świat

naamwoord

voorbeelde

un régime spécial en faveur des pays les moins avancés (tout sauf les armes (TSA)).
szczególne rozwiązanie dotyczące krajów najsłabiej rozwiniętych (wszystko oprócz broni) (EBA))

Colonne D: | pays relevant du régime spécial en faveur des pays les moins avancés (article 12) |
Kolumna D: | Państwa objęte szczególnym rozwiązaniem dotyczącym krajów najsłabiej rozwiniętych (art. 12) |

Le paragraphe 1, points a) et b), ne s’applique pas aux pays les moins avancés.
Ust. 1 lit. a) i b) nie mają zastosowania do krajów najsłabiej rozwiniętych.

(d) mesures destinées à éviter le déboisement, en particulier dans les pays les moins avancés;
d) działania zapobiegające wylesianiu, w szczególności w krajach najmniej rozwiniętych;

Pour les pays les moins avancés (PMA), la Commission ne fait aucune proposition de gestion quantitative des importations
W odniesieniu do najsłabiej rozwiniętych krajów świata Komisja nie przedstawia żadnej propozycji ilościowego zarządzania importem

Partie II: Pays ne faisant pas partie des pays les moins avancés
Część II: Kraje nienależące do najsłabiej rozwiniętych

En bonne voie pour atteindre l'objectif des Nations unies concernant les pays les moins avancés (PMA) d'ici 2010
W drodze do realizacji do 2010 r. celów ONZ dotyczących krajów najsłabiej rozwiniętych

Régime spécial en faveur des pays les moins avancés
Szczególne rozwiązanie dotyczące krajów najsłabiej rozwiniętych

d) mesures destinées à éviter le déboisement, en particulier dans les pays les moins avancés;
d) działania zapobiegające wylesianiu, w szczególności w krajach najmniej rozwiniętych;

DÉCISION SUR LES MESURES EN FAVEUR DES PAYS LES MOINS AVANCÉS
DECYZJA W SPRAWIE ŚRODKÓW NA RZECZ KRAJÓW NAJMNIEJ ROZWINIĘTYCH

d'un régime spécial pour les pays les moins avancés (TSA, Tout sauf les armes
Specjalnej inicjatywy (EBA) dla krajów najsłabiej rozwiniętych

d'un régime spécial pour les pays les moins avancés (TSA, «Tout sauf les armes»).
Specjalnej inicjatywy (EBA) dla krajów najsłabiej rozwiniętych.

RÉGIME SPÉCIAL EN FAVEUR DES PAYS LES MOINS AVANCÉS
SZCZEGÓLNE ROZWIĄZANIE DOTYCZĄCE KRAJÓW NAJSŁABIEJ ROZWINIĘTYCH

pays relevant du régime spécial en faveur des pays les moins avancés (article 12)
państwa objęte szczególnym rozwiązaniem dotyczącym krajów najsłabiej rozwiniętych (art. 12)

Pays les moins avancés désignés comme tels par l'Organisation des Nations unies qui sont membres de l'OMC.
a) Kraje najmniej rozwinięte, zakwalifikowane w tym charakterze przez Narody Zjednoczone i będące Członkami WTO.

Une attention particulière sera portée aux pays les moins avancés et aux pays vulnérables.
Szczególna uwaga zostanie poświęcona krajom najmniej rozwiniętym oraz krajom najbardziej podatnym na zagrożenia.

«Partie I: pays les moins avancés
„Część I: Kraje najsłabiej rozwinięte

Catégorie B pour les pays les moins avancés Membres
Członek – kraj najmniej rozwinięty – postanowienia kategorii B

Pour les pays les moins avancés (PMA), la Commission ne fait aucune proposition de gestion quantitative des importations.
W odniesieniu do najsłabiej rozwiniętych krajów świata Komisja nie przedstawia żadnej propozycji ilościowego zarządzania importem.

Les pays les moins avancés Membres auront deux ans pour communiquer ces renseignements au Secrétariat de l'OMC.
Członkowie będący krajami najsłabiej rozwiniętymi mają dwa lata na przekazanie tych informacji sekretariatowi WTO.

Fonds pour les pays les moins avancés
Fundusz na rzecz krajów najsłabiej rozwiniętych

- l'initiative «Tout sauf les armes» (EBA) pour les pays les moins avancés,
- inicjatywą „Wszystko oprócz broni” skierowaną do krajów najmniej rozwiniętych,

c) un régime spécial en faveur des pays les moins avancés.
(c) szczególne rozwiązanie dotyczące krajów najsłabiej rozwiniętych.