petite vieille oor Pools
petite vieille
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
staruszka
Un jour ce n'était plus qu'une petite vieille femme au fond d'un pot.
Pewnego dnia, na dnie słoika leżała tylko miniaturowa staruszka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinon, comment les gens peuvent-ils deviner qu’ils ont affaire à une petite vieille ?
Prawie w ogóle nie mówiliśmy o mnieLiterature Literature
Faudra que tu demandes à Joe de te raconter ce que je leur fais aux petites vieilles.
Prosiłam, żeby mnie odesłanoLiterature Literature
Elle ne connaissait aucune autre gamine qui soit ainsi, une vraie petite vieille avant l’heure.
Proszę, Jack, nie zostawiaj mnie tak. < > Zabiją mnie tutajLiterature Literature
— L’infirmière est venue une fois et a emmené la petite vieille faire des courses.
Z uwagi na swą aktualną rolę organu nadzorczego w stosunku do Eurodac, Europejski Inspektor Ochrony Danych jest szczególnie zainteresowany wnioskiem Komisji i pozytywnym wynikiem modyfikacji całego systemu EurodacLiterature Literature
Thismet devait s’imaginer retrouver une petite vieille toute ratatinée, certainement pas une rivale.
Wstrzyknięcie produktu INCRELEX może powodować miejscową lipoatrofię (zanik tkanki tłuszczowej), lipohipertrofię (przyrost tkanki tłuszczowej) lub ból, zaczerwienienie, zasinienie w miejscu wstrzyknięciaLiterature Literature
L’air est opaque et Patricia ressemble à une petite vieille, tout enveloppée de fumée.
Ale musiała wiedzieć, że zginieLiterature Literature
Une petite vieille dame pas très gentille?
Wydobądź ją, to porozmawiamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une petite vieille ridée.
uwzględniając poświadczenie wiarygodności rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw, dostarczone przez Trybunał Obrachunkowy na podstawie art. # Traktatu WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sept hommes bien entraînés, armés de pied en cap... ne peuvent prendr e soin d'une petite vieille dame.
Nie myśl o mnie jak o kobiecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce devait être la petite vieille de l’étage en dessous.)
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątrobytypu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobyLiterature Literature
—La petite vieille dans Mort dans l’après-midi ne cesse de poser des questions hors de propos.
Szczególnie z tobą, KateLiterature Literature
Je parie qu'une petite vieille vous a aidé à traverser.
Druga dawka w obu przypadkach podawana jest od jednego do trzech miesięcy po podaniu pierwszej dawkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai une petite vieille en plein milieu d'un réseau de trafic sexuel.
Właściwie to jest już były chłopakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans Numéro deux, tu jouais une petite vieille.
Na pewno mam opowiadać dalej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Personne ne s’en va sans raison, disait une petite vieille en bafouillant dans son dentier.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr #, w szczególności jego artLiterature Literature
Ou on pourrait simplement attacher cette petite vieille et prendre ce que nous voulons maintenant.
Szczególna cechą energii elektrycznej jest fakt, że po wyprodukowaniu nie ma możliwości przechowywania jej w opłacalny sposóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son remplaçant ne s’occupa pas de cette petite vieille qui se faufilait dans la cour.
Jesteś za młody i za.... niski na występy z takimi jak my zawodowcamiLiterature Literature
Il ny avait presque personne à léglise, seules deux ou trois petites vieilles, venues on ne sait doù.
aby niektóre rodzaje zwierząt nie zostały pominięte, należy uwzględnić podział ksiąg stada na rozmaite sekcje i klasyLiterature Literature
(Vieille femme) ; PRISCILLE (Petite vieille femme).
Ale ja będę wzniecał pożaryjw2019 jw2019
Holmin... N’était-ce pas la petite vieille qui habitait sur le même palier que Johansson ?
Szpital polowyLiterature Literature
Un break rouge est arrivé, conduit par une petite vieille.
Nie jest taki wymyślny jak ten FBI, ale jest równie skutecznyLiterature Literature
Et je suis certaine qu’elle ne braque pas les petites vieilles, pas plus qu’elle ne vole à l’étalage.
Przepraszam, firma pana Fullera zapłaciła za pokój, jest jeszcze rachunek za mini barLiterature Literature
Comme prévu, c'étaient les enfants de la petite vieille.
Ja dostałem dwa.Niewiele wiadomo o kobietach, które zmuszano do pracy w burdeluLiterature Literature
Si ce minable avait tué une petite vieille, son crime serait passé inaperçu.
Aha, czyli już to robiłeśLiterature Literature
Étonnés, nous regardâmes vers la petite vieille qui venait vers nous le doigt levé.
Szczęśliwej drogiLiterature Literature
765 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.