Petite tortue oor Pools
Petite tortue
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Rusałka pokrzywnik
Belle-dame et Petite tortue — d’autres papillons — patrouillent avec vivacité sur les plus hauts versants.
A wyższe stoki żwawo penetruje rusałka osetnik oraz rusałka pokrzywnik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
petite tortue
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, tu as tué la petite tortue?
Herbert zawsze cię odpychał na bok, a Joachim cię upokarzał ale Konstantin jest najgorszy z nich wszystkichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petite tortue.
Lek Bondronat podawany jest w postaci wlewu dożylnego. Dawka leku Bondronat określana jest przez lekarza, w zależności od chorobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Une petite tortue qui avance à deux à l’heure et meurt de peur !
Ja jadam na mieście.CodziennieLiterature Literature
C'est juste une petite tortue.
Pogoda była pięknaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silence, bande de petites tortues.
Ja zostaję tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un après-midi, elle dénombra onze petites tortues perchées sur les rochers et les morceaux de bois flotté.
Reprezentuje pan leniwe kierownictwo, które przyczynia sie do upadku kraju!Literature Literature
Mais un groupe local d'écologistes s'est rendu compte que tout est contre ces petites tortues.
Lek Bondronat podawany jest w postaci wlewu dożylnego. Dawka leku Bondronat określana jest przez lekarza, w zależności od chorobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je vois que tu as réussi à rester en vie, petite tortue
Mam jeszcze # w zakładach.Mogę zdobyć je dla ciebie przed końcem tygodniaLiterature Literature
Sauvez-moi des petites tortues!
w pkt I lit. d) ppkt ii) otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils m'ont payé 50 $ par jour pour jeter dans un ruisseau plein de petites tortues très en colère.
Rada była w stanie przyjąć częściowo zmiany #, #, #, # i # (jako kompromis Rada przyjęła przepis stwierdzający, że w pojeździe można wykorzystać jedynie skrócone tygodniowe okresy odpoczynku) i # (Rada uważa przepisy zawarte w art. #.# i #.# za mniej więcej równoważneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlait-il de cette journée, ou de la petite tortue ?
Reprezentuje pan leniwe kierownictwo, które przyczynia sie do upadku kraju!Literature Literature
— Et quels droits demandes-tu, petite tortue ?
Ty skurwysynie!Literature Literature
Viens ici, petite tortue.
Coś się ze mną dziejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belle-dame et Petite tortue — d’autres papillons — patrouillent avec vivacité sur les plus hauts versants.
Jeśli Komisja przedstawi społeczeństwu w jasny sposób, jakie będą rzeczywiste skutki finansowe systemu dla branżowych kosztów, to być może uda się ograniczyć nieuczciwe czerpanie zyskówjw2019 jw2019
Vous savez ce qui l’a guérie, cette petite tortue ?
Tak, szykowny człowiekLiterature Literature
Vous allez etre la petite tortue.
Żartujesz?Ależ skąd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter nous conduisit ensuite à la cuisine : une petite tortue de Floride nageait dans un aquarium.
przepis ten ma na celu ułatwienie kontaktów osobistych w poszerzonej WspólnocieLiterature Literature
Il lui vint peu à peu à l’esprit que les démons et les succubes n’apparaissaient pas sous forme de petite tortue.
Wystarczy jedna butelka?Literature Literature
Même là, les petites tortues de mer sont en danger, car nombre d’entre elles sont mangées par les poissons et les oiseaux.
Rozwój obszarów wiejskich: polityka wiejska i rozwój instytucjonalny, projekty i programy zintegrowanego rozwoju obszarów wiejskichjw2019 jw2019
Cette petite tortue ne reviendra pas sur la terre ferme avant que ce soit le temps de pondre ses propres œufs sur l'île.
No coż, twoja strataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle mange aussi les petits des tortues de mer.
Państwa członkowskie starają się ograniczyć przyłowy ptaków morskich we wszystkich obszarach połowowych, sezonach i rodzajach połowów poprzez stosowanie skutecznych środków ograniczających ryzykoWikiMatrix WikiMatrix
Petite-fille tortue sur le dos de fille tortue
Jesteśmy własnie na miejscuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis que la mère est venue pondre sur la plage dans l’obscurité et qu’elle a enfoui ses œufs pour les protéger contre les prédateurs, jusqu’au moment où la petite tortue atteint la mer, chaque étape est essentielle.
Nie powinieneś mi wmawiać, że powinienem znaleźć kogoś innegojw2019 jw2019
J'aime les tortues et dans l'arrière boutique, ils avaient tous ces petits modèles de tortues.
Więc, jesteś dziennikarką?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, tu trouves ce que ça signifie et tu fais ta petite tête de tortue.
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.