port-d'espagne oor Pools
port-d'espagne
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
port-of-spain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Port-d'Espagne
fr
Capitale de Trinité-et-Tobago.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Port of Spain
pl
geogr. stolica Trynidadu i Tobago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il se trouve à 60 kilomètres de Sangre Grande et à 100 km de la capitale Port-d'Espagne.
Plan funkcjonalnościWikiMatrix WikiMatrix
Ça me rappelle le crépuscule sur un port d'Espagne.
Wielkość przywozu z ChRL wykazywała w rozpatrywanym okresie pewne wahania, wzrastając na koniec w porównaniu z rokiem #, co jest odzwierciedlone w wyższym udziale w rynku w okresie dochodzenia w porównaniu z rokiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme ces Témoins de Port d’Espagne, à la Trinité, les serviteurs de Dieu ont toujours été dans l’attente de Jéhovah.
Wnętrze było brudne i równie zabłocone, jak teren przed budą. Kilku strażników grzało ręce nad palnikiem benzynowym.jw2019 jw2019
vu la déclaration d’engagement de Port-d’Espagne faite le 19 avril 2009 lors du cinquième sommet des Amériques à Trinidad et Tobago,
Krzyczałem, że tam się topi dziewczynkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le lendemain, une assemblée spéciale a été organisée à Port d’Espagne pour ceux qui n’avaient pas pu assister à l’inauguration proprement dite.
Włókna węglowe i artykuły z włókien węglowychjw2019 jw2019
Errol McFarlane (né le 12 octobre 1977 à Port-d'Espagne à Trinité-et-Tobago) est un joueur de football international trinidadien, qui évoluait au poste d'attaquant.
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznego oraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznychWikiMatrix WikiMatrix
Giselle Laronde, de son nom complet, Giselle Jeanne-Marie Laronde-West, née le 24 octobre 1963 à Port-d'Espagne, est une femme trinidadienne, qui est devenue Miss Monde 1986.
Celem pomocy jest zrekompensowanie kosztów badań na TSE u bydła, owiec i kóz zgodnie z art. # lit. g) rozporządzenia (WE) nrWikiMatrix WikiMatrix
Le diocèse de Saint-Georges en Grenade est érigé le 20 février 1956, par la constitution apostolique Crescit Ecclesia du pape Pie XII, à partir de l'archidiocèse de Port-d'Espagne.
Przypominał mi...- WiemWikiMatrix WikiMatrix
3.1.5. lors de chaque sortie d'un port de l'Espagne;
Lepiej nalej mi wódkiEurLex-2 EurLex-2
Objet: ZAL (Zone d'activités logistiques) «El Fresno» — Port d'Algésiras, Espagne
Te poziomy substancji czynnej przekraczają limity określone w załączniku # do dyrektywy #/EWG i miałyby niedopuszczalne skutki dla wód podziemnychEurLex-2 EurLex-2
C’est la mer qui a fortement contribué à la prospérité de Barcelone, premier port commercial d’Espagne.
Nie mogłam go od tego odwieśćjw2019 jw2019
3.1.4. lors de chaque entrée dans un port de l'Espagne;
art. #a ust. # i art. #b rozporządzenia Komisji (EWG) nr # z dnia # września # r. w sprawie sprzedaży masła pochodzącego ze składów państwowych [#], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # [#]EurLex-2 EurLex-2
8.1.3. les dates prévues pour l'entrée et la sortie d'un port de l'Espagne;
Kilka milimetrów i przecięłabyś sobie tętnicę szyjnąEurLex-2 EurLex-2
Voici l'équipe d'Espagne avec son porte-drapeau d'exception, le Prince d'Espagne.
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La déclaration de Port d’Espagne de mai 2007 a dégagé de nouvelles priorités pour la coopération dans les domaines de la réduction de l’offre et de la demande et dans d’autres matières liées aux drogues comme le blanchiment d’argent et la coopération douanière, policière et judiciaire.
Tłumaczenia są wykonywane głównie przez Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej w LuksemburguEurLex-2 EurLex-2
Les chercheurs ont validé le système en laboratoire et lors de tests sur site dans des ports en Espagne (détection de l'encrassement) et aux Pays-Bas (prévention).
Ja kocham pieniądzecordis cordis
La création, pour le transport des camions, de lignes maritimes régulières entre plusieurs ports d'Italie et d'Espagne.
Idźcie śmiałoEurLex-2 EurLex-2
La création, pour le transport des camions, de lignes maritimes régulières entre plusieurs ports d'Italie et d'Espagne
Co skutkowało śledztwem w sprawie mojej córkioj4 oj4
Objet: Violation de la directive 85/337/CEE dans le cadre des travaux d'agrandissement du port de Motril (Espagne)
Moje miejsce jest tutajEurLex-2 EurLex-2
Ce navire a ensuite repris la mer en direction du port de Ceuta (Espagne), sur les côtes d’Afrique du Nord.
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytanieEurLex-2 EurLex-2
Le système a été mis à l'essai dans les ports de Barcelone (Espagne), de Tallinn (Estonie) et de Southampton (Royaume-Uni).
Ilościowe wyniki badań w miejscu pochodzeniacordis cordis
Les dépassements de coûts, qui s ’ élevaient en moyenne à quelque 8,7 millions d ’ euros, allaient de 0,2 million d ’ euros pour un bâtiment d ’ inspection dans le port de Vigo ( Espagne ) à 67 millions d ’ euros pour des infrastructures de transbordement dans le port d ’ Algésiras ( Espagne ).
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćelitreca-2022 elitreca-2022
Ils considèrent notamment que les requêtes partent d’une prémisse erronée en ce qu’elles déforment le sens et la portée de l’arrêt Espagne/Conseil, précité.
Ani kroku bliżej, potworzeEurLex-2 EurLex-2
Objet: Impact environnemental du nouveau port de Tarifa Torrelodones (Espagne)
Czy możemy was na chwilkę przeprosićEurLex-2 EurLex-2
556 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.