dépression post-partum
Depresja poporodowa · depresja poporodowa
post-partum oor Pools
post-partum
fr
Qui a lieu après la naissance.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Połóg
poporodowy
pl
fizj. następujący po porodzie, związany z okresem po porodzie
Vu les circonstances, elle risque de faire une dépression post-partum.
I działają na nią hormony, więc może wpaść w depresję poporodową.
postnatalny
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pozamaciczny · pozapłodowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a souffert d'une grave dépression post-partum.
Wszystko zaplanowane.Sądzę że będzie szczęśliwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois dire, Mme Small, vous ne semblez pas souffrir des symptômes de la dépression post-partum.
Gdzie jest Dotty?- Kto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deuil pathologique, dépression pathologique, psychose post-partum.
Jutro czeka nas ciężki dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petits vivants/mère au 4ème jour post partum (moyenne)
Zabieram go, VioletEurlex2019 Eurlex2019
Je pense que vous devez souffrir d'une dépression post partum.
Musiałem zawieźć Rose do szpitalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant aucune contraction utérine post-partum anormale n' a été observée au cours des essais cliniques
Wyrok śmierci dla heretyka Bernarda Guardi i mistrza cudzołóstwaEMEA0.3 EMEA0.3
La dépression post-partum déclenche souvent un sentiment d'échec pour les nouvelles mères.
To szacunek i podziw, jakim go darzyłeś pchnęły go do odebrania sobie życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon les règles nous n'intervenons pas dans le post-partum.
Słuchaj, weź piątaka i dzwońOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prévoir des soins obstétricaux et post-partum d
Nikt nie kocha mojego sąsiada, Nusultana Taliakbai' aeurlex eurlex
Pertes post-natales (Petits vivants à la naissance moins petits vivants au 13ème jour post partum)
artykuł # ust. # otrzymuje brzmienieEurlex2019 Eurlex2019
Suis-je atteinte de dépression post-partum ? »
Chcę być tutaj chcianyted2019 ted2019
Et si je fais une psychose post-partum et une dépression?
Strona pozwana: Komisja Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Cas de dépression post-partum en augmentation
Ten świat... nie jest już naszEurLex-2 EurLex-2
Une dépression post-partum, M. Brickman.
jeżeli oznakowanie ma formę bezpośredniego nadruku na wyrobach, wystarczy zastosować jeden kolor, kontrastujący z kolorem tłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poids des petits au 13ème jour post partum (moyenne)
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotuEurlex2019 Eurlex2019
Post-partum TURK POSTFACE DE L’AUTEUR REMERCIEMENTS BIBLIOGRAPHIE Guide Couverture Début de la lecture
Nie bądź egoistą!Literature Literature
Je n'ai pas les outils pour traiter une dépression post-partum.
informację o tym, że produkt został zaprojektowany z myślą o umożliwieniu ponownego wykorzystania części i recyklingu i nie powinien być wyrzucanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle en est sortie traumatisée, victime d'une dépression post-partum et incapable d'allaiter son bébé.
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowegogv2019 gv2019
Rapport mâles/femelles au 4ème jour post partum (moyenne)
Puszki po piwieEurlex2019 Eurlex2019
Cynthia et Graham ne sont pas au courant de sa dépression post-partum.
przyjęcia dyrektyw dotyczących technicznej harmonizacji i nowelizacji projektowania, wytwarzania lub budowy części miejsc pracy i/lubLiterature Literature
Il m’a emmenée directement chez notre médecin, qui m’a diagnostiqué une dépression post-partum.
Inspektor Villiers and Sierżant McManus są tu, aby się z panem zobaczyć, DoktorzeLiterature Literature
Tous les cas potentiels de dépression ou de psychose post-partum sont traités sur-le-champ
HOMOLOGACJALiterature Literature
Ces troubles que nous appelons des psychoses post-partum.
Opowiadałes komuś z Deerfield...... oczywiście zanim wyleciałeś stamtąd za znokautowanie nauczyciela krzesłem...... jak skończył twój wujek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poids des portées au 4ème jour post partum (moyenne)
Państwa członkowskie przekazują współczynniki standardowej produkcji oraz dane, o których mowa w ust. #, poprzez systemy komputerowe umożliwiające elektroniczną wymianę dokumentów i informacji udostępnionych przez Komisję (Eurostat) między Komisją a państwami członkowskimiEurlex2019 Eurlex2019
137 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.