pour Noël oor Pools

pour Noël

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

na gwiazdkę

Laisse tomber, je ne t'offrirai pas de fusil hypodermique pour Noël.
Zapomnij, Ashley, nie dam ci na gwiazdkę straszaka.

voorbeelde

Restez au moins pour Noël.
Proszę zostać przynajmniej na Wigilię.

Et je voulais des billets pour Hamilton pour Noël.
A ja chciałem na gwiazdkę bilet na Upiora w Operze.

''Ce que je veux pour Noël.''
" Czego chcę na Święta "

— Jemma m’assure qu’elle adorerait que je vienne avec elle à la campagne pour Noël.
- Jemma zapewniała mnie, że będzie zachwycona, jeśli na święta pojadę z nimi na wieś.

" Juste une cravate pour Noël, Farley?
Krawat na gwiazdkę, Farley?

J'aurais vraiment aimé savoir ce que le père Noël a reçu pour Noël.
Naprawdę chę się dowiedzieć co dostanie Mikołaj na gwiazdkę.

Je lui ai donné le Kama Sutra pour Noël mais elle n’a même pas voulu regarder les images.
Podarowałem jej na Gwiazdkę Kamasutrę, a ona nie chciała nawet obejrzeć obrazków.

— Qu’est-ce que vous faites, pour Noël ?
– Co robicie w Boże Narodzenie?

Donne-moi ce bracelet que je t'ai donnée pour noël.
Daj mi tę bransoletkę M.C.L., którą dałam ci na Święta.

Que veut le grincheux pour Noël?
Co chcesz dostać na Gwiazdkę?

Et si les politiciens ont raison les hommes seront de retour pour Noël
Jeśli politycy mają rację, nasi chłopcy wrócą przed świętami.

Tout le monde décore un sapin pour Noël
Wszyscy mają choinki na Boże Narodzenie

J’ai fait comme pour Noël, je l’ai postée, sans timbre ni adresse
Zrobiłem tak, jak ze Świętym Mikołajem – wrzuciłem kartkę bez znaczka i bez adresu

Je suis vraiment déçue de ne pas être là avec Brad pour Noël.
Tak mi smutno, że Brad i ja wyjeżdżamy na Święta.

Je serai très surpris si Napoléon n’est pas à Londres pour Noël, conclut-il avec un sourire satisfait
Jeśli Napoleon nie znajdzie się przed świętami Bożego Narodzenia w Londynie, będę bardzo zdziwiony.

Je n'irais jamais à la maison pour Noël ou autre chose.
Nigdy już nie pojechałam do domu na święta.

Pour noël?
Swieta?

Je pensais que Frank serait ici pour Noël, mais il n'y sera pas
Sądziłem, że Frank będzie tu z nami na Gwiazdkę, ale widocznie nie miało tak być.

Je voulais pareil pour Noël.
Chciałem taki sam na Gwiazdkę.

Sandra m’a téléphoné, ils prévoient une grande fête pour Noël.
Rozmawiałam niedawno z Sandrą i powiedziała mi, że planują wielką uroczystość na Gwiazdkę.

Je lui dis bonjour, elle me demande pourquoi nous sommes ouverts pour Noël.
Dzień dobry, mówię, a ona pyta, jak to jest, że mamy otwarte nawet w czasie świąt.

Certains concurrents ont été surpris de recevoir plus de cent kilos de saucisses pour Noël.
Niektórych konkurentów zaskoczył podarunek bożonarodzeniowy wpostaci stu kilogramów kiełbasy.

Mais elle vous a appris pour Noël?
Ale mówiła wam o Bożym Narodzeniu?

Pas de ferry pour Noël, le jour de l'an et pour Paques.
Nie pływa w Boże Narodzenie, Nowy Rok i Wielkanoc

Raul a offert des cours de chute libre à Shep pour Noël.
Raul zapisał go na spadochron.