pour consoler oor Pools
pour consoler
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
na pocieszenie
Elle distribuait des cookies dans la salle de classe pour consoler.
Upiekła ciasteczka i położyła je w holu na pocieszenie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Pour consoler un désespéré — chacun se croit assez fort.
Dodawać otuchy rozpaczającemu — ku temu każdy wydaje się sobie dostatecznie silny.Literature Literature
Jeux informatiques pour consoles de jeux vidéo, ordinateurs personnels et autres appareils de jeux électroniques
Gry komputerowe do użytku z konsolami do gier wideo, komputerami osobistymi i innymi elektronicznymi urządzeniami do giertmClass tmClass
Alors il passa sa main dans son dos, comme l’aurait fait un père pour consoler sa fille.
Pogłaskał ją więc po plecach, jak czyni ojciec pocieszający córkę.Literature Literature
Microphones pour consoles de jeux vidéo de consommation à utiliser avec un écran ou un moniteur d'affichage externe
Mikrofony do konsumenckich konsoli do gier wideo do użytku z ekranami lub monitorami zewnętrznymitmClass tmClass
Accessoires et équipements pour consoles de jeux
Akcesoria oraz sprzęt do konsoli do giertmClass tmClass
Logiciels de jeux et Matériel informatique pour consoles de jeux
Oprogramowanie gier i Sprzęt komputerowy do konsol do giertmClass tmClass
Souris pour consoles de jeux vidéo de consommation à utiliser avec un écran ou un moniteur d'affichage externe
Myszki do konsumenckich konsoli do gier wideo do użytku z ekranami lub monitorami zewnętrznymitmClass tmClass
Elle savait toujours quoi faire pour consoler quelqu’un ou lui montrer son affection.
Zawsze wiedziała, co powinna zrobić, żeby kogoś pocieszyć albo okazać mu sympatię.Literature Literature
Périphériques informatiques pour consoles de jeux vidéo et informatiques
Komputerowe urządzenia peryferyjne do użytku z konsolami do gier wideo i komputerowymitmClass tmClass
Lorsqu’une personne décédait, il faisait de son mieux pour consoler la famille.
Gdy jakiś wierny był chory, składał mu wizytę; jeśli ktoś opuszczał nabożeństwa, szedł go pokrzepić; w razie czyjejś śmierci pocieszał rodzinę, jak tylko potrafił.jw2019 jw2019
Logiciels pour consoles de jeux
Oprogramowanie dla konsol do giertmClass tmClass
Stations d'accueil pour consoles de jeux
Stacje dokujące do konsoli do giertmClass tmClass
Sacs de protection pour consoles de jeux portables
Woreczki ochronne do podręcznych konsoli do giertmClass tmClass
Programmes téléchargeables pour consoles de jeux vidéo
Pobieralne programy do konsol do gier wideotmClass tmClass
La prédicatrice se servit des Saintes Écritures pour consoler cette femme malheureuse.
Na podstawie Pisma Świętego wspomniana chrześcijanka tego niedzielnego poranka udzieliła pocieszenia nieszczęśliwej kobiecie.jw2019 jw2019
Il m’a envoyé pour panser ceux qui ont le cœur brisé, [...] pour consoler tous les endeuillés.
Posłał mnie, abym opatrywał mających złamane serce, (...) abym pocieszał wszystkich pogrążonych w żałości”.jw2019 jw2019
Services d'assistance et informations en matière de conception, programmation et maintenance de programmes pour consoles de jeux vidéo
Usługi doradcze i informacyjne związane z projektowaniem, programowaniem i konserwacją programów do konsoli do gier wideotmClass tmClass
* « On ne mange jamais aussi chaud qu’on cuisine », disaient ceux qu’on mangeait pour consoler ceux qu’on cuisinait
"""Nigdy nie je się tak gorąco, jak się gotuje"" - pocieszali jedzeni gotowanych."Literature Literature
Écouteurs pour consoles de jeux vidéo de consommation à utiliser avec un écran ou un moniteur d'affichage externe
Słuchawki douszne do konsumenckich konsoli do gier wideo do użytku z ekranami lub monitorami zewnętrznymitmClass tmClass
Jeux pour consoles de jeux
Gry do użytku z konsolami do giertmClass tmClass
En se précipitant pour consoler l’enfant, elles renversèrent la bouteille.
Biegnąc, by go pocieszyć, przewróciły butelkę.Literature Literature
Armoires et boîtiers pour consoles de distribution (électriques)
Szafki i skrzynki na konsole rozdzielcze (elektryczność)tmClass tmClass
Un homme de cœur est toujours prêt à souffrir pour consoler une de ses nièces favorites.
Człowiek z jego sercem, zawsze jest gotów znosić niedogodności, byle tylko pocieszyć ukochaną siostrzenicę.Literature Literature
Logiciels de jeux pour consoles interactives
Interaktywne oprogramowanie do gier konsolowychtmClass tmClass
“ Jéhovah m’a oint [...] pour consoler tous les endeuillés. ” — IS.
„Jehowa mnie namaścił, (...) abym pocieszał wszystkich pogrążonych w żałości” (IZAJ.jw2019 jw2019
2842 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.