pourchasser oor Pools
pourchasser
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
ścigać
Afro me pourchassera, ainsi que mon frère vers la ville en ruine.
Afro będzie ścigał mnie i mojego brata aż do miasta Ling.
gonić
Ernest Borgnine t'a pourchassé dans une ruelle avec un cran d'arrêt?
Ernest Borgnine gonił cię w alejce ze sprężynowcem w ręce?
polować
Chaque meute a été pourchassée, d'une façon ou d'une autre.
Na każdą watahę polowano, w ten czy inny sposób.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tropić · łowić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il l'a peut-être entendu, ils l'ont pourchassé tout à l'heure dans la forêt !
TERMIN WAŻNOŚCILiterature Literature
— Pour ce que tu viens de faire, à cause de moi, en mon nom, tu seras pourchassé et persécuté... Je me forçai à rire
Powierzyłem ci obowiązek powstrzymania tegoLiterature Literature
Pourchassé par la reine Jézabel qui voulait sa mort, Éliya, terrifié, a fait cette prière : “ C’est assez !
Podłączyliśmy już kroplówkę z dekstrozą # %jw2019 jw2019
Les nephilim ont d’autant plus de raisons de rester discrets qu’ils sont constamment pourchassés
Wykaz produktówLiterature Literature
Mais tu es un animal et les chiens vont adorer te pourchasser
To są święte zasady jakich musisz przestrzegaćLiterature Literature
Toi qui as tué un prêtre et pourchassé un gosse, mais n’as pas le courage d’affronter les conséquences de tes actes.
Nie puszczaj go!Literature Literature
Mais cette idée m’effrayait, j’avais peur de me retrouver seule dans le noir, pourchassée.
Nic nie mogę zrobićLiterature Literature
Pourquoi diable m'as-tu pourchassé jusqu'ici?
W sprawach sercowych pieniądze i pozycja społeczna się nie licząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si c’est là de la folie, j’irai la pourchasser sur la route, vêtu comme en ce moment, et pieds nus
Ulian, nasz dziecko bierze ślub!Literature Literature
Je ne vois pas comment vous pourriez pourchasser des fuyards plus rapides que vous
Powiedziała mi to samo jakieś # minut temuLiterature Literature
S’ils n’avaient pas mis mes hôtes en danger, je ne ferais rien pour les pourchasser.
Z Linnell Road, zaraz zaLiterature Literature
Mais si Marvy le pourchasse, cela veut peut-être dire quil vaut quelque chose.
Dziękuję, MadibaLiterature Literature
—Quand même, tu as passé plus d’une année à pourchasser Gregoth et sa bande.
A jeśli Max ma rację, to bardzo tymczasowegoLiterature Literature
Si je fais le Blanc apeuré, ils vont m’interpeller, ou flairer ma peur et me pourchasser.
WPROWADZENIE I ZAKRESLiterature Literature
Les fils des riches marchands se promènent rarement dans nos souterrains pour y pourchasser les gobelins, voyez-vous ?
Tak samo mało wiemy jak tyLiterature Literature
La Police de la Pensée les pourchasse et les détruit presque aussi rapidement que nous pouvons les sortir.
zmieniająca decyzję Komisji #/#/WE w odniesieniu do uaktualnienia wzorów świadectw zdrowia stosowanych w wewnątrzwspólnotowym handlu nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami owiec i kózLiterature Literature
Il veut sans doute les pourchasser seul.
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j'en ai pourchassé un et je lui ai arraché son sweat-shirt.
Mamy prawo do tego, żeby strajkować na ulicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il t’a déclaré qu’il n’allait plus me pourchasser ?
Pierwszy skok bez niego...... było tam tyle glin, doktorze, wyglądało to raczej jak...... parada policyjnaLiterature Literature
Vous avez passé un siècle à nous pourchasser.
Dla danego roku nie będą dokonywane żadne dalsze dostosowania techniczne, ani w ciągu tego roku, ani na zasadzie ex-post w latach kolejnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas pour fils un bandit pourchassé par la Police.
Derek, jak leci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, tout le monde le saura et on me suppliera de te pourchasser et de te tuer.
Dom Lidera...Widzimy goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons absolument découvrir pourquoi ce tueur vous pourchasse jusqu’ici.
Już dobrze, Duncanie.Puść goLiterature Literature
Ce qui te pourchasse est plus ancien que les Juifs, et a fortiori que les Chrétiens.
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?Literature Literature
— Pourquoi les Futars n’ont-ils pas pourchassé et massacré les Honorées Matriarches sur Gammu ?
Tak, ale posłuchaj...Poszukam go jak wrócę do biuraLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.