préhensile oor Pools
préhensile
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
chwytny
Avec de longues jambes et une queue préhensile qui saisissent comme une main peut, ils sont construits pour l'escalade.
Dzięki długim kończynom i chwytnemu ogonowi są stworzone do wspinaczki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les mains, faites pour la marche, deviennent des outils préhensiles précis
Wnioskodawcaopensubtitles2 opensubtitles2
Avec de longues jambes et une queue préhensile qui saisissent comme une main peut, ils sont construits pour l'escalade.
Czego nie możecie mi powiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les mains, faites pour la marche, deviennent des outils préhensiles précis.
Prezydent postanowił, że przekaże Radę Astronautyki... pod zarząd Ministerstwa ObronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il a un pénis préhensile.
Jaka jest sytuacja?ted2019 ted2019
Ses énormes yeux pourpres ne cillaient pas, et ses tentacules roses et préhensiles étaient parfaitement immobiles
Są więc substancje chemiczne odpowiadające złości, smutkowi, albo poczuciu, że jest się ofiarąLiterature Literature
Cette île abrite aussi une faune abondante et fascinante qui comprend les makis à la queue annelée et de nombreuses sortes de caméléons, cet animal à la queue préhensile et aux pattes capables, telles des mains, de saisir des objets.
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.jw2019 jw2019
Pour de nombreux patients touchés par une lésion de la moelle épinière, la perte de la mobilité préhensile est ce qu'ils regrettent le plus.
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodycordis cordis
La forme très particulière de sa lèvre supérieure préhensile et la flexibilité de sa langue lui permettent de détacher doucement les feuilles de branches hérissées de barbillons et d’épines redoutables.
Co?- A ty nie przyszedłeśjw2019 jw2019
Ils semblaient préhensiles et s’agrippaient à l’accoudoir du fauteuil de jardin dans lequel elle était assise.
To wspaniała noc, Panie PrezydencieLiterature Literature
Je veux toucher avec autre chose que ces pattes préhensiles et sentir le vent solaire d' une supernova souffler sur moi
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymiopensubtitles2 opensubtitles2
Mon enfant sera intelligent, aura un humour caustique et des pouces préhensiles.
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce dernier en a fait sortir deux de leurs terriers comme des serpents préhensiles.
Będę tam za chwilkęLiterature Literature
Il s’agit essentiellement d’un tube avec un embout préhensile et une tige (ou piston) à l’intérieur.
Wiesz, że nie możemy stąd wyjśćEurLex-2 EurLex-2
Toby aboya avec mauvaise humeur, mais Molly lui tira la langue, une langue anormalement longue et préhensile.
Nie masz żadnego wyboru!Literature Literature
L’embout préhensile pince légèrement l’extrémité de l’emballage en feuille d’aluminium, qui dépasse un peu du tube à cigarette en papier.
To nie ma sensu.MomencikEurLex-2 EurLex-2
Bandes transporteuses (tous les produits précités compris dans la classe 7 à l'exception des moyens de suspension de charge, en particulier équipements et appareils pour saisir et lever des charges, en particulier griffes préhensiles et grappins)
PrzepraszamtmClass tmClass
La plupart ont aussi des pouces opposables et certains ont des queues préhensiles.
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WEWikiMatrix WikiMatrix
J'ignorais que ces plantes étaient préhensiles.
Zwróć się do szefa.Nie ma szefaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.