prévalence de la maladie oor Pools
prévalence de la maladie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
zapadalność na choroby
częstość występowania choroby
występowanie choroby
zachorowalność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et, si ceci est la prévalence de la maladie, 100 l'auront et le reste non.
Zgadzałem się z taką postawą, bo masz umiejętnościted2019 ted2019
Dans les pays où l’hygiène était moindre, la prévalence de la maladie d’Alzheimer était énormément réduite.
Nie czuję żadnej różnicyLiterature Literature
Néanmoins, l'augmentation de la prévalence de la maladie et la pénurie d'organes disponibles nécessitent des solutions pour la thérapie de remplacement rénal.
Zastrzel gocordis cordis
Le Portugal continental connaît, lui aussi, des disparités géographiques en ce qui concerne la prévalence de la maladie, plus élevée dans certaines régions.
Gumowa uszczelkaEurLex-2 EurLex-2
La prévalence de la maladie n’est pas également répartie sur tout le territoire roumain ni entre les différentes catégories d’équidés dans cet État membre.
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnienieEurLex-2 EurLex-2
La prévalence de la maladie n’est pas également répartie sur tout le territoire roumain ni entre les différentes catégories d’équidés dans cet État membre
komunikat w sprawie ewentualnej kontynuacji niniejszego programu, do dnia # stycznia # roj4 oj4
Cette disposition permet de fonder la demande de dérogation sur une argumentation détaillée concernant l'incidence ou la prévalence de la maladie dans différentes populations
To smutne, jak mój ojciec stał się kozłem ofiarnym za problemy tego krajuoj4 oj4
Cette disposition permet de fonder la demande de dérogation sur une argumentation détaillée concernant l'incidence ou la prévalence de la maladie dans différentes populations.
Domino, chciałbym ci przedstawić współgospodarzy Łowieckiej DrużynyEurLex-2 EurLex-2
Par contre, la réduction de la durée moyenne entre les premiers signes d'infection et la sélection avait un effet significatif sur la prévalence de la maladie.
Nie jest niedorozwiniętacordis cordis
Le professeur Boyle attribue cette prévalence de la maladie à l'efficacité accrue des procédures de dépistage qui permet la détection précoce d'un nombre croissant de cancers.
Cześć, chłopaki!cordis cordis
Les scientifiques ont donc mis au point des modèles permettant de prévoir les niveaux de prévalence de la maladie chez les troupeaux dans un éventail de scénarios.
Celowałam w kolanacordis cordis
Les États membres de l'Union européenne disposent de données sur la prévalence de la maladie d'Alzheimer et d'autres formes de démence qui ont été rassemblées par Alzheimer Europe.
Ty już dość głupot nagadałeś, aleEuroparl8 Europarl8
Dans les études pivots, la valeur prédictive négative du NeoSpect en association avec la TDM pour les nodules pulmonaires uniques était de # % pour une prévalence de la maladie de # %
Jesteśmy tu razem.Możemy zrobić co chcemy, bez żadnych konsekwencjiEMEA0.3 EMEA0.3
La surveillance régulière des porcins domestiques, des sangliers, des chevaux et des renards ou d'autres animaux indicateurs constitue un instrument important d'appréciation de l'évolution de la prévalence de la maladie.
Dotyczyło to także chemioterapii z irynotekanem (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) i z oksaliplatyną (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) u pacjentów nieprzyjmujących preparatu Erbitux; • w pierwszym badaniu u pacjentów, którzy wcześniej przyjmowali chemioterapię, nie obserwowano mutacji KRASEurLex-2 EurLex-2
Le modèle a pu prédire les résultats escomptés pour la prévalence de la maladie au sein du troupeau, en utilisant des paramètres de variables sur une période de 30 ans.
Nie powiem cicordis cordis
prélèvement pour des tests sérologiques sur un nombre suffisant de porcs d’élevage pour pouvoir détecter une prévalence de # % de la maladie vésiculeuse du porc avec un intervalle de confiance de # %
Nic mu nie udowodnilioj4 oj4
Le nombre minimal de porcs à examiner doit permettre de détecter, dans les sous-unités, une prévalence de # % de la maladie, le cas échéant, avec un niveau de fiabilité de # %
Jego koń nazywa się Tonyeurlex eurlex
La surveillance régulière des porcins domestiques, des sangliers, des chevaux et des renards ou d'autres animaux indicateurs constitue un instrument important d'appréciation de l'évolution de la prévalence de la maladie
zastrzeIony przezterrorystówoj4 oj4
Les programmes d ’ éradication de la tuberculose bovine s ’ inscrivent également dans une approche à long terme, la prévalence de la maladie tendant à baisser dans la plupart des États membres.
Komisja powinna powołać swojego przedstawicielaelitreca-2022 elitreca-2022
Le besoin en soins coûteux et les exigences des soins informels associés à une forte prévalence de la maladie signifie qu'elle a également un impact important sur les secteurs médical et social.
Pomimo tego, iż maksymalny czas działania został przekroczonycordis cordis
Le nombre minimal de porcs à contrôler doit permettre de détecter une prévalence de # % de la maladie, le cas échéant, avec un niveau de fiabilité de # % dans les sous-unités en cause
Aliskiren wiąże się z białkami osocza w stopniu umiarkowanym (# %), niezależnie od stężeniaeurlex eurlex
501 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.